1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
bì (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS





L002 50 P0134 bình minh der Sonnenaufgang

L006 24 P0383 bình trà die Teekanne

L009 32 P1267 bình thường, thông thường gewöhnlich

L060 27 P2205 bình tĩnh sich beruhigen

L068 11 P2541 bình chứa der Behälter

L113 27 P4816 bình đun nước der Wasserkocher





bình minh P0134 bình trà P0383 bình thường, thông thường P1267 bình tĩnh P2205 bình chứa P2541 bình đun nước P4816






PHRASES





VNEDICT bì (1) to compare; (2) skin, derma, peel, envelope, bag; (3) tired, exhausted, sound asleep

[ bì ] : (1) to compare; (2) skin, derma, peel, envelope, bag; (3) tired, exhausted, sound asleep


PHRASES




Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .



Doves are a symbol of peace .
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0057)



Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .



We are going to the beach to see the sunrise .
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0108)



Nhịp tim của bạn khá bình thường .



Your heartbeat is quite normal .
Nhịp tim của bạn khá bình thường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0120)



Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .



Your body temperature is very normal .
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0197)



Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .



He is filling the tank with gas .
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0578)



Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .



He is writing comments and instructions on the report .
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0816)



Có hai con tem được dán trên phong bì .



There are two stamps pasted on the envelope .
Có hai con tem được dán trên phong bì .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1180)



Tôi là một người bình thường .



I am an ordinary person .
Tôi là một người bình thường 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1670)



Bình minh ở đây rất yên tĩnh .



The dawn here is very quiet .
Bình minh ở đây rất yên tĩnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2037)



Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .



It's just after sunrise and the view is beautiful .
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2060)



Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2123)



Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .



He handles things calmly .
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2245)



Mạch của bạn vẫn bình thường .



Your pulse is normal .
Mạch của bạn vẫn bình thường 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2330)



Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .



The water urn has been filled with water .
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2854)



Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .



We are living an ordinary but happy life .
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2908)



Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .



The first light of dawn appeared on the horizon .
Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3154)



Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .



Diving requires the use of an oxygen tank .
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3374)



Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .



It is everyone is duty to defend world peace .
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3393)





After a brief peace , war broke out again .

Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.

It is abnormal to eat so much .

Ăn nhiều như vậy là bất bình thường.

We should be headed for world peace .

Chúng ta nên hướng tới hòa bình thế giới.

All are equal .

Tất cả đều bình đẳng.

I don't like him because he loses his temper easily .

Tôi không thích anh ấy vì anh ấy dễ mất bình tĩnh.

There is no man but desires peace .

Không có người đàn ông mà không mong muốn hòa bình.

We all hope for peace .

Tất cả chúng ta đều mong hòa bình.

My dream is to lead a quiet life in the country .

Ước mơ của tôi là sống một cuộc sống yên bình ở nông thôn.

We all wish for permanent world peace .

Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới vĩnh viễn.

People were eager for peace .

Mọi người đều mong muốn hòa bình.

He is nothing but an ordinary man .

Anh ta chẳng là gì ngoài một người đàn ông bình thường.

That was no ordinary storm .

Đó không phải là cơn bão bình thường.

Peace will come to us in time .

Hòa bình sẽ đến với chúng ta trong thời gian.

Peace is of great importance .

Hòa bình có tầm quan trọng rất lớn.

We are working for world peace .

Chúng tôi đang làm việc cho hòa bình thế giới.

Don't lose your temper .

Đừng mất bình tĩnh.

What a beautiful vase it is !

Thật là một chiếc bình đẹp!

I lead a regular life .

Tôi có một cuộc sống bình thường.

Peace to his ashes !

Hòa bình cho tro cốt của anh ấy!

We are longing for world peace .

Chúng tôi đang khao khát hòa bình thế giới.

We hope for peace .

Chúng tôi hy vọng cho hòa bình.

She was out of temper with her brother .

Cô ấy đã mất bình tĩnh với anh trai mình.

Put some water into the vase .

Cho một ít nước vào bình.

The obverse of peace is war .

Mặt trái của hòa bình là chiến tranh.

There never was a good war nor a bad peace .

Không bao giờ có một cuộc chiến tốt hay một nền hòa bình xấu.

The world still has not found peace .

Thế giới vẫn chưa tìm thấy hòa bình.

I feel at peace with myself now .

Tôi cảm thấy bình yên với chính mình bây giờ.

The road to peace .

Con đường dẫn đến hòa bình.

We are anxious for peace .

Chúng tôi lo lắng cho hòa bình.

How many flowers are there in the vase ?

Có bao nhiêu bông hoa trong bình?

They sued for peace .

Họ kiện đòi hòa bình.

We are longing for peace .

Chúng tôi đang khao khát hòa bình.

The president desires peace .

Tổng thống mong muốn hòa bình.

How can you be so calm ?

Làm thế nào bạn có thể rất bình tĩnh?

He is no ordinary man .

Anh ấy không phải là người bình thường.

He is equal to the job .

Anh ấy bình đẳng với công việc.

Nothing but peace can save the world .

Không có gì ngoài hòa bình có thể cứu thế giới.

Everybody in the world desires peace .

Mọi người trên thế giới đều mong muốn hòa bình.

People all over the world are anxious for peace .

Mọi người trên khắp thế giới đang lo lắng cho hòa bình.

Bill is a regular fool .

Bill là một kẻ ngốc bình thường.

I could live peacefully here .

Tôi có thể sống yên bình ở đây.

We are anxious for world peace .

Chúng tôi lo lắng cho hòa bình thế giới.

He is a common sort of man .

Anh ấy là một loại người bình thường.

We were longing for peace .

Chúng tôi đã khao khát hòa bình.

We long for peace .

Chúng tôi khao khát hòa bình.

I have peace at home .

Tôi có hòa bình ở nhà.

They lived in peace .

Họ đã sống trong hòa bình.

There is no one but desires peace .

Không có ai ngoài mong muốn hòa bình.

I don't doubt but she will recover .

Tôi không nghi ngờ gì nhưng cô ấy sẽ bình phục.



Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.
Ăn nhiều như vậy là bất bình thường.
Chúng ta nên hướng tới hòa bình thế giới.
Tất cả đều bình đẳng.
Tôi không thích anh ấy vì anh ấy dễ mất bình tĩnh.
Không có người đàn ông mà không mong muốn hòa bình.
Tất cả chúng ta đều mong hòa bình.
Ước mơ của tôi là sống một cuộc sống yên bình ở nông thôn.
Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới vĩnh viễn.
Mọi người đều mong muốn hòa bình.
Anh ta chẳng là gì ngoài một người đàn ông bình thường.
Đó không phải là cơn bão bình thường.
Hòa bình sẽ đến với chúng ta trong thời gian.
Hòa bình có tầm quan trọng rất lớn.
Chúng tôi đang làm việc cho hòa bình thế giới.
Đừng mất bình tĩnh.
Thật là một chiếc bình đẹp!
Tôi có một cuộc sống bình thường.
Hòa bình cho tro cốt của anh ấy!
Chúng tôi đang khao khát hòa bình thế giới.
Chúng tôi hy vọng cho hòa bình.
Cô ấy đã mất bình tĩnh với anh trai mình.
Cho một ít nước vào bình.
Mặt trái của hòa bình là chiến tranh.
Không bao giờ có một cuộc chiến tốt hay một nền hòa bình xấu.
Thế giới vẫn chưa tìm thấy hòa bình.
Tôi cảm thấy bình yên với chính mình bây giờ.
Con đường dẫn đến hòa bình.
Chúng tôi lo lắng cho hòa bình.
Có bao nhiêu bông hoa trong bình?
Họ kiện đòi hòa bình.
Chúng tôi đang khao khát hòa bình.
Tổng thống mong muốn hòa bình.
Làm thế nào bạn có thể rất bình tĩnh?
Anh ấy không phải là người bình thường.
Anh ấy bình đẳng với công việc.
Không có gì ngoài hòa bình có thể cứu thế giới.
Mọi người trên thế giới đều mong muốn hòa bình.
Mọi người trên khắp thế giới đang lo lắng cho hòa bình.
Bill là một kẻ ngốc bình thường.
Tôi có thể sống yên bình ở đây.
Chúng tôi lo lắng cho hòa bình thế giới.
Anh ấy là một loại người bình thường.
Chúng tôi đã khao khát hòa bình.
Chúng tôi khao khát hòa bình.
Tôi có hòa bình ở nhà.
Họ đã sống trong hòa bình.
Không có ai ngoài mong muốn hòa bình.
Tôi không nghi ngờ gì nhưng cô ấy sẽ bình phục.