với
with, and; to join (someone), reach for (something) Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi muốn nói một vài lời với bạn . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy thân thiện với khách . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi có thể làm bạn với bạn được không ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đa số đồng ý với đề xuất này . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang cầu nguyện với Chúa . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các giáo viên và học sinh rất tốt với nhau . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Màu này không hợp với tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ chạy với một tốc độ đồng đều . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy muốn hẹn hò với tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang vẫy tay với tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy để tôi giới thiệu với bạn . Đây là Tom . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trứng và bột mì trộn đều với nhau . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bạn bè tập hợp lại với nhau . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy cẩn thận với các mũi kim . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hai nhân với ba bằng sáu . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người ông đang chơi với cháu gái của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những người lính trung thành với đất nước của họ . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mẹ đang đọc với tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Câu trả lời đã đến với anh . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bạn trai tôi đang tâm sự với tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ hòa thuận với nhau . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô bé đang chơi với con vịt . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sao bạn dám làm điều này với tôi ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy rất hài lòng với mức lương của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đừng nói chuyện với cái loa nhằm vào tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .") | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản . | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soccer is more popular in japan than it used to be . | Bóng đá phổ biến hơn ở Nhật Bản so với trước đây. | He is doing it with my help . | Anh ấy đang làm điều đó với sự giúp đỡ của tôi.
He is married to an american lady . Ông đã kết hôn với một phụ nữ Mỹ.
Ten to one he will get married to her . Mười ăn một anh sẽ kết hôn với cô.
Be kind to old people . Hãy tử tế với người già.
Why not talk to her about it directly ? Tại sao không nói chuyện trực tiếp với cô ấy về điều đó?
I agree to his plan . Tôi đồng ý với kế hoạch của anh ấy.
What do you say to playing tennis with me ? Bạn nói gì khi chơi quần vợt với tôi?
As is often the case with her , she broke her promise . Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa .
He was married to her sister . Ông đã kết hôn với chị gái của mình.
Why don't you come with me ? Tại sao bạn không đi với tôi?
He did the work against his will . Ông đã làm công việc trái với ý muốn của mình.
When did you go to kyoto with your sister ? Khi nào bạn đến Kyoto với em gái của bạn?
I need some help with my work . Tôi cần một số giúp đỡ với công việc của tôi.
It will go hard with him if he is found out . Sẽ khó khăn với anh ta nếu anh ta bị phát hiện.
It's no use arguing with him . Chẳng ích gì khi tranh luận với anh ta.
What did you say to paula ? Bạn đã nói gì với paula?
This is where we absolutely disagree with you . Đây là nơi chúng tôi hoàn toàn không đồng ý với bạn.
Let's begin with that question . Hãy bắt đầu với câu hỏi đó.
Be kind to old people . Hãy tử tế với người già.
I'm through with her . Tôi chấm dứt với cô ấy.
I don't have a problem with his attitude . Tôi không có vấn đề gì với thái độ của anh ấy.
Would you please check this matter with your bank ? Bạn vui lòng kiểm tra vấn đề này với ngân hàng của bạn?
Why does everything happen to me ? Tại sao mọi thứ lại xảy đến với tôi?
He is the right man for the job . Anh ấy là người phù hợp với công việc.
So what ? It doesn't matter to me . Vậy thì sao ? Nó không quan trọng với tôi.
Come and have tea with me . Hãy đến và uống trà với tôi.
The fact is known to everybody . Thực tế được biết đến với tất cả mọi người.
Did he tell you the truth ? Anh ấy có nói với bạn sự thật không?
I was in trouble with the police last night . Tôi đã gặp rắc rối với cảnh sát đêm qua.
The post office is just across from the store . Bưu điện chỉ đối diện với cửa hàng.
This news is new to me . Tin tức này là mới đối với tôi.
But for exams , our school life would be more fun . Nhưng đối với các kỳ thi, cuộc sống học đường của chúng tôi sẽ vui hơn.
And spent that day with him . Và trải qua ngày hôm đó với anh ấy.
We began with the soup . Chúng tôi bắt đầu với món súp.
His clothes didn't match his age . Quần áo của anh ấy không phù hợp với tuổi của anh ấy.
This book seems easy to me . Cuốn sách này có vẻ dễ dàng với tôi.
It was a revelation to me . Đó là một sự mặc khải đối với tôi.
With all her faults , I still like her . Với tất cả lỗi lầm của cô ấy , tôi vẫn thích cô ấy .
He is very close with his money . Anh ấy rất thân với tiền của mình.
Suddenly , a good idea occurred to me . Đột nhiên, một ý tưởng tốt xảy ra với tôi.
Please tell me what happened to him . Xin vui lòng cho tôi biết những gì đã xảy ra với anh ta.
We'll go along with your suggestion . Chúng tôi sẽ đi cùng với đề xuất của bạn.
She began to talk to the dog . Cô bắt đầu nói chuyện với con chó.
She came out with some strange tunings . Cô ấy đi ra với một số điều chỉnh kỳ lạ.
May I speak with you ? Tôi có thể nói chuyện với bạn không?
Why don't I try to do something about the garden ? Tại sao tôi không thử làm gì đó với khu vườn?
His opinion is quite different from ours . Ý kiến của anh ấy khá khác với chúng tôi.
This pair of shoes doesn't fit me . Đôi giày này không vừa với tôi.
She's been having trouble with back pain for years . Cô ấy đã gặp rắc rối với chứng đau lưng trong nhiều năm.
I am familiar with his music . Tôi quen thuộc với âm nhạc của anh ấy.
I have an acquaintance with her . Tôi có một người quen với cô ấy.
I cannot put up with this noise . Tôi không thể đưa lên với tiếng ồn này.
I played with tony yesterday . Tôi đã chơi với tony ngày hôm qua.
I will tell him the news as soon as I see him . Tôi sẽ nói với anh ấy những tin tức ngay khi tôi nhìn thấy anh ấy.
For all her riches , she's not happy . Đối với tất cả sự giàu có của mình, cô ấy không hạnh phúc.
I spoke to him about it over the telephone . Tôi đã nói chuyện với anh ấy về nó qua điện thoại.
Tom told us that he had a headache . Tom nói với chúng tôi rằng anh ấy bị đau đầu.
Don't come unless I tell you to . Đừng đến trừ khi tôi nói với bạn.
My plan is different from yours . Kế hoạch của tôi khác với kế hoạch của bạn.
I bought this hat for 2000 yen . Tôi đã mua chiếc mũ này với giá 2000 yên.
I owe everything to you . Tôi nợ tất cả mọi thứ với bạn.
Are you agreeable to our plan ? Bạn có đồng ý với kế hoạch của chúng tôi? |