1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Phụ (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS











L002 41 P1412 phụ nữ, đàn bà, người vî, bà die Frau

L004 42 P1412 phụ nữ die Frau

L045 35 P1434 phục hồi, tái tạo lại restaurieren

L079 28 P3075 phục vụ ai jemanden bedienen

L085 59 P3382 phụ vào, thêm vào zusätzlich

L086 6 P3390 phụ âm der Konsonant





phụ nữ, đàn bà, người vî, bà P1412 phụ nữ P1412 phục hồi, tái tạo lại P1434 phục vụ ai P3075 phụ vào, thêm vào P3382 phụ âm P3390








PHRASES





VNEDICT phụ to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary

[ phụ ] : to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary



PHRASES




Họ phục vụ trong quân đội .



They are serving in the army .
Họ phục vụ trong quân đội 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0275)



Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi .



This elderly woman is my grandmother .
Người phụ nữ lớn tuổi này của tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0315)



Người lao động phục vụ xã hội .



Workers serve society .
Người lao động phục vụ hội .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0379)



Một đội quân phục vụ đất nước của mình .



An army serves its country .
Một đội quân phục vụ đất nước của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0383)



Tôi phụ trách bộ phận này .



I am in charge of this department .
Tôi phụ trách bộ phận này 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0490)



Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .



His health has recovered .
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0802)



Tôi phụ trách đội này .



I am in charge of this team .
Tôi phụ trách đội này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0988)



Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Mua sắm thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0998)



Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ .



It is the duty of children to care for their parents .
Bổn phận của con cái phải phụng dưỡng cha mẹ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1091)



Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .



She subdued the man .
ấy đã khuất phục người đàn ông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1462)



Tôi thích ăn đậu phụ .



I like tofu .
Tôi thích ăn đậu phụ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1645)



Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .



He likes to eat Ma Po Tofu .
Anh ấy thích ăn đậu phụ amapo ' .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1823)



Anh ấy đang hồi phục rất tốt .



He is recovering very well .
Anh ấy đang hồi phục rất tốt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2059)



Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .



Pregnant women should often take walks outside .
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2128)



Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .



Children are very dependent on their parents .
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2324)



Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .



He is trying to persuade/convince them .
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2502)



Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .



The supply of energy depends on the mining of oil .
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2634)



Họ sẽ phục vụ trong quân đội .



They are going to serve in the army .
Họ sẽ phục vụ trong quân đội .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2696)



Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .



The school requires the wearing of school uniforms .
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2708)



Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành .



He is very customer friendly .
Mong muốn được phục vụ của anh ấy chân thành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2798)



Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .



He is trying to bribe the person in charge .
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2823)



Anh ấy cực kỳ tự phụ .



He is extremely conceited .
Anh ấy cực kỳ tự phụ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2939)



Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .



The waiters serve them as they dine .
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3242)





He is married to an american lady .

Ông đã kết hôn với một phụ nữ Mỹ.

Please tell me when to serve the food .

Xin vui lòng cho tôi biết khi phục vụ thức ăn.

I take my hat off to you .

Tôi khâm phục cho bạn .

He is still dependent on his parents .

Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.

What a beautiful woman she is !

Cô ấy thật là một người phụ nữ xinh đẹp!

We are dependent on each other .

Chúng ta phụ thuộc vào nhau.

She is a woman of singular beauty .

Cô ấy là một người phụ nữ có vẻ đẹp kỳ lạ.

You may depend on it that it won't happen again .

Bạn có thể phụ thuộc vào nó rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa.

It really depends on when .

Nó thực sự phụ thuộc vào thời điểm.

That woman stays young .

Người phụ nữ đó vẫn còn trẻ.

I failed to persuade her .

Tôi đã thất bại trong việc thuyết phục cô ấy.

That is the woman who wants to see you .

Đó là người phụ nữ muốn gặp bạn.

He is always in company with beautiful women .

Anh ấy luôn đồng hành cùng những người phụ nữ xinh đẹp.

We are all convinced of his success .

Tất cả chúng tôi đều bị thuyết phục về thành công của anh ấy.

He never gave way to temptation .

Anh không bao giờ khuất phục trước cám dỗ.

The women are in front of a library .

Những người phụ nữ đang ở phía trước của một thư viện.

His answer depends on his mood .

Câu trả lời của anh ấy phụ thuộc vào tâm trạng của anh ấy.

Summer is the season when women look most beautiful .

Mùa hè là mùa phụ nữ đẹp nhất.

You can depend on his help .

Bạn có thể phụ thuộc vào sự giúp đỡ của anh ấy.

He disguised himself as a woman .

Anh cải trang thành phụ nữ.

She doesn't care about her dress .

Cô ấy không quan tâm đến trang phục của mình.

The woman who came here yesterday is miss yamada .

Người phụ nữ đến đây ngày hôm qua là cô yamada.

He was no longer dependent on his parents .

Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.

It's entirely up to you .

Nó hoàn toàn phụ thuộc vào bạn.

She is a most beautiful lady .

Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp nhất.

She's every bit an english lady .

Cô ấy là một phụ nữ Anh.

Finally , he gave in to my persuasion .

Cuối cùng, anh ấy đã chịu thua trước sự thuyết phục của tôi.

You may depend on him to help you .

Bạn có thể phụ thuộc vào anh ta để giúp bạn.

Do you have a school uniform ?

Bạn có đồng phục học sinh không?

Father recovered his health .

Cha hồi phục sức khỏe.

I am in charge of this .

Tôi phụ trách việc này.

All the other issues are subordinate to this one .

Tất cả các vấn đề khác đều phụ thuộc vào vấn đề này.

They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .

Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.

I made the woman angry .

Tôi đã làm cho người phụ nữ tức giận.

No other woman in our company is so proud as she .

Không có người phụ nữ nào khác trong công ty chúng tôi tự hào như cô ấy.

It serves you right .

Nó phục vụ bạn ngay.

Waiter , please bring me some water .

Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước.

Your success in the examination depends on how hard you study .

Thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của bạn.

The long vacation will give him back his health .

Kỳ nghỉ dài sẽ giúp anh ấy hồi phục sức khỏe.

Who is the woman in the brown coat ?

Người phụ nữ mặc áo khoác nâu là ai?

Whether he will succeed or not depends upon his health .

Anh ta có thành công hay không phụ thuộc vào sức khỏe của anh ta.

She is a quiet woman .

Cô ấy là một người phụ nữ yên tĩnh.

Whether we go or not depends on the weather .

Chúng ta có đi hay không phụ thuộc vào thời tiết.

Who she saw was not herself but a different woman .

Người cô nhìn thấy không phải là mình mà là một người phụ nữ khác.

First come , first served .

Ai đến trước được phục vụ trước.

Could you show me what you're serving ?

Bạn có thể chỉ cho tôi những gì bạn đang phục vụ?

Breakfast will not be served after ten o'clock .

Bữa sáng sẽ không được phục vụ sau mười giờ.

Who is that woman ?

Người phụ nữ đó là ai?

He is now on the way to recovery .

Anh ấy hiện đang trên đường hồi phục.

The women are relaxing on the piano .

Những người phụ nữ đang thư giãn trên cây đàn piano.

A woman was kind enough to show me the way .

Một người phụ nữ đã tốt bụng chỉ đường cho tôi.

It serves our purpose .

Nó phục vụ mục đích của chúng tôi.

Most women enjoy shopping .

Hầu hết phụ nữ thích mua sắm.

This hotel does not serve lunch .

Khách sạn này không phục vụ bữa trưa.

She is apparently an honest woman .

Cô ấy rõ ràng là một người phụ nữ trung thực.

The number of working women is increasing .

Số lượng phụ nữ đi làm ngày càng tăng.

I'm looking forward to serving your company .

Tôi rất mong được phục vụ công ty của bạn.

Whether we will go on the trip depends on the weather .

Cho dù chúng tôi sẽ đi trên chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.

She always takes her time in choosing her dress .

Cô ấy luôn dành thời gian trong việc lựa chọn trang phục của mình.

She had the kindness to take the lady to her home .

Cô có lòng tốt đưa người phụ nữ về nhà.

I have recovered my health already .

Tôi đã hồi phục sức khỏe rồi.

The woman who wore the white clothes was out to a party .

Người phụ nữ mặc bộ quần áo trắng đi dự tiệc.

She is a wonderful woman .

Cô ấy là một người phụ nữ tuyệt vời.

You will soon be convinced that I am right .

Bạn sẽ sớm bị thuyết phục rằng tôi đúng.

I will be glad if I can serve you in any way .

Tôi sẽ rất vui nếu tôi có thể phục vụ bạn theo bất kỳ cách nào.

She is a charming woman .

Cô ấy là một người phụ nữ quyến rũ.

She served us a good meal .

Cô ấy phục vụ chúng tôi một bữa ăn ngon.

Our trip is dependent on the weather .

Chuyến đi của chúng tôi phụ thuộc vào thời tiết.

Recovery was almost impossible .

Phục hồi là gần như không thể.

My brother depends on me for money .

Anh trai tôi phụ thuộc vào tôi để kiếm tiền.

She is particular about her dress .

Cô ấy đặc biệt về trang phục của mình.

She served me coffee .

Cô phục vụ cà phê cho tôi.

You must eat what you are served .

Bạn phải ăn những gì bạn được phục vụ.

We argued him into going .

Chúng tôi thuyết phục anh ấy đi.

The participants were for the most part women .

Những người tham gia phần lớn là phụ nữ.

She still depends on her parents .

Cô ấy vẫn phụ thuộc vào bố mẹ.

She is a wealthy woman .

Cô ấy là một phụ nữ giàu có.

He doesn't approve of women smoking .

Anh ấy không tán thành việc phụ nữ hút thuốc.

We depend on you .

Chúng tôi phụ thuộc vào bạn.

I don't doubt but she will recover .

Tôi không nghi ngờ gì nhưng cô ấy sẽ bình phục.

It was difficult to persuade him to change his mind .

Thật khó để thuyết phục anh ta thay đổi suy nghĩ của mình.

I didn't know that woman at all .

Tôi hoàn toàn không biết người phụ nữ đó.



Ông đã kết hôn với một phụ nữ Mỹ.
Xin vui lòng cho tôi biết khi phục vụ thức ăn.
Tôi khâm phục cho bạn .
Anh ấy vẫn còn phụ thuộc vào bố mẹ.
Cô ấy thật là một người phụ nữ xinh đẹp!
Chúng ta phụ thuộc vào nhau.
Cô ấy là một người phụ nữ có vẻ đẹp kỳ lạ.
Bạn có thể phụ thuộc vào nó rằng nó sẽ không xảy ra lần nữa.
Nó thực sự phụ thuộc vào thời điểm.
Người phụ nữ đó vẫn còn trẻ.
Tôi đã thất bại trong việc thuyết phục cô ấy.
Đó là người phụ nữ muốn gặp bạn.
Anh ấy luôn đồng hành cùng những người phụ nữ xinh đẹp.
Tất cả chúng tôi đều bị thuyết phục về thành công của anh ấy.
Anh không bao giờ khuất phục trước cám dỗ.
Những người phụ nữ đang ở phía trước của một thư viện.
Câu trả lời của anh ấy phụ thuộc vào tâm trạng của anh ấy.
Mùa hè là mùa phụ nữ đẹp nhất.
Bạn có thể phụ thuộc vào sự giúp đỡ của anh ấy.
Anh cải trang thành phụ nữ.
Cô ấy không quan tâm đến trang phục của mình.
Người phụ nữ đến đây ngày hôm qua là cô yamada.
Anh không còn phụ thuộc vào bố mẹ nữa.
Nó hoàn toàn phụ thuộc vào bạn.
Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp nhất.
Cô ấy là một phụ nữ Anh.
Cuối cùng, anh ấy đã chịu thua trước sự thuyết phục của tôi.
Bạn có thể phụ thuộc vào anh ta để giúp bạn.
Bạn có đồng phục học sinh không?
Cha hồi phục sức khỏe.
Tôi phụ trách việc này.
Tất cả các vấn đề khác đều phụ thuộc vào vấn đề này.
Họ đang nói chuyện bên tách cà phê trong quán ăn tự phục vụ.
Tôi đã làm cho người phụ nữ tức giận.
Không có người phụ nữ nào khác trong công ty chúng tôi tự hào như cô ấy.
Nó phục vụ bạn ngay.
Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước.
Thành công của bạn trong kỳ thi phụ thuộc vào mức độ chăm chỉ học tập của bạn.
Kỳ nghỉ dài sẽ giúp anh ấy hồi phục sức khỏe.
Người phụ nữ mặc áo khoác nâu là ai?
Anh ta có thành công hay không phụ thuộc vào sức khỏe của anh ta.
Cô ấy là một người phụ nữ yên tĩnh.
Chúng ta có đi hay không phụ thuộc vào thời tiết.
Người cô nhìn thấy không phải là mình mà là một người phụ nữ khác.
Ai đến trước được phục vụ trước.
Bạn có thể chỉ cho tôi những gì bạn đang phục vụ?
Bữa sáng sẽ không được phục vụ sau mười giờ.
Người phụ nữ đó là ai?
Anh ấy hiện đang trên đường hồi phục.
Những người phụ nữ đang thư giãn trên cây đàn piano.
Một người phụ nữ đã tốt bụng chỉ đường cho tôi.
Nó phục vụ mục đích của chúng tôi.
Hầu hết phụ nữ thích mua sắm.
Khách sạn này không phục vụ bữa trưa.
Cô ấy rõ ràng là một người phụ nữ trung thực.
Số lượng phụ nữ đi làm ngày càng tăng.
Tôi rất mong được phục vụ công ty của bạn.
Cho dù chúng tôi sẽ đi trên chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
Cô ấy luôn dành thời gian trong việc lựa chọn trang phục của mình.
Cô có lòng tốt đưa người phụ nữ về nhà.
Tôi đã hồi phục sức khỏe rồi.
Người phụ nữ mặc bộ quần áo trắng đi dự tiệc.
Cô ấy là một người phụ nữ tuyệt vời.
Bạn sẽ sớm bị thuyết phục rằng tôi đúng.
Tôi sẽ rất vui nếu tôi có thể phục vụ bạn theo bất kỳ cách nào.
Cô ấy là một người phụ nữ quyến rũ.
Cô ấy phục vụ chúng tôi một bữa ăn ngon.
Chuyến đi của chúng tôi phụ thuộc vào thời tiết.
Phục hồi là gần như không thể.
Anh trai tôi phụ thuộc vào tôi để kiếm tiền.
Cô ấy đặc biệt về trang phục của mình.
Cô phục vụ cà phê cho tôi.
Bạn phải ăn những gì bạn được phục vụ.
Chúng tôi thuyết phục anh ấy đi.
Những người tham gia phần lớn là phụ nữ.
Cô ấy vẫn phụ thuộc vào bố mẹ.
Cô ấy là một phụ nữ giàu có.
Anh ấy không tán thành việc phụ nữ hút thuốc.
Chúng tôi phụ thuộc vào bạn.
Tôi không nghi ngờ gì nhưng cô ấy sẽ bình phục.
Thật khó để thuyết phục anh ta thay đổi suy nghĩ của mình.
Tôi hoàn toàn không biết người phụ nữ đó.