1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Only (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS


CEFR GNOT Temporal • uniqueness (only) once
CEFR SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left

Glob1500 only being the single one or ones; no more than ("We have only two dollars.") ad.
NGSL3000 only just one; just that amount or thing; not more than adv

Tanaka6000 only

COMPOUND WORDS


a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) commonly {adv} (as a rule; usually) if and only if {conj} (implies and is implied by) if only {phrase} (signifies a wish) matronly {adj} (in the capacity of a matron) only {adj} (alone in a category) only {adj} (singularly superior; the best) only {adj} (without sibling) only {adv} (as recently as) only {adv} einzig, nur only {adv} (no more than) only {adv} (without others or anything further; exclusively) only {conj} aber, doch only child {n} (a person who has no siblings) read-only {adj} (capable of being read but not written) read-only memory {n} (memory chip that stores values but doesn't allow updates)

5000 WORDS



L013 P0450 only nur 仅仅








only P0450




PHRASES





VNEDICT chỉ ~ mà thôi only
VNEDICT chỉ ~ mới only
VNEDICT chỉ ~ thôi only
VNEDICT duy nhứt only
VNEDICT phải cái only

[ phải ] : (1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong); (2) must, have to
[ cái ] : (1) [CL for most inanimate objects, isolated events]; (2) object, thing; (3) female; (4) main, principle; (5) solid substances in soup (as opposed to nước, the liquid, broth)


PHRASES




Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .



She only has five yuan .
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0236)



Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .



Only one paragraph of the composition has been written .
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0864)



Anh ấy chỉ có một bông hoa .



He only has one flower .
Anh ấy chỉ có một bông hoa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1070)



Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .



The sunlight is visible only in patches .
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1109)



Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .



Sweet foods are her only indulgence .
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1388)



Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .



There are only a few dollars left in my wallet .
Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1979)



Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2224)



Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .



Math is the only subject in which he can not do well .
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3019)



Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3184)



Họ chỉ có một cần câu .



They only have one fishing pole .
Họ chỉ có một cần câu 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3197)



Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .



Only ruined walls remained after the fire .
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3487)





If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

Nếu bạn đến sớm hơn hai phút, bạn có thể đã bắt được xe buýt.

There was only one other person on the platform .

Chỉ có một người khác trên sân ga.

There is only one day left , whether we like it or not .

Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.

It's only two miles to the village .

Nó chỉ cách làng hai dặm.

He only had 100 dollars .

Anh ta chỉ có 100 đô la.

He can speak not only english but also german .

Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.

I can only speak for myself .

Tôi chỉ có thể nói cho bản thân mình.

Do you only have this bag with you ?

Bạn chỉ có túi này với bạn?

She speaks not only english but also french .

Cô ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp.

You should only buy such things as you need for your everyday life .

Bạn chỉ nên mua những thứ cần thiết cho cuộc sống hàng ngày của mình.

You only imagine you've heard it .

Bạn chỉ tưởng tượng bạn đã nghe thấy nó.

If only he had been there .

Giá như anh ấy đã ở đó.

It is the only one there is in the shop .

Nó là cái duy nhất có trong cửa hàng.

She may well be proud of her only son .

Cô ấy có thể tự hào về đứa con trai duy nhất của mình.

Only if it's not too much trouble .

Chỉ khi nó không quá rắc rối.

If only I could sing well .

Giá như tôi có thể hát hay.

I want to have his only daughter for my wife .

Tôi muốn có đứa con gái duy nhất của anh ấy cho vợ tôi.

He had his only son killed in the war .

Ông có đứa con trai duy nhất bị giết trong chiến tranh.

They only stayed together for the sake of their children .

Họ chỉ ở với nhau vì lợi ích của con cái họ.

Their only son has been dead for three years .

Con trai duy nhất của họ đã chết được ba năm.

If only I get a chance to see him .

Giá như tôi có cơ hội gặp anh ấy.

He said so only by way of a joke .

Anh ấy nói như vậy chỉ như một cách nói đùa.

The plane crash was only last week .

Vụ tai nạn máy bay mới xảy ra vào tuần trước.

Only my mother really understands me .

Chỉ có mẹ tôi mới thực sự hiểu tôi.

He was the only person to survive the fire .

Ông là người duy nhất sống sót sau đám cháy.

I have only five thousand yen .

Tôi chỉ có năm nghìn yên.

I'll be only too pleased to help you .

Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.

This book is not only interesting but also instructive .

Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.

You have only to sit here .

Bạn chỉ cần ngồi ở đây.

I have only just begun .

Tôi chỉ mới bắt đầu.

Not only he but I am wrong .

Không chỉ anh ấy mà cả tôi cũng sai.

This is the only camera I've got .

Đây là chiếc máy ảnh duy nhất tôi có.

If only I could speak english !

Giá như tôi có thể nói tiếng Anh!

If only we didn't have to take a test in english .

Giá như chúng ta không phải làm bài kiểm tra tiếng Anh.

Not only you but also he is in the wrong .

Không chỉ bạn mà cả anh ấy cũng có lỗi.

You have only to put them together .

Bạn chỉ phải đặt chúng lại với nhau.

You have only to sign your name here .

Bạn chỉ cần ký tên của bạn ở đây.

You have only to close your eyes .

Bạn chỉ cần nhắm mắt lại.

You have only to keep silent .

Bạn chỉ cần giữ im lặng.

She can only trust him .

Cô chỉ có thể tin tưởng anh.

At best I can do only half of what you did .

Tốt nhất tôi chỉ có thể làm một nửa những gì bạn đã làm.

I will be only too pleased to help you .

Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.

She is not only kind , but also honest .

Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.

They work only during the day .

Họ chỉ làm việc vào ban ngày.

They had only one child .

Họ chỉ có một đứa con.

I have got only a week left before school starts .

Tôi chỉ còn một tuần nữa trước khi khai giảng.

She is only hard on me .

Cô ấy chỉ làm khó tôi thôi.

Man is the only animal that can talk .

Con người là động vật duy nhất có thể nói chuyện.

He is only a baby in my eyes .

Anh ấy chỉ là một đứa trẻ trong mắt tôi.

They worked hard only to fail .

Họ làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại.

I'll be only too pleased to help you .

Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.

You have only to ask for it .

Bạn chỉ cần yêu cầu nó.

This road is the only approach to the city .

Con đường này là lối đi duy nhất vào thành phố.

You have only to ask for his help .

Bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của anh ấy.

I only come once in a blue moon .

Tôi chỉ đến một lần trong một mặt trăng xanh.

Your camera is only half the size of mine .

Máy ảnh của bạn chỉ bằng một nửa của tôi.

Only ten people showed up for the party .

Chỉ có mười người xuất hiện cho bữa tiệc.

It is only natural that he be proud of his son .

Đó là điều tự nhiên khi ông tự hào về con trai mình.

Well , you have only to ask for his help .

Vâng, bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của mình.

They are the only people who know the fact .

Họ là những người duy nhất biết sự thật.

I only just saw the accident .

Tôi chỉ vừa nhìn thấy vụ tai nạn.

The school is only a five-minute walk .

Trường chỉ cách năm phút đi bộ.

Only I could answer the question correctly .

Chỉ có tôi mới có thể trả lời câu hỏi một cách chính xác.

In a sense , life is only a dream .

Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ.

You only have to work hard .

Bạn chỉ cần làm việc chăm chỉ.

She was only too glad to help us .

Cô ấy chỉ quá vui mừng để giúp chúng tôi.

I'm only three years older than he is .

Tôi chỉ lớn hơn anh ấy ba tuổi.

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn tử tế với mọi người.

If I could only turn my back .

Nếu tôi chỉ có thể quay lưng lại.

This is the only thing that was left .

Đây là thứ duy nhất còn sót lại.

If only I could go skiing .

Giá như tôi có thể đi trượt tuyết.

The accident deprived her of her only son .

Tai nạn đã cướp đi đứa con trai duy nhất của bà.

I know only this .

Tôi chỉ biết điều này.

If only I knew his address .

Giá như tôi biết địa chỉ của anh ấy.

Only six people were present at the party .

Chỉ có sáu người có mặt tại bữa tiệc.

You're the only one who can help me .

Bạn là người duy nhất có thể giúp tôi.

If only I had taken your advice .

Giá như tôi đã lấy lời khuyên của bạn.

If only I had a pretty dress like that !

Giá như tôi có một chiếc váy đẹp như thế!

You have only to study hard .

Bạn chỉ cần học tập chăm chỉ.

You have only to come here .

Bạn chỉ cần đến đây.

He worked hard only to fail again .

Anh ta làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại một lần nữa.

Our athletic meet took place only three days ago .

Cuộc họp thể thao của chúng tôi diễn ra chỉ ba ngày trước.

He is the only child they have .

Anh ấy là đứa con duy nhất mà họ có.

Only god knows .

Chỉ chúa mới biết .

I can only wait .

Tôi chỉ có thể chờ đợi.

Well , you have only to ask for his help .

Vâng, bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của mình.

The bad news is only too true .

Tin xấu chỉ là quá đúng.

Only you can answer the question .

Chỉ có bạn mới có thể trả lời câu hỏi.

It's only a slight cold .

Chỉ là cảm lạnh nhẹ thôi.

You have only to work away at your homework .

Bạn chỉ phải làm bài tập về nhà.

He is the only person that can do it .

Ông là người duy nhất có thể làm điều đó.

You have only to study hard .

Bạn chỉ cần học tập chăm chỉ.

Is this the only difficulty in the way ?

Đây có phải là khó khăn duy nhất trong cách?

I hurried to the station only to miss the train .

Tôi vội vã đến nhà ga chỉ để lỡ chuyến tàu.

There is only one book on the desk .

Chỉ có một cuốn sách trên bàn.

He's only a boy , but he is very thoughtful .

Anh ấy chỉ là một cậu bé, nhưng anh ấy rất chu đáo.

I tried it again , only to fail .

Tôi đã thử lại lần nữa, chỉ để thất bại.

If only I knew !

Giá như tôi biết!

The report is only too true .

Báo cáo chỉ là quá đúng sự thật.

You have only to watch what I do .

Bạn chỉ phải xem những gì tôi làm.

I slept only two hours .

Tôi chỉ ngủ có hai tiếng đồng hồ.

This is the only possible time for doing that .

Đây là thời gian duy nhất có thể để làm điều đó.

Not only she but also her parents were invited to the party .

Không chỉ cô ấy mà cả bố mẹ cô ấy cũng được mời đến bữa tiệc.

The report proved only too true .

Báo cáo chỉ chứng minh là quá đúng.

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

Bạn đã làm bài tập chưa ? Cuộc họp chỉ còn hai ngày nữa.

She is not only intelligent but beautiful .

Cô ấy không chỉ thông minh mà còn xinh đẹp.

I was only a little child then .

Khi đó tôi chỉ là một đứa trẻ.

Not only jim but his parents are sick .

Không chỉ jim mà bố mẹ anh ấy cũng bị ốm.

She is not only kind , but also honest .

Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.

You have only to try hard .

Bạn chỉ phải cố gắng hết sức.

They got married only recently .

Họ kết hôn chỉ gần đây.

She is not only pretty , but also bright .

Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn trong sáng.

It only takes a few minutes .

Nó chỉ mất một vài phút .

I am only too glad to be with you .

Tôi chỉ quá vui mừng để được với bạn.

If only I had known the answer yesterday !

Giá như tôi đã biết câu trả lời ngày hôm qua!



Nếu bạn đến sớm hơn hai phút, bạn có thể đã bắt được xe buýt.
Chỉ có một người khác trên sân ga.
Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.
Nó chỉ cách làng hai dặm.
Anh ta chỉ có 100 đô la.
Anh ấy có thể nói không chỉ tiếng Anh mà còn cả tiếng Đức.
Tôi chỉ có thể nói cho bản thân mình.
Bạn chỉ có túi này với bạn?
Cô ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn cả tiếng Pháp.
Bạn chỉ nên mua những thứ cần thiết cho cuộc sống hàng ngày của mình.
Bạn chỉ tưởng tượng bạn đã nghe thấy nó.
Giá như anh ấy đã ở đó.
Nó là cái duy nhất có trong cửa hàng.
Cô ấy có thể tự hào về đứa con trai duy nhất của mình.
Chỉ khi nó không quá rắc rối.
Giá như tôi có thể hát hay.
Tôi muốn có đứa con gái duy nhất của anh ấy cho vợ tôi.
Ông có đứa con trai duy nhất bị giết trong chiến tranh.
Họ chỉ ở với nhau vì lợi ích của con cái họ.
Con trai duy nhất của họ đã chết được ba năm.
Giá như tôi có cơ hội gặp anh ấy.
Anh ấy nói như vậy chỉ như một cách nói đùa.
Vụ tai nạn máy bay mới xảy ra vào tuần trước.
Chỉ có mẹ tôi mới thực sự hiểu tôi.
Ông là người duy nhất sống sót sau đám cháy.
Tôi chỉ có năm nghìn yên.
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
Cuốn sách này không chỉ thú vị mà còn mang tính hướng dẫn.
Bạn chỉ cần ngồi ở đây.
Tôi chỉ mới bắt đầu.
Không chỉ anh ấy mà cả tôi cũng sai.
Đây là chiếc máy ảnh duy nhất tôi có.
Giá như tôi có thể nói tiếng Anh!
Giá như chúng ta không phải làm bài kiểm tra tiếng Anh.
Không chỉ bạn mà cả anh ấy cũng có lỗi.
Bạn chỉ phải đặt chúng lại với nhau.
Bạn chỉ cần ký tên của bạn ở đây.
Bạn chỉ cần nhắm mắt lại.
Bạn chỉ cần giữ im lặng.
Cô chỉ có thể tin tưởng anh.
Tốt nhất tôi chỉ có thể làm một nửa những gì bạn đã làm.
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.
Họ chỉ làm việc vào ban ngày.
Họ chỉ có một đứa con.
Tôi chỉ còn một tuần nữa trước khi khai giảng.
Cô ấy chỉ làm khó tôi thôi.
Con người là động vật duy nhất có thể nói chuyện.
Anh ấy chỉ là một đứa trẻ trong mắt tôi.
Họ làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại.
Tôi sẽ rất vui khi được giúp bạn.
Bạn chỉ cần yêu cầu nó.
Con đường này là lối đi duy nhất vào thành phố.
Bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của anh ấy.
Tôi chỉ đến một lần trong một mặt trăng xanh.
Máy ảnh của bạn chỉ bằng một nửa của tôi.
Chỉ có mười người xuất hiện cho bữa tiệc.
Đó là điều tự nhiên khi ông tự hào về con trai mình.
Vâng, bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của mình.
Họ là những người duy nhất biết sự thật.
Tôi chỉ vừa nhìn thấy vụ tai nạn.
Trường chỉ cách năm phút đi bộ.
Chỉ có tôi mới có thể trả lời câu hỏi một cách chính xác.
Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ.
Bạn chỉ cần làm việc chăm chỉ.
Cô ấy chỉ quá vui mừng để giúp chúng tôi.
Tôi chỉ lớn hơn anh ấy ba tuổi.
Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn tử tế với mọi người.
Nếu tôi chỉ có thể quay lưng lại.
Đây là thứ duy nhất còn sót lại.
Giá như tôi có thể đi trượt tuyết.
Tai nạn đã cướp đi đứa con trai duy nhất của bà.
Tôi chỉ biết điều này.
Giá như tôi biết địa chỉ của anh ấy.
Chỉ có sáu người có mặt tại bữa tiệc.
Bạn là người duy nhất có thể giúp tôi.
Giá như tôi đã lấy lời khuyên của bạn.
Giá như tôi có một chiếc váy đẹp như thế!
Bạn chỉ cần học tập chăm chỉ.
Bạn chỉ cần đến đây.
Anh ta làm việc chăm chỉ chỉ để thất bại một lần nữa.
Cuộc họp thể thao của chúng tôi diễn ra chỉ ba ngày trước.
Anh ấy là đứa con duy nhất mà họ có.
Chỉ chúa mới biết .
Tôi chỉ có thể chờ đợi.
Vâng, bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của mình.
Tin xấu chỉ là quá đúng.
Chỉ có bạn mới có thể trả lời câu hỏi.
Chỉ là cảm lạnh nhẹ thôi.
Bạn chỉ phải làm bài tập về nhà.
Ông là người duy nhất có thể làm điều đó.
Bạn chỉ cần học tập chăm chỉ.
Đây có phải là khó khăn duy nhất trong cách?
Tôi vội vã đến nhà ga chỉ để lỡ chuyến tàu.
Chỉ có một cuốn sách trên bàn.
Anh ấy chỉ là một cậu bé, nhưng anh ấy rất chu đáo.
Tôi đã thử lại lần nữa, chỉ để thất bại.
Giá như tôi biết!
Báo cáo chỉ là quá đúng sự thật.
Bạn chỉ phải xem những gì tôi làm.
Tôi chỉ ngủ có hai tiếng đồng hồ.
Đây là thời gian duy nhất có thể để làm điều đó.
Không chỉ cô ấy mà cả bố mẹ cô ấy cũng được mời đến bữa tiệc.
Báo cáo chỉ chứng minh là quá đúng.
Bạn đã làm bài tập chưa ? Cuộc họp chỉ còn hai ngày nữa.
Cô ấy không chỉ thông minh mà còn xinh đẹp.
Khi đó tôi chỉ là một đứa trẻ.
Không chỉ jim mà bố mẹ anh ấy cũng bị ốm.
Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.
Bạn chỉ phải cố gắng hết sức.
Họ kết hôn chỉ gần đây.
Cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn trong sáng.
Nó chỉ mất một vài phút .
Tôi chỉ quá vui mừng để được với bạn.
Giá như tôi đã biết câu trả lời ngày hôm qua!