1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Nguyên (Advanced search)




HAN VIET


3000 HanViet 1592. 原 nguyên nguyên 原



HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS





L032 11 P2563 nguyên nhân gây ra verursachen

L068 13 P2543 nguyên nhân die Ursache

L078 21 P3027 nguyên bản das Original

L086 5 P3389 nguyên âm der Vokal





nguyên nhân P2543 nguyên nhân gây ra P2563 nguyên bản P3027 nguyên âm P3389






PHRASES





VNEDICT nguyên acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire

[ nguyên ] : acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire


PHRASES




Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .



We should protect our historical resources .
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1112)



Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .



Hong Kong has already reverted to China .
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1373)



Quả bom nguyên tử phát nổ .



The atomic bomb exploded .
Quả bom nguyên tử phát nổ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1457)



Xin đừng lãng phí tài nguyên .



Please don't waste resources .
Xin đừng lãng phí tài nguyên 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1470)



Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .



He came across an elephant on the savannah .
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2108)



Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2167)



Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2778)



Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .



The earth's resources are slowly depleting .
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2967)



Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .



Primitive man fed on wild animals .
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3044)



Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .



We should curb the waste of resources .
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3123)



Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn .



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3215)





That's the cause of his failure .

Đó là nguyên nhân thất bại của anh ấy.

The promise still holds .

Lời hứa vẫn giữ nguyên.

Would you agree to the plan in principle ?

Bạn có đồng ý với kế hoạch về nguyên tắc không?

The police are looking into the cause of the accident .

Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.

The children were not to blame for the accident .

Những đứa trẻ không phải là nguyên nhân gây ra vụ tai nạn.



Đó là nguyên nhân thất bại của anh ấy.
Lời hứa vẫn giữ nguyên.
Bạn có đồng ý với kế hoạch về nguyên tắc không?
Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
Những đứa trẻ không phải là nguyên nhân gây ra vụ tai nạn.