1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
HISTORIA (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS


















PHRASES







PHRASES




Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời .



The Great Wall has a very long history .
Vạn Trường Thành lịch sử rất lâu đời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0526)



Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .



I'll tell you a story .
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0598)



Thành phố này có một lịch sử lâu đời .



This city has a long history .
Thành phố này một lịch sử lâu đời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0863)



Câu chuyện này thực sự rất thú vị .



This story is really interesting .
Câu chuyện này thực sự rất thú vị .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1500)



Thiểm Tây có lịch sử lâu đời .



Shaanxi has a long history .
Thiểm Tây lịch sử lâu đời .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1808)



Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .
Lịch sử của Vạn Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3155)



Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .
giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3506)





His story seems to be strange .

Câu chuyện của anh ấy có vẻ kỳ lạ.

I have to take an examination in history tomorrow .

Tôi phải làm bài kiểm tra trong lịch sử vào ngày mai.

His story amused everyone .

Câu chuyện của anh khiến mọi người thích thú.

I remember hearing the story once .

Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.

He told us an interesting story .

Ông kể cho chúng tôi một câu chuyện thú vị.

I have heard the story .

Tôi đã nghe câu chuyện.

She regarded the story as a joke .

Cô coi câu chuyện như một trò đùa.

This is an interesting story .

Đây là một câu chuyện thú vị.

It is really quite a good story .

Nó thực sự là một câu chuyện khá hay.

No one believed his story .

Không ai tin câu chuyện của mình.

He told his stories in a very unusual way .

Anh ấy kể những câu chuyện của mình theo một cách rất khác thường.

He made up a story about the dog .

Anh ta bịa ra một câu chuyện về con chó.

I remember hearing a very similar story to that .

Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.

It is a long story .

Đó là một câu chuyện dài.

He had heard some other stories .

Ông đã nghe một số câu chuyện khác.

I told an amusing story to the children .

Tôi đã kể một câu chuyện thú vị cho bọn trẻ.

Go ahead with your story .

Hãy tiếp tục với câu chuyện của bạn.

Tell me a true story .

Hãy kể cho tôi nghe một câu chuyện có thật.

Which period of history are you studying ?

Bạn đang học giai đoạn lịch sử nào?

He told a funny story .

Anh kể một câu chuyện vui.

I've heard this story scores of times .

Tôi đã nghe câu chuyện này nhiều lần.

He's studying history at university .

Anh ấy đang học lịch sử ở trường đại học.

Some students are not interested in japanese history .

Một số sinh viên không hứng thú với lịch sử Nhật Bản.

This story is believed to be true .

Câu chuyện này được cho là có thật.

Part of the story is true .

Một phần của câu chuyện là có thật.

He wrote a story just now .

Anh ấy vừa viết một câu chuyện.

The story appears to be true .

Câu chuyện dường như là sự thật.

Can't you sit the story out for a while ?

Bạn không thể ngồi ngoài câu chuyện một lúc?

She told me an interesting story .

Cô ấy kể cho tôi nghe một câu chuyện thú vị.

He instructed students in history at school .

Thầy hướng dẫn học sinh môn lịch sử ở trường.

His story was highly amusing to us .

Câu chuyện của anh ấy rất thú vị đối với chúng tôi.

After all I couldn't make heads or tails of her story .

Rốt cuộc thì tôi cũng không thể hiểu được đầu đuôi câu chuyện của cô ấy.

I am not up on history .

Tôi không rành về lịch sử.

His story moved her to tears .

Câu chuyện của anh khiến cô rơi nước mắt.

Your story doesn't square with the facts .

Câu chuyện của bạn không phù hợp với sự thật.

Her story was not interesting .

Câu chuyện của cô ấy không thú vị.

How long is that story ?

Câu chuyện đó dài bao nhiêu?

I could recite the story by heart .

Tôi có thể kể lại câu chuyện bằng trái tim.

Yours is a very strange story .

Của bạn là một câu chuyện rất kỳ lạ.

His story can't be false .

Câu chuyện của anh ấy không thể sai.

Can his story be true ?

Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?

Never in my life have I heard such a terrible story !

Chưa bao giờ trong đời tôi nghe một câu chuyện khủng khiếp như vậy!

This is the end of my story .

Đây là phần cuối của câu chuyện của tôi.

His tale came home to me .

Câu chuyện của anh ấy đã đến với tôi.

John is looking for a book on japanese history .

John đang tìm một cuốn sách về lịch sử Nhật Bản.

Many a man believes the story .

Nhiều người đàn ông tin vào câu chuyện.

The story didn't sound true .

Câu chuyện nghe có vẻ không đúng sự thật.

Perhaps he knows this story .

Có lẽ anh ấy biết câu chuyện này.

His story turned out to be false .

Câu chuyện của anh hóa ra là sai sự thật.

This story is true .

Câu chuyện này là có thật.

Can his story be true ?

Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?

He liked history among others .

Anh ấy thích lịch sử trong số những người khác.

This is a story written in english .

Đây là một câu chuyện được viết bằng tiếng Anh.

He made up that story .

Anh bịa ra câu chuyện đó.

The story lived on , passed from person to person .

Câu chuyện vẫn tiếp tục, được truyền từ người này sang người khác.

I don't trust his story .

Tôi không tin câu chuyện của anh ta.

I've never heard of such a strange story .

Tôi chưa bao giờ nghe nói về một câu chuyện kỳ ​​lạ như vậy.

Who is the author of this story ?

Ai là tác giả của câu chuyện này?

The girls began to laugh when they heard the story .

Các cô gái bắt đầu cười khi nghe câu chuyện.

I know the whole of the story .

Tôi biết toàn bộ câu chuyện.

I cannot hear such a story without weeping .

Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.

This story is too complex for children .

Câu chuyện này quá phức tạp đối với trẻ em.

Father told us a very interesting story .

Cha đã kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện rất thú vị.

Please go on with your story .

Hãy tiếp tục với câu chuyện của bạn.

I am interested in history .

Tôi quan tâm đến lịch sử.

She was shocked when she heard his story .

Cô đã bị sốc khi nghe câu chuyện của mình.

That story is household legend .

Câu chuyện đó là truyền thuyết hộ gia đình.

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Đó là bởi vì tôi không cho rằng có ai sẽ tin câu chuyện này.

The teacher told us a funny story .

Cô giáo kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện vui.

I have still to hear that story .

Tôi vẫn phải nghe câu chuyện đó.

His story sounds strange .

Câu chuyện của anh ấy nghe có vẻ kỳ lạ.

Go on with your story . That is so interesting !

Tiếp tục với câu chuyện của bạn. Điều đó thật thú vị!

His stories entertained us for hours .

Những câu chuyện của anh ấy đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ.

He told his son an interesting story .

Ông kể cho con trai mình một câu chuyện thú vị.

He is not such a fool as to believe that story .

Anh ấy không ngốc đến mức tin vào câu chuyện đó.

Tom pulled a long face when he heard the story .

Tom nhăn mặt khi nghe câu chuyện.

Strange as it is , the story is true .

Kỳ lạ như nó là, câu chuyện là có thật.

He kept on writing stories about animals .

Ông tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.

She kept on writing stories about animals .

Cô tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.

I like studying history .

Tôi thích nghiên cứu lịch sử.

The story turned out to be true .

Câu chuyện hóa ra là có thật.

He wrote a lot of stories .

Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.

Her story brought back our happy childhood .

Câu chuyện của cô ấy đã mang lại tuổi thơ hạnh phúc của chúng tôi.

She has a lot of history books .

Cô ấy có rất nhiều sách lịch sử.

She told me the story in confidence .

Cô ấy kể cho tôi nghe câu chuyện một cách tự tin.

That's quite a story .

Đó là một câu chuyện khá.

Please tell me the story once more .

Xin kể cho tôi nghe câu chuyện một lần nữa.

He gave us a false story .

Ông đã cho chúng tôi một câu chuyện sai.

The sad story came home to her .

Câu chuyện buồn đã đến với cô ấy.

I believe that the story is true .

Tôi tin rằng câu chuyện là có thật.

We are very interested in the history .

Chúng tôi rất quan tâm đến lịch sử.

Part of his story is true .

Một phần câu chuyện của anh ấy là sự thật.

He amused us with a funny story .

Anh ấy làm chúng tôi thích thú với một câu chuyện hài hước.

That's too good a story to be true .

Đó là một câu chuyện quá hay để trở thành sự thật.

Is his story true ?

Câu chuyện của anh ấy có thật không?

Every country has its own history .

Mỗi quốc gia có lịch sử riêng của mình.

His story turned out true .

Câu chuyện của anh hóa ra là sự thật.

The following is his story .

Sau đây là câu chuyện của anh ấy.

This story will do for a novel .

Câu chuyện này sẽ làm cho một cuốn tiểu thuyết.

She told her story in tears .

Cô kể câu chuyện của mình trong nước mắt.

Her story can't be true .

Câu chuyện của cô ấy không thể là sự thật.

This story is worth reading .

Câu chuyện này rất đáng đọc.

That is a new story to me .

Đó là một câu chuyện mới đối với tôi.

Any paper you read will tell the same story .

Bất kỳ bài báo nào bạn đọc sẽ kể cùng một câu chuyện.

She told me the story in confidence .

Cô ấy kể cho tôi nghe câu chuyện một cách tự tin.

Go ahead with your story .

Đi trước với câu chuyện của bạn.

Tell us the story from beginning to end .

Hãy kể cho chúng tôi câu chuyện từ đầu đến cuối.

I felt sorry for her when I heard her story .

Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy khi tôi nghe câu chuyện của cô ấy.

I don't think her story is true .

Tôi không nghĩ câu chuyện của cô ấy là sự thật.

That story brought to mind an old friend of mine .

Câu chuyện đó làm tôi nhớ đến một người bạn cũ của tôi.

He believes that the story is true .

Ông tin rằng câu chuyện là có thật.

All of you are familiar with the truth of the story .

Tất cả các bạn đều quen thuộc với sự thật của câu chuyện.

He got interested in the story .

Ông đã quan tâm đến câu chuyện.

This is a story about stars .

Đây là một câu chuyện về các vì sao.

I was much moved to tears at the story .

Tôi đã rất xúc động rơi nước mắt trước câu chuyện.

You had better tell me the whole story .

Bạn nên kể cho tôi nghe toàn bộ câu chuyện.

I cannot hear such a story without weeping .

Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.

How about the last part of the story ?

Còn phần cuối của câu chuyện thì sao?

I don't know whether the story is true or not .

Tôi không biết liệu câu chuyện có thật hay không.

The story left him unmoved .

Câu chuyện khiến anh không khỏi xúc động.

She told me this story off the record .

Cô ấy kể cho tôi nghe câu chuyện này.

Do you think her story is false ?

Bạn có nghĩ rằng câu chuyện của cô ấy là sai?

The story cannot be true .

Câu chuyện không thể là sự thật.



Câu chuyện của anh ấy có vẻ kỳ lạ.
Tôi phải làm bài kiểm tra trong lịch sử vào ngày mai.
Câu chuyện của anh khiến mọi người thích thú.
Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.
Ông kể cho chúng tôi một câu chuyện thú vị.
Tôi đã nghe câu chuyện.
Cô coi câu chuyện như một trò đùa.
Đây là một câu chuyện thú vị.
Nó thực sự là một câu chuyện khá hay.
Không ai tin câu chuyện của mình.
Anh ấy kể những câu chuyện của mình theo một cách rất khác thường.
Anh ta bịa ra một câu chuyện về con chó.
Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.
Đó là một câu chuyện dài.
Ông đã nghe một số câu chuyện khác.
Tôi đã kể một câu chuyện thú vị cho bọn trẻ.
Hãy tiếp tục với câu chuyện của bạn.
Hãy kể cho tôi nghe một câu chuyện có thật.
Bạn đang học giai đoạn lịch sử nào?
Anh kể một câu chuyện vui.
Tôi đã nghe câu chuyện này nhiều lần.
Anh ấy đang học lịch sử ở trường đại học.
Một số sinh viên không hứng thú với lịch sử Nhật Bản.
Câu chuyện này được cho là có thật.
Một phần của câu chuyện là có thật.
Anh ấy vừa viết một câu chuyện.
Câu chuyện dường như là sự thật.
Bạn không thể ngồi ngoài câu chuyện một lúc?
Cô ấy kể cho tôi nghe một câu chuyện thú vị.
Thầy hướng dẫn học sinh môn lịch sử ở trường.
Câu chuyện của anh ấy rất thú vị đối với chúng tôi.
Rốt cuộc thì tôi cũng không thể hiểu được đầu đuôi câu chuyện của cô ấy.
Tôi không rành về lịch sử.
Câu chuyện của anh khiến cô rơi nước mắt.
Câu chuyện của bạn không phù hợp với sự thật.
Câu chuyện của cô ấy không thú vị.
Câu chuyện đó dài bao nhiêu?
Tôi có thể kể lại câu chuyện bằng trái tim.
Của bạn là một câu chuyện rất kỳ lạ.
Câu chuyện của anh ấy không thể sai.
Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?
Chưa bao giờ trong đời tôi nghe một câu chuyện khủng khiếp như vậy!
Đây là phần cuối của câu chuyện của tôi.
Câu chuyện của anh ấy đã đến với tôi.
John đang tìm một cuốn sách về lịch sử Nhật Bản.
Nhiều người đàn ông tin vào câu chuyện.
Câu chuyện nghe có vẻ không đúng sự thật.
Có lẽ anh ấy biết câu chuyện này.
Câu chuyện của anh hóa ra là sai sự thật.
Câu chuyện này là có thật.
Câu chuyện của anh ấy có thể là sự thật không?
Anh ấy thích lịch sử trong số những người khác.
Đây là một câu chuyện được viết bằng tiếng Anh.
Anh bịa ra câu chuyện đó.
Câu chuyện vẫn tiếp tục, được truyền từ người này sang người khác.
Tôi không tin câu chuyện của anh ta.
Tôi chưa bao giờ nghe nói về một câu chuyện kỳ ​​lạ như vậy.
Ai là tác giả của câu chuyện này?
Các cô gái bắt đầu cười khi nghe câu chuyện.
Tôi biết toàn bộ câu chuyện.
Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.
Câu chuyện này quá phức tạp đối với trẻ em.
Cha đã kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện rất thú vị.
Hãy tiếp tục với câu chuyện của bạn.
Tôi quan tâm đến lịch sử.
Cô đã bị sốc khi nghe câu chuyện của mình.
Câu chuyện đó là truyền thuyết hộ gia đình.
Đó là bởi vì tôi không cho rằng có ai sẽ tin câu chuyện này.
Cô giáo kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện vui.
Tôi vẫn phải nghe câu chuyện đó.
Câu chuyện của anh ấy nghe có vẻ kỳ lạ.
Tiếp tục với câu chuyện của bạn. Điều đó thật thú vị!
Những câu chuyện của anh ấy đã giải trí cho chúng tôi hàng giờ.
Ông kể cho con trai mình một câu chuyện thú vị.
Anh ấy không ngốc đến mức tin vào câu chuyện đó.
Tom nhăn mặt khi nghe câu chuyện.
Kỳ lạ như nó là, câu chuyện là có thật.
Ông tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.
Cô tiếp tục viết những câu chuyện về động vật.
Tôi thích nghiên cứu lịch sử.
Câu chuyện hóa ra là có thật.
Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.
Câu chuyện của cô ấy đã mang lại tuổi thơ hạnh phúc của chúng tôi.
Cô ấy có rất nhiều sách lịch sử.
Cô ấy kể cho tôi nghe câu chuyện một cách tự tin.
Đó là một câu chuyện khá.
Xin kể cho tôi nghe câu chuyện một lần nữa.
Ông đã cho chúng tôi một câu chuyện sai.
Câu chuyện buồn đã đến với cô ấy.
Tôi tin rằng câu chuyện là có thật.
Chúng tôi rất quan tâm đến lịch sử.
Một phần câu chuyện của anh ấy là sự thật.
Anh ấy làm chúng tôi thích thú với một câu chuyện hài hước.
Đó là một câu chuyện quá hay để trở thành sự thật.
Câu chuyện của anh ấy có thật không?
Mỗi quốc gia có lịch sử riêng của mình.
Câu chuyện của anh hóa ra là sự thật.
Sau đây là câu chuyện của anh ấy.
Câu chuyện này sẽ làm cho một cuốn tiểu thuyết.
Cô kể câu chuyện của mình trong nước mắt.
Câu chuyện của cô ấy không thể là sự thật.
Câu chuyện này rất đáng đọc.
Đó là một câu chuyện mới đối với tôi.
Bất kỳ bài báo nào bạn đọc sẽ kể cùng một câu chuyện.
Cô ấy kể cho tôi nghe câu chuyện một cách tự tin.
Đi trước với câu chuyện của bạn.
Hãy kể cho chúng tôi câu chuyện từ đầu đến cuối.
Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy khi tôi nghe câu chuyện của cô ấy.
Tôi không nghĩ câu chuyện của cô ấy là sự thật.
Câu chuyện đó làm tôi nhớ đến một người bạn cũ của tôi.
Ông tin rằng câu chuyện là có thật.
Tất cả các bạn đều quen thuộc với sự thật của câu chuyện.
Ông đã quan tâm đến câu chuyện.
Đây là một câu chuyện về các vì sao.
Tôi đã rất xúc động rơi nước mắt trước câu chuyện.
Bạn nên kể cho tôi nghe toàn bộ câu chuyện.
Tôi không thể nghe một câu chuyện như vậy mà không khóc.
Còn phần cuối của câu chuyện thì sao?
Tôi không biết liệu câu chuyện có thật hay không.
Câu chuyện khiến anh không khỏi xúc động.
Cô ấy kể cho tôi nghe câu chuyện này.
Bạn có nghĩ rằng câu chuyện của cô ấy là sai?
Câu chuyện không thể là sự thật.