1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
通过 (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS



L003 P0317 through durch 通过




通过 P0317 通过一个考试, 及格 P3494


durch P0317 eine Prüfung bestehen P3494







PHRASES







PHRASES




Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .



They solved the problem through negotiation .
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1107)



Họ đang học thông qua thực hành .



They are learning through practice .
Họ đang học thông qua thực hành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2730)



Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .



She regrets that she failed the exam .
ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2804)



Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo .



Exercising can burn fat .
Tập thể dục thể đốt cháy chất béo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3139)



Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Bằng cách bắt mạch , bác thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3469)





That you will pass the exam is certain .

Rằng bạn sẽ vượt qua kỳ thi là chắc chắn.

I heard the news through the grapevine .

Tôi nghe tin qua cây nho.

I spoke to him about it over the telephone .

Tôi đã nói chuyện với anh ấy về nó qua điện thoại.

He started to learn spanish from the radio .

Anh ấy bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha từ đài phát thanh.

Both of the students passed all their tests .

Cả hai học sinh đã vượt qua tất cả các bài kiểm tra của họ.

To my joy , my daughter passed the examination .

Trong niềm vui của tôi, con gái tôi đã vượt qua kỳ thi.

He couldn't pass the examination .

Anh ấy không thể vượt qua kỳ thi.

She exerted herself to pass the examination .

Cô ấy đã nỗ lực để vượt qua kỳ thi.

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

Tôi có một vài người bạn để nói chuyện điện thoại trong một thời gian dài.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Bạn có thể biết một người như thế nào bằng cách nhìn vào bạn bè của anh ta.

At last , I passed the test .

Cuối cùng, tôi đã vượt qua bài kiểm tra.

He didn't pass after all .

Rốt cuộc anh ấy đã không vượt qua.

She passed first in the exam .

Cô đã vượt qua đầu tiên trong kỳ thi.

We learn by experience .

Chúng tôi học hỏi bằng kinh nghiệm.

Please let me know the result by telephone .

Vui lòng cho tôi biết kết quả qua điện thoại.

I am sure of his passing the examination .

Tôi chắc chắn về việc anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

If you work hard , you'll pass your exam .

Nếu bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ vượt qua kỳ thi của bạn.

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

Khi tôi có thể vượt qua kỳ thi của mình, tôi sẽ có một kỳ nghỉ dài.

He has built up his health through swimming .

Anh ấy đã xây dựng sức khỏe của mình thông qua bơi lội.

You can know a man by his friends .

Bạn có thể biết một người đàn ông qua bạn bè của anh ta.

I get knowledge by reading books .

Tôi có được kiến ​​​​thức bằng cách đọc sách.

He gains many friends through his honesty .

Anh ấy có nhiều bạn bè thông qua sự trung thực của mình.

John made believe that he passed the exam .

John đã tin rằng anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

He passed the entrance examination .

Anh ấy đã vượt qua kỳ thi tuyển sinh.

She passed the examination .

Cô đã vượt qua kỳ thi.

Not all the candidates can pass the examination .

Không phải tất cả các ứng cử viên có thể vượt qua kỳ thi.

He was fortunate to pass the exam .

Anh may mắn thi đỗ.

Send this letter by air .

Gửi thư này bằng đường hàng không.

We all learn by experience .

Tất cả chúng ta đều học hỏi bằng kinh nghiệm.

I am sure of his passing the examination .

Tôi chắc chắn về việc anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

It is certain that he passed the examination .

Chắc chắn rằng anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

Keep in touch by mail .

Giữ liên lạc qua thư.

He works hard that he may pass the examination .

Anh ấy làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua kỳ thi.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Bạn nên làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua bất kỳ kỳ thi nào bạn tham gia.

He managed to pass the examination .

Anh quản lý để vượt qua kỳ thi.

His object is to pass the test .

Mục tiêu của anh ấy là vượt qua bài kiểm tra.

He studies hard to pass the exam .

Anh ấy học chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.

I will do my best to pass the examination .

Tôi sẽ cố gắng hết sức để vượt qua kỳ thi.

Exercising their way to better health .

Tập thể dục theo cách của họ để có sức khỏe tốt hơn.

He passed the examination with the highest score .

Anh ấy đã vượt qua kỳ thi với số điểm cao nhất.

You should study hard so that you can pass the examination .

Bạn nên học tập chăm chỉ để bạn có thể vượt qua kỳ thi.

Please send the book by mail .

Vui lòng gửi sách qua đường bưu điện.

He was happy to have passed the examination .

Anh ấy rất vui vì đã vượt qua kỳ thi.

They communicate with each other often by mail .

Họ liên lạc với nhau thường xuyên qua thư.

I booked through to paris .

Tôi đã đặt qua Paris.

Cars go through the tunnel .

Ô tô đi qua đường hầm.

You can make your dream come true by working hard .

Bạn có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực bằng cách làm việc chăm chỉ.

I hope he will get through the exam .

Tôi hy vọng anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi.

I studied hard in order to pass the examination .

Tôi đã học chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Thật kỳ lạ khi nói rằng, sau tất cả, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

I passed the examination with ease .

Tôi đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng.

She spoke through an interpreter .

Cô nói thông qua một thông dịch viên.

He is confident that he will pass the examination .

Anh ấy tự tin rằng anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi.

Please answer by telex .

Vui lòng trả lời bằng telex.

I'm convinced that my daughter will pass the exam .

Tôi tin rằng con gái tôi sẽ vượt qua kỳ thi.

We decided by vote .

Chúng tôi quyết định bằng phiếu bầu.

He will pass the coming examination .

Anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi sắp tới.

He studied hard in order to pass the test .

Anh ấy học chăm chỉ để vượt qua bài kiểm tra.

You will succeed in the long run by studying .

Bạn sẽ thành công về lâu dài bằng cách học tập.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Thật kỳ lạ khi nói rằng, sau tất cả, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

His objective is to pass the test .

Mục tiêu của anh ấy là vượt qua bài kiểm tra.

I exerted myself to pass the examination .

Tôi đã cố gắng vượt qua kỳ thi.

It is up to you whether you pass the examination or not .

Việc bạn vượt qua kỳ thi hay không là tùy thuộc vào bạn.

To her delight , she got through the examination .

Trước sự vui mừng của cô, cô đã vượt qua kỳ thi.

I am sure that bob will pass the examination .

Tôi chắc chắn rằng bob sẽ vượt qua kỳ thi.

He sent me the message by telephone .

Anh ấy đã gửi cho tôi tin nhắn qua điện thoại.

He couldn't pass the entrance examination .

Anh ấy không thể vượt qua kỳ thi tuyển sinh.

The boy passed the examination with success .

Cậu bé đã vượt qua kỳ thi với thành công.

He is working hard so that he may pass the examination .

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua kỳ thi.

John passed the examination .

John đã vượt qua kỳ thi.

We all have passed the test .

Tất cả chúng ta đều đã vượt qua bài kiểm tra.

I will be able to pass the test .

Tôi sẽ có thể vượt qua bài kiểm tra.

All things cooperated to make her pass the exam .

Tất cả mọi thứ hợp tác để làm cho cô ấy vượt qua kỳ thi.

She worked hard so as to pass the test .

Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để vượt qua bài kiểm tra.

I spoke to him by telephone .

Tôi đã nói chuyện với anh ấy qua điện thoại.

The whole class passed the test .

Cả lớp đã vượt qua bài kiểm tra.

He could pass the examination , could not he ?

Anh ấy có thể vượt qua kỳ thi, phải không?

I just got by on the test .

Tôi vừa vượt qua bài kiểm tra.

Much to my joy , I have passed the examination .

Tôi rất vui, tôi đã vượt qua kỳ thi.

I was able to pass the exam .

Tôi đã có thể vượt qua kỳ thi.

He ought to pass the examination , for he is very capable .

Anh ấy phải vượt qua kỳ thi, vì anh ấy rất có năng lực.

It is no wonder that he passed the examination .

Không có gì lạ khi anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

Your daughter passed the examination , I hear .

Con gái của bạn đã vượt qua kỳ thi, tôi nghe nói.



Rằng bạn sẽ vượt qua kỳ thi là chắc chắn.
Tôi nghe tin qua cây nho.
Tôi đã nói chuyện với anh ấy về nó qua điện thoại.
Anh ấy bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha từ đài phát thanh.
Cả hai học sinh đã vượt qua tất cả các bài kiểm tra của họ.
Trong niềm vui của tôi, con gái tôi đã vượt qua kỳ thi.
Anh ấy không thể vượt qua kỳ thi.
Cô ấy đã nỗ lực để vượt qua kỳ thi.
Tôi có một vài người bạn để nói chuyện điện thoại trong một thời gian dài.
Bạn có thể biết một người như thế nào bằng cách nhìn vào bạn bè của anh ta.
Cuối cùng, tôi đã vượt qua bài kiểm tra.
Rốt cuộc anh ấy đã không vượt qua.
Cô đã vượt qua đầu tiên trong kỳ thi.
Chúng tôi học hỏi bằng kinh nghiệm.
Vui lòng cho tôi biết kết quả qua điện thoại.
Tôi chắc chắn về việc anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
Nếu bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ vượt qua kỳ thi của bạn.
Khi tôi có thể vượt qua kỳ thi của mình, tôi sẽ có một kỳ nghỉ dài.
Anh ấy đã xây dựng sức khỏe của mình thông qua bơi lội.
Bạn có thể biết một người đàn ông qua bạn bè của anh ta.
Tôi có được kiến ​​​​thức bằng cách đọc sách.
Anh ấy có nhiều bạn bè thông qua sự trung thực của mình.
John đã tin rằng anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi tuyển sinh.
Cô đã vượt qua kỳ thi.
Không phải tất cả các ứng cử viên có thể vượt qua kỳ thi.
Anh may mắn thi đỗ.
Gửi thư này bằng đường hàng không.
Tất cả chúng ta đều học hỏi bằng kinh nghiệm.
Tôi chắc chắn về việc anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
Chắc chắn rằng anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
Giữ liên lạc qua thư.
Anh ấy làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua kỳ thi.
Bạn nên làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua bất kỳ kỳ thi nào bạn tham gia.
Anh quản lý để vượt qua kỳ thi.
Mục tiêu của anh ấy là vượt qua bài kiểm tra.
Anh ấy học chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.
Tôi sẽ cố gắng hết sức để vượt qua kỳ thi.
Tập thể dục theo cách của họ để có sức khỏe tốt hơn.
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi với số điểm cao nhất.
Bạn nên học tập chăm chỉ để bạn có thể vượt qua kỳ thi.
Vui lòng gửi sách qua đường bưu điện.
Anh ấy rất vui vì đã vượt qua kỳ thi.
Họ liên lạc với nhau thường xuyên qua thư.
Tôi đã đặt qua Paris.
Ô tô đi qua đường hầm.
Bạn có thể biến ước mơ của mình thành hiện thực bằng cách làm việc chăm chỉ.
Tôi hy vọng anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi.
Tôi đã học chăm chỉ để vượt qua kỳ thi.
Thật kỳ lạ khi nói rằng, sau tất cả, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
Tôi đã vượt qua kỳ thi một cách dễ dàng.
Cô nói thông qua một thông dịch viên.
Anh ấy tự tin rằng anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi.
Vui lòng trả lời bằng telex.
Tôi tin rằng con gái tôi sẽ vượt qua kỳ thi.
Chúng tôi quyết định bằng phiếu bầu.
Anh ấy sẽ vượt qua kỳ thi sắp tới.
Anh ấy học chăm chỉ để vượt qua bài kiểm tra.
Bạn sẽ thành công về lâu dài bằng cách học tập.
Thật kỳ lạ khi nói rằng, sau tất cả, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
Mục tiêu của anh ấy là vượt qua bài kiểm tra.
Tôi đã cố gắng vượt qua kỳ thi.
Việc bạn vượt qua kỳ thi hay không là tùy thuộc vào bạn.
Trước sự vui mừng của cô, cô đã vượt qua kỳ thi.
Tôi chắc chắn rằng bob sẽ vượt qua kỳ thi.
Anh ấy đã gửi cho tôi tin nhắn qua điện thoại.
Anh ấy không thể vượt qua kỳ thi tuyển sinh.
Cậu bé đã vượt qua kỳ thi với thành công.
Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để có thể vượt qua kỳ thi.
John đã vượt qua kỳ thi.
Tất cả chúng ta đều đã vượt qua bài kiểm tra.
Tôi sẽ có thể vượt qua bài kiểm tra.
Tất cả mọi thứ hợp tác để làm cho cô ấy vượt qua kỳ thi.
Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để vượt qua bài kiểm tra.
Tôi đã nói chuyện với anh ấy qua điện thoại.
Cả lớp đã vượt qua bài kiểm tra.
Anh ấy có thể vượt qua kỳ thi, phải không?
Tôi vừa vượt qua bài kiểm tra.
Tôi rất vui, tôi đã vượt qua kỳ thi.
Tôi đã có thể vượt qua kỳ thi.
Anh ấy phải vượt qua kỳ thi, vì anh ấy rất có năng lực.
Không có gì lạ khi anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
Con gái của bạn đã vượt qua kỳ thi, tôi nghe nói.