1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
發 (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


3000 HEISIG (JA) 発 (BIG5) 發 (GB) 发 (DE) hervorbringen (EN) discharge

CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS


















PHRASES







PHRASES




Chuyện gì đã xảy ra thế ?



What happened ?
Chuyện đã xảy ra thế ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0122)



Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .



He is standing at the dais making a speech .
Anh ấy đang đứng sân khấu phát biểu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0211)



Thành phố này được công nghiệp hóa cao .



This city is highly industrialized .
Thành phố này được công nghiệp hóa cao .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0339)



Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp .



She delivered a speech at the meeting .
ấy đã một bài phát biểu tại cuộc họp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0469)



Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng .



His presentation is very clear .
Cách trình bày của anh ấy rất ràng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0485)



Anh ấy rất tức giận .



He is furious .
Anh ấy rất tức giận .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0555)



Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Một đám cháy đã bắt đầu đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên đây .)

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0556)



Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0599)



Chiến tranh đã nổ ra .



War has broken out .
Chiến tranh đã nổ ra .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0813)



Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 .



Columbus discovered America in 1492 .
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492 .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0842)



Cô ấy đang ở vỉa hè phân phát tài liệu .



She is on the sidewalk distributing materials .
ấy đang vỉa phân phát tài liệu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0870)



Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình .



I am getting ready to send e-mails to my friends .
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0900)



Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .



We have made a fortune .
Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0901)



Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .



His speech is warmly welcomed .
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1036)



Hãy bắt tay vào ngay lập tức .



Let's get going right away .
Hãy bắt tay vào ngay lập tức .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1059)



Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ?



Who discovered gravity ?
Ai phát hiện ra lực hấp dẫn ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1072)



Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .



Social benefits in the developed countries are very good .
Phúc lợi hội các nước phát triển rất tốt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1153)



Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .



No unusual things ever happen here .
Không điều bất thường từng xảy ra đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1235)



Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .



They are ready to attack the enemy .
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1240)



Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .



He sets out with the early morning sun .
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1257)



Cô ấy bị sốt .



She has a fever .
ấy bị sốt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1518)



Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .



The company held a news conference to introduce its new product .
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1550)



Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .



His speech was received with applause .
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1553)



Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến .



The Tang Dynasty was a highly developed culture .
Thời nhà Đường nền văn hóa rất tiên tiến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1653)



Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não .



Drawing can promote brain development .
Vẽ thể thúc đẩy sự phát triển của não .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1689)



Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .



China's economy is developing rapidly .
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1691)



Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .



Tokyo's railway network is very advanced .
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1721)



Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .



Today's communication tools are very advanced .
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1741)



Núi lửa đã phun trào .



The volcano has erupted .
Núi lửa đã phun trào .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1745)



Con bò đang trở nên hoang dã .



The bull is going wild .
Con đang trở nên hoang .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1757)



Ghế sofa này có màu đỏ tươi .



This sofa is bright red .
Ghế sofa này màu đỏ tươi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1765)



Mặt trời tỏa sáng rực rỡ .



The sun shines brightly .
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1848)



Ghế sofa khá thoải mái .



The sofa is quite comfortable .
Ghế sofa khá thoải mái .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1900)



Cô ấy đang nhìn vô hồn .



She is staring blankly .
ấy đang nhìn hồn 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1938)



Có một trận lụt ở đây .



There was a flood in the area .
một trận lụt đây 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2027)



Anh ấy đang tức giận .



He is angry .
Anh ấy đang tức giận .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2097)



Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .



The newly sprouting leaves are tender green .
Những chiếc mới nhú màu xanh dịu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2158)



Núi lửa đã phun trào .



The volcano has erupted .
Núi lửa đã phun trào .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2225)



Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay



The financial minister has delivered this year's budget report .
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2284)



Chúc bạn may mắn !



Wish you good fortune !
Chúc bạn may mắn !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2471)



Ghế sofa này mềm mại .



This sofa is soft .
Ghế sofa này mềm mại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2548)



Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả .



He discovers that it is a counterfeit banknote .
Anh phát hiện ra rằng đây một tờ tiền giả .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2632)



Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .



A traffic accident happened here .
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2731)



Hơi nước bốc hơi liên tục .



The steam is constantly evaporating .
Hơi nước bốc hơi liên tục 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2761)



Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .



The dam can be used to generate electricity .
Đập thể được sử dụng để tạo ra điện .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2809)



Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .



He is venting his anger at his girlfriend .
Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2834)



Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .



He is worried about his debts .
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2851)



Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .



His speech was clear and logical .
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất ràng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2932)



Anh giơ tay tuyên thệ .



He raises his hand and swears .
Anh giơ tay tuyên thệ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2975)



Cổ họng của bạn bị viêm .



Your throat is inflamed .
Cổ họng của bạn bị viêm 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3008)



Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã .



There was a quarrel between them .
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3017)



Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3176)



Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .



Buds have appeared on the branch of the tree .
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3213)



Cô giáo đang lên cơn .



The teacher is having a fit .
giáo đang lên cơn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3243)



Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành .



Short hair is all the rage now .
Tóc ngắn hiện đang xu hướng thịnh hành .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3384)



Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm .



Her speech is brief and to the point .
Bài phát biểu của ấy ngắn gọn đi vào trọng tâm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3409)