1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
带 (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 29. 带 đái đai




HEISIG


3000 HEISIG (JA) 帯 (BIG5) 帶 (GB) 带 (DE) Gurt (EN) sash

CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS



L079 P3080 to bring mitbringen 携带
L079 P3080 to bring with mitbringen 携带
L024 P1045 tie die Krawatte 领带
L051 P1850 shoelace der Schnürsenkel 鞋带
L067 P2515 to fasten a seat belt sich anschnallen 给自己系上安全带
L076 P2931 belt der Gürtel 皮带
L079 P3080 to bring with mitbringen 携带
L079 P3080 to bring mitbringen 携带
L096 P3937 Sellotape, sticky tape das Klebeband 胶带
L101 P4229 strip der Streifen 条带
L123 P5304 coastal strip, stretch of coast der Küstenstreifen 海滨地带




带来 P0518 带某人一起 P1027 带走某物 P2381 带走 P2892 带刺铁丝网 P5485


bringen P0518 jemanden mitnehmen P1027 etwas einstecken P2381 wegbringen P2892 der Stacheldraht P5485







PHRASES







PHRASES




Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0162)



Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .



I want to buy a leather belt .
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0446)



Họ đưa con trai đi chơi công viên .



They take their son to the park .
Họ đưa con trai đi chơi công viên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0447)



Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta .



The guide is in front of us leading the way .
Người dẫn đường phía trước dẫn đường cho chúng ta .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0779)



Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .



My parents have promised to take us on a picnic .
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi ngoại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2069)



Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .



Business brought me great profits .
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2235)



Anh ấy đeo một huy hiệu .



He wears a badge .
Anh ấy đeo một huy hiệu 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2468)



Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .



She is wearing a gauze mask .
ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2532)



Tôi có thể tự buộc dây giày của mình .



I can tie my shoelaces by myself .
Tôi thể tự buộc dây giày của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2533)



Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .



She always carries her mobile phone with her .
ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2664)



Đừng kéo cà vạt của tôi !



Don't pull my tie !
Đừng kéo vạt của tôi !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2724)



Cô ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .



She is wearing a white scarf .
ấy đang đeo một chiếc khăn quàng cổ màu trắng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3002)



Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .



The guide led us on a tour of the lighthouse .
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3162)



Tay cô ấy bị quấn băng .



Her hand is wrapped with a bandage .
Tay ấy bị quấn băng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3404)





He was so kind as to show me around the town .

Anh ấy rất tử tế khi chỉ cho tôi đi quanh thị trấn.

He brought his lunch today .

Anh ấy đã mang bữa trưa của mình ngày hôm nay.

What has brought you here ?

Điều gì đã đưa bạn đến đây?

I was in trouble with the police last night .

Tôi đã gặp rắc rối với cảnh sát đêm qua.

Could you find me a house that has a small garden ?

Bạn có thể tìm cho tôi một ngôi nhà có một khu vườn nhỏ?

This hotel does not take dogs .

Khách sạn này không nhận chó.

In the evening , I walk with my dog .

Vào buổi tối, tôi đi dạo với con chó của tôi.

He was kind enough to take me to the bus stop .

Anh ấy rất tử tế khi đưa tôi đến bến xe buýt.

Do you have something with keys ?

Bạn có một cái gì đó với chìa khóa?

Don't forget to bring your lunch on saturday .

Đừng quên mang theo bữa trưa của bạn vào thứ bảy.

Next time bring me that book without fail !

Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!

Can I take books out ?

Tôi có thể lấy sách ra không?

It so happened that I had no money with me .

Nó đã xảy ra như vậy mà tôi không có tiền với tôi.

She will take her dog to the river .

Cô ấy sẽ dắt con chó của mình ra sông.

He ran away with the diamond .

Anh ta chạy trốn với viên kim cương.

You're going to get much publicity with this book .

Bạn sẽ nhận được nhiều sự công khai với cuốn sách này.

This bus will take you to the museum .

Xe buýt này sẽ đưa bạn đến bảo tàng.

Do I have to bring my son to your office ?

Tôi có phải mang con trai tôi đến văn phòng của bạn không?

He brought me a piece of information .

Anh ấy mang đến cho tôi một mẩu thông tin.

I'll bring it to you tomorrow .

Tôi sẽ mang nó đến cho bạn vào ngày mai.

This box is light enough to carry .

Hộp này đủ nhẹ để mang theo.

How much is this tie ?

Cà vạt này bao nhiêu tiền?

He was brought up by his uncle .

Ông đã được đưa lên bởi chú của mình.

Father showed him into the study .

Cha chỉ cho anh ta vào nghiên cứu.

Will you take me there ?

Bạn sẽ đưa tôi đến đó chứ?

He brought back several souvenirs .

Anh mang về vài món quà lưu niệm.

They gave us very little trouble .

Họ đã cho chúng tôi rất ít rắc rối.

She speaks english with a foreign accent .

Cô ấy nói tiếng Anh với giọng nước ngoài.

He went out for a walk with his dog .

Anh ấy ra ngoài đi dạo với con chó của mình.

This will bring you to grief .

Điều này sẽ mang lại cho bạn đau buồn.

Shall we take this outside ?

Chúng ta mang cái này ra ngoài nhé?

Follow me and I will show you the way .

Hãy đi theo tôi và tôi sẽ chỉ đường cho bạn.

She takes a walk with her dog every day .

Cô ấy đi dạo với con chó của mình mỗi ngày.

This bag was carried by car .

Túi này được chở bằng ô tô.

Be sure to bring rain gear .

Hãy nhớ mang theo áo mưa.

I'll take whoever wants to go .

Tôi sẽ đưa bất cứ ai muốn đi.

You don't have to carry your baggage .

Bạn không cần phải mang theo hành lý của mình.

Few things give us as much pleasure as music .

Vài thứ mang lại cho chúng ta nhiều niềm vui như âm nhạc.

She came with good news .

Cô ấy đến với một tin tốt lành.

I will send you a tape of my voice .

Tôi sẽ gửi cho bạn một đoạn băng ghi âm giọng nói của tôi.

The fact is that I have no money with me .

Thực tế là tôi không có tiền với tôi.

The news caused her much pain .

Tin tức khiến cô rất đau đớn.

This book will give you great pleasure .

Cuốn sách này sẽ mang lại cho bạn niềm vui lớn.

I'm sure you'll whip us up something really good .

Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ quất cho chúng tôi một cái gì đó thực sự tốt.

She takes a walk with her dog .

Cô ấy đi dạo với con chó của mình.

That bus will take you to the zoo .

Xe buýt đó sẽ đưa bạn đến sở thú.

She need not have brought a lunch .

Cô ấy không cần phải mang theo bữa trưa.

I buy a tape .

Tôi mua một cuộn băng.

What has brought you here ?

Điều gì đã đưa bạn đến đây?

Could you bring me earphones ?

Bạn có thể mang cho tôi tai nghe được không?

Everything comes to those who wait .

Mọi thứ sẽ đến với những ai biết chờ đợi.

I'm sorry to put you to all these troubles .

Tôi xin lỗi vì đã đặt bạn vào tất cả những rắc rối này.

Jane took her dog for a walk .

Jane dắt chó đi dạo.

My wife suggested to me that I take her on the trip .

Vợ tôi đề nghị tôi đưa cô ấy đi du lịch.

When you come next time , bring your brother .

Khi bạn đến lần sau, hãy mang theo anh trai của bạn.

Let me take you to a japanese restaurant .

Để tôi đưa bạn đến một nhà hàng Nhật Bản.

Her husband's death has tried her severely .

Cái chết của chồng cô đã thử thách cô rất nhiều.

She will show you around this town .

Cô ấy sẽ chỉ cho bạn xung quanh thị trấn này.

The boy had the kindness to show us around .

Cậu bé đã có lòng tốt để chỉ cho chúng tôi xung quanh.

This bus will take you to the town .

Xe buýt này sẽ đưa bạn đến thị trấn.

He didn't take an umbrella with him .

Anh ấy không mang ô theo.

She takes her dog to the park before breakfast .

Cô ấy đưa con chó của mình đến công viên trước khi ăn sáng.

Will this road take me to the station ?

Con đường này sẽ đưa tôi đến nhà ga?

The tie doesn't go with my dress .

Cà vạt không hợp với váy của tôi.

Could you take me to this seat ?

Bạn có thể đưa tôi đến chỗ ngồi này?

I will show you around the city .

Tôi sẽ chỉ cho bạn xung quanh thành phố.

Did you bring your family with you ?

Bạn đã mang theo gia đình của bạn với bạn?

My father took me to a movie last night .

Bố tôi đưa tôi đi xem phim tối qua.

He gave us quite a lot of trouble .

Ông đã cho chúng tôi khá nhiều rắc rối.

I will show you around .

Tôi sẽ cho bạn thấy xung quanh .

The boy was taken away from school by his parents .

Cậu bé đã được đưa ra khỏi trường bởi cha mẹ của mình.

Bring your children with you .

Mang theo con cái của bạn với bạn.

I like that tie of yours .

Tôi thích cái cà vạt đó của bạn.

Do I need a tie ?

Tôi có cần cà vạt không?

He is in bed with a touch of cold .

Anh nằm trên giường với một chút lạnh.

This bus will take you to the village .

Xe buýt này sẽ đưa bạn đến ngôi làng.

She carried that habit to her grave .

Cô mang thói quen đó xuống mồ.

Her marriage brought happiness to her parents .

Cuộc hôn nhân của cô mang lại hạnh phúc cho cha mẹ cô.

Let me show you around our house .

Hãy để tôi chỉ cho bạn xung quanh ngôi nhà của chúng tôi.

This bus will take you to the airport .

Xe buýt này sẽ đưa bạn đến sân bay.

No , I don't have it with me .

Không, tôi không có nó với tôi.

A boy ran off with some money .

Một cậu bé chạy đi với một số tiền.

Please take me to the hospital .

Làm ơn đưa tôi đến bệnh viện.

You can keep this tape until tomorrow .

Bạn có thể giữ cuộn băng này cho đến ngày mai.

Don't forget to bring back this book .

Đừng quên mang lại cuốn sách này.

I'm on a paid vacation .

Tôi đang trong một kỳ nghỉ có lương.

I have no money with me .

Tôi không có tiền với tôi.

I don't have time to take any more pupils .

Tôi không có thời gian để nhận bất kỳ học sinh nào nữa.

She went out with her dog .

Cô ấy đã đi ra ngoài với con chó của mình.

This bus will take you to the station .

Xe buýt này sẽ đưa bạn đến nhà ga.

I'll take you there .

Tôi sẽ đưa bạn đến đó .

She took my brother for me .

Cô ấy lấy anh trai tôi cho tôi.

I have no money with me .

Tôi không có tiền với tôi.

You must bring the full glass with you .

Bạn phải mang theo ly đầy đủ với bạn.

I'm sorry to cause you all this trouble .

Tôi xin lỗi vì đã gây ra cho bạn tất cả những rắc rối này.

I'd like to take this with me .

Tôi muốn mang cái này theo.

My mother took me to the park .

Mẹ tôi đưa tôi đến công viên.

Please take me across the river .

Xin hãy đưa tôi qua sông.

I'll take you there one of these days .

Tôi sẽ đưa bạn đến đó một trong những ngày này.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Anh đưa con gái đi cùng mỗi khi anh ra nước ngoài.

Bill brought me the book .

Bill mang cho tôi cuốn sách.

He had a gun on his person .

Anh ta có một khẩu súng trên người.

He made a promise to take me to the movies .

Anh ấy đã hứa đưa tôi đi xem phim.

Bill will take you on at tennis .

Bill sẽ đưa bạn đi chơi quần vợt.

Bring as many boxes as you can carry .

Mang càng nhiều hộp càng tốt.

I haven't got much money with me .

Tôi không có nhiều tiền với tôi.

What has brought you here ?

Điều gì đã đưa bạn đến đây?

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .

Tôi thoát khỏi đám cháy mà không có gì ngoài bộ quần áo trên lưng.

Which present shall I take to the party ?

Tôi sẽ mang món quà nào đến bữa tiệc?

I was put to great inconvenience .

Tôi đã rất bất tiện.

Please take with you as much as you need .

Vui lòng mang theo bên mình bao nhiêu tùy thích.

This road will take you to the post-office .

Con đường này sẽ đưa bạn đến bưu điện.

I'll show you my room .

Tôi sẽ chỉ cho bạn phòng của tôi.

You don't need to carry lunch with you .

Bạn không cần phải mang theo bữa trưa với bạn.

Would you bring me some salt ?

Bạn sẽ mang cho tôi một ít muối?

Tom came running with a letter from judy .

Tom chạy đến với một lá thư từ judy.

He led us to the station .

Ông dẫn chúng tôi đến nhà ga.

I buy a videotape .

Tôi mua một cuốn băng video.

I took my camera along .

Tôi mang theo máy ảnh của mình.

He has given us not a little trouble .

Anh ấy đã gây cho chúng tôi không ít rắc rối.

He showed his mother around the city .

Anh ấy chỉ cho mẹ anh ấy đi khắp thành phố.

Bring in lunch for the children .

Mang vào bữa ăn trưa cho trẻ em.

Why didn't you bring your wife to the party ?

Tại sao bạn không đưa vợ của bạn đến bữa tiệc?



Anh ấy rất tử tế khi chỉ cho tôi đi quanh thị trấn.
Anh ấy đã mang bữa trưa của mình ngày hôm nay.
Điều gì đã đưa bạn đến đây?
Tôi đã gặp rắc rối với cảnh sát đêm qua.
Bạn có thể tìm cho tôi một ngôi nhà có một khu vườn nhỏ?
Khách sạn này không nhận chó.
Vào buổi tối, tôi đi dạo với con chó của tôi.
Anh ấy rất tử tế khi đưa tôi đến bến xe buýt.
Bạn có một cái gì đó với chìa khóa?
Đừng quên mang theo bữa trưa của bạn vào thứ bảy.
Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!
Tôi có thể lấy sách ra không?
Nó đã xảy ra như vậy mà tôi không có tiền với tôi.
Cô ấy sẽ dắt con chó của mình ra sông.
Anh ta chạy trốn với viên kim cương.
Bạn sẽ nhận được nhiều sự công khai với cuốn sách này.
Xe buýt này sẽ đưa bạn đến bảo tàng.
Tôi có phải mang con trai tôi đến văn phòng của bạn không?
Anh ấy mang đến cho tôi một mẩu thông tin.
Tôi sẽ mang nó đến cho bạn vào ngày mai.
Hộp này đủ nhẹ để mang theo.
Cà vạt này bao nhiêu tiền?
Ông đã được đưa lên bởi chú của mình.
Cha chỉ cho anh ta vào nghiên cứu.
Bạn sẽ đưa tôi đến đó chứ?
Anh mang về vài món quà lưu niệm.
Họ đã cho chúng tôi rất ít rắc rối.
Cô ấy nói tiếng Anh với giọng nước ngoài.
Anh ấy ra ngoài đi dạo với con chó của mình.
Điều này sẽ mang lại cho bạn đau buồn.
Chúng ta mang cái này ra ngoài nhé?
Hãy đi theo tôi và tôi sẽ chỉ đường cho bạn.
Cô ấy đi dạo với con chó của mình mỗi ngày.
Túi này được chở bằng ô tô.
Hãy nhớ mang theo áo mưa.
Tôi sẽ đưa bất cứ ai muốn đi.
Bạn không cần phải mang theo hành lý của mình.
Vài thứ mang lại cho chúng ta nhiều niềm vui như âm nhạc.
Cô ấy đến với một tin tốt lành.
Tôi sẽ gửi cho bạn một đoạn băng ghi âm giọng nói của tôi.
Thực tế là tôi không có tiền với tôi.
Tin tức khiến cô rất đau đớn.
Cuốn sách này sẽ mang lại cho bạn niềm vui lớn.
Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ quất cho chúng tôi một cái gì đó thực sự tốt.
Cô ấy đi dạo với con chó của mình.
Xe buýt đó sẽ đưa bạn đến sở thú.
Cô ấy không cần phải mang theo bữa trưa.
Tôi mua một cuộn băng.
Điều gì đã đưa bạn đến đây?
Bạn có thể mang cho tôi tai nghe được không?
Mọi thứ sẽ đến với những ai biết chờ đợi.
Tôi xin lỗi vì đã đặt bạn vào tất cả những rắc rối này.
Jane dắt chó đi dạo.
Vợ tôi đề nghị tôi đưa cô ấy đi du lịch.
Khi bạn đến lần sau, hãy mang theo anh trai của bạn.
Để tôi đưa bạn đến một nhà hàng Nhật Bản.
Cái chết của chồng cô đã thử thách cô rất nhiều.
Cô ấy sẽ chỉ cho bạn xung quanh thị trấn này.
Cậu bé đã có lòng tốt để chỉ cho chúng tôi xung quanh.
Xe buýt này sẽ đưa bạn đến thị trấn.
Anh ấy không mang ô theo.
Cô ấy đưa con chó của mình đến công viên trước khi ăn sáng.
Con đường này sẽ đưa tôi đến nhà ga?
Cà vạt không hợp với váy của tôi.
Bạn có thể đưa tôi đến chỗ ngồi này?
Tôi sẽ chỉ cho bạn xung quanh thành phố.
Bạn đã mang theo gia đình của bạn với bạn?
Bố tôi đưa tôi đi xem phim tối qua.
Ông đã cho chúng tôi khá nhiều rắc rối.
Tôi sẽ cho bạn thấy xung quanh .
Cậu bé đã được đưa ra khỏi trường bởi cha mẹ của mình.
Mang theo con cái của bạn với bạn.
Tôi thích cái cà vạt đó của bạn.
Tôi có cần cà vạt không?
Anh nằm trên giường với một chút lạnh.
Xe buýt này sẽ đưa bạn đến ngôi làng.
Cô mang thói quen đó xuống mồ.
Cuộc hôn nhân của cô mang lại hạnh phúc cho cha mẹ cô.
Hãy để tôi chỉ cho bạn xung quanh ngôi nhà của chúng tôi.
Xe buýt này sẽ đưa bạn đến sân bay.
Không, tôi không có nó với tôi.
Một cậu bé chạy đi với một số tiền.
Làm ơn đưa tôi đến bệnh viện.
Bạn có thể giữ cuộn băng này cho đến ngày mai.
Đừng quên mang lại cuốn sách này.
Tôi đang trong một kỳ nghỉ có lương.
Tôi không có tiền với tôi.
Tôi không có thời gian để nhận bất kỳ học sinh nào nữa.
Cô ấy đã đi ra ngoài với con chó của mình.
Xe buýt này sẽ đưa bạn đến nhà ga.
Tôi sẽ đưa bạn đến đó .
Cô ấy lấy anh trai tôi cho tôi.
Tôi không có tiền với tôi.
Bạn phải mang theo ly đầy đủ với bạn.
Tôi xin lỗi vì đã gây ra cho bạn tất cả những rắc rối này.
Tôi muốn mang cái này theo.
Mẹ tôi đưa tôi đến công viên.
Xin hãy đưa tôi qua sông.
Tôi sẽ đưa bạn đến đó một trong những ngày này.
Anh đưa con gái đi cùng mỗi khi anh ra nước ngoài.
Bill mang cho tôi cuốn sách.
Anh ta có một khẩu súng trên người.
Anh ấy đã hứa đưa tôi đi xem phim.
Bill sẽ đưa bạn đi chơi quần vợt.
Mang càng nhiều hộp càng tốt.
Tôi không có nhiều tiền với tôi.
Điều gì đã đưa bạn đến đây?
Tôi thoát khỏi đám cháy mà không có gì ngoài bộ quần áo trên lưng.
Tôi sẽ mang món quà nào đến bữa tiệc?
Tôi đã rất bất tiện.
Vui lòng mang theo bên mình bao nhiêu tùy thích.
Con đường này sẽ đưa bạn đến bưu điện.
Tôi sẽ chỉ cho bạn phòng của tôi.
Bạn không cần phải mang theo bữa trưa với bạn.
Bạn sẽ mang cho tôi một ít muối?
Tom chạy đến với một lá thư từ judy.
Ông dẫn chúng tôi đến nhà ga.
Tôi mua một cuốn băng video.
Tôi mang theo máy ảnh của mình.
Anh ấy đã gây cho chúng tôi không ít rắc rối.
Anh ấy chỉ cho mẹ anh ấy đi khắp thành phố.
Mang vào bữa ăn trưa cho trẻ em.
Tại sao bạn không đưa vợ của bạn đến bữa tiệc?