Viên kim cương này có giá trị rất cao .                         | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm .                         | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   Đồ cổ này là vô giá .                         | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   Đồng tiền đã bị mất giá .                         | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
   Những người thầy đáng được khen ngợi .                         | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have nothing to live for . |  Tôi không có gì để sống.  | That hat cost around fifty dollars . |  Chiếc mũ đó có giá khoảng năm mươi đô la. 
He is the most valuable player in our team . Anh ấy là cầu thủ có giá trị nhất trong đội của chúng tôi. 
This book is worth reading twice . Cuốn sách này đáng để đọc hai lần. 
A man's worth lies in what he is . Giá trị của một người đàn ông nằm ở con người anh ta. 
There is nothing for you to be angry about . Không có gì để bạn phải tức giận về. 
His success is in question . Thành công của anh ấy là một câu hỏi. 
His new novel is worth reading . Cuốn tiểu thuyết mới của anh ấy rất đáng đọc. 
This dictionary is of great value to us . Từ điển này rất có giá trị đối với chúng tôi. 
His proposal is not worth talking about . Đề xuất của anh ấy không có gì đáng nói. 
There are many places to visit in kyoto . Có rất nhiều nơi để tham quan ở Kyoto. 
The exhibition is well worth a visit . Triển lãm rất đáng để tham quan. 
She deserves to succeed . Cô ấy xứng đáng để thành công. 
It's not even worth a thought . Nó thậm chí không đáng để suy nghĩ. 
He is a man to be trusted . Anh ấy là một người đàn ông đáng tin cậy. 
It is doubtful whether he will come or not . Người ta nghi ngờ liệu anh ta có đến hay không. 
This book isn't worth reading . Cuốn sách này không đáng để đọc. 
This film is worth seeing . Bộ phim này rất đáng xem. 
He is on night duty tonight . Anh ấy trực đêm tối nay. 
We know the value of good health when we are sick . Chúng tôi biết giá trị của sức khỏe tốt khi chúng tôi bị bệnh. 
That book is worth reading . Cuốn sách đó rất đáng đọc. 
It's not worth much . Nó không có giá trị nhiều. 
There were quite a few interesting things to see . Có khá nhiều điều thú vị để xem. 
It leaves nothing much to be desired . Nó không để lại gì nhiều để được mong muốn. 
This book is worth reading again . Cuốn sách này đáng để đọc lại. 
This old book is worth 50,000 yen . Cuốn sách cũ này trị giá 50.000 yên. 
This is a book to read . Đây là một cuốn sách để đọc. 
This book is worth reading again and again . Cuốn sách này rất đáng để đọc đi đọc lại. 
It is worthwhile to read the book . Đó là giá trị để đọc cuốn sách. 
It is worthwhile reading the novel . Đó là giá trị đọc cuốn tiểu thuyết. 
New york is worth visiting . New york đáng để ghé thăm. 
But few of them are worth reading . Nhưng rất ít trong số chúng đáng đọc. 
Not worth speaking of . Không đáng để nói đến. 
His proposal counted for nothing . đề nghị của ông tính cho không có gì. 
The work is well worth the trouble . Công việc cũng đáng để gặp khó khăn. 
It is doubtful whether bill will come . Người ta nghi ngờ liệu hóa đơn có đến hay không. 
Not worth the remembered value . Không xứng đáng với giá trị được ghi nhớ. 
This movie is worth seeing . Bộ phim này rất đáng xem. 
This watch is of great value . Chiếc đồng hồ này có giá trị lớn. 
What time are you going on duty ? Mấy giờ bạn đi làm nhiệm vụ? 
The picture you are looking at costs 100,000 yen . Bức tranh bạn đang xem có giá 100.000 yên. 
New york is worth visiting . New york đáng để ghé thăm. 
Beauty without goodness is worth nothing . Sắc đẹp mà không có lòng tốt thì chẳng có giá trị gì. 
He is not a man to be trusted . Ông không phải là một người đàn ông để được tin tưởng. 
He can be relied on . Anh ấy có thể được dựa vào. 
His proposal is not worth talking about . Đề xuất của anh ấy không đáng nói. 
I believe that he's trustworthy . Tôi tin rằng anh ấy đáng tin cậy. 
It is of little value . Nó có ít giá trị. 
If it is worth doing , do it well . Nếu nó đáng làm, hãy làm nó thật tốt. 
It is doubtful whether this will work . Đó là nghi ngờ liệu điều này sẽ làm việc. 
This story is worth reading . Câu chuyện này rất đáng đọc. 
Do you think this book is worth reading ? Bạn có nghĩ rằng cuốn sách này là đáng đọc? 
A healthy man does not know the value of health . Một người đàn ông khỏe mạnh không biết giá trị của sức khỏe. 
It is worthwhile to read this novel . Thật đáng để đọc cuốn tiểu thuyết này. 
You must work very hard on duty . Bạn phải làm việc rất chăm chỉ khi làm nhiệm vụ. 
A man's worth has nothing to do with his appearance . Giá trị của một người đàn ông không liên quan gì đến ngoại hình của anh ta. 
That music is worth listening to many times . Bản nhạc đó đáng để nghe đi nghe lại nhiều lần. 
You deserve to succeed . Bạn xứng đáng để thành công. 
There were quite a few interesting things to see . Có khá nhiều điều thú vị để xem. 
He is respectable in every way . Anh ấy đáng kính trọng về mọi mặt. 
  |