1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
人 (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


3000 HEISIG (JA) 人 (BIG5) 人 (GB) 人 (DE) Mensch (EN) person

CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS


















PHRASES







PHRASES




Anh ấy là người Mỹ .



He is an American .
Anh ấy người Mỹ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0007)



Có rất nhiều người trên đường phố .



There are many people in the street .
rất nhiều người trên đường phố .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0091)



Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .



The patient is much better today .
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0092)



Có rất ít người đi bộ trên đường phố .



There are very few pedestrians on the street .
rất ít người đi bộ trên đường phố .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0093)



Có bốn người trong gia đình anh ta .



There are four people in his family .
bốn người trong gia đình anh ta .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0096)



Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .



Each of them works very hard .
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0101)



Người dân ở đây rất nhiệt tình .



The people here are very enthusiastic .
Người dân đây rất nhiệt tình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0105)



Cô ấy đang đi du lịch một mình .



She is traveling by herself .
ấy đang đi du lịch một mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0132)



Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc .



The People's Republic of China is shortened to China .
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt Trung Quốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0186)



Thị trấn này có một dân số nhỏ .



This town has a small population .
Thị trấn này một dân số nhỏ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0204)



Tổng cộng có năm người ở đây .



There are five people here in total .
Tổng cộng năm người đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0246)



Cô ấy thân thiện với khách .



She is friendly to the guests .
ấy thân thiện với khách 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0299)



Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân .



It would be great if I were superhuman .
Thật tuyệt nếu tôi siêu nhân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0326)



Có rất nhiều người trên đường phố .



There are many people in the street .
rất nhiều người trên đường phố .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0327)



Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .



They are working in the personnel department .
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0348)



Có người đã vào .



Someone went in .
người đã vào .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0353)



Người lao động phục vụ xã hội .



Workers serve society .
Người lao động phục vụ hội .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0379)



Có năm khách .



There are five guests .
năm khách .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0382)



Có một giường đơn trong phòng ngủ .



There is a single bed in the bedroom .
một giường đơn trong phòng ngủ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0514)



Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người .



This stadium can hold a few thousand people .
Sân vận động này thể chứa vài nghìn người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0524)



Giáo viên rất dễ tính .



The teacher is very easygoing .
Giáo viên rất dễ tính .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0547)



Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .



She is every bit as competent in her work as others .
ấy năng lực trong công việc của mình như những người khác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0559)



Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .



He is a smooth talker .
Anh ấy một người nói chuyện trôi chảy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0579)



Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Mặc kiệt sức chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0585)



Mỗi bạn nói một câu .



Each of you say one sentence .
Mỗi bạn nói một câu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0608)



Con người sống trên cạn .



Humans live on land .
Con người sống trên cạn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0649)



Không có ai trên đường phố .



There is nobody in the street .
Không ai trên đường phố 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0652)



Người đàn ông này hơi kỳ lạ .



This man is a bit weird .
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0670)



Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .
Môi trường đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ) .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0675)



Binh lính tuân theo mệnh lệnh .



Soldiers obey orders .
Binh lính tuân theo mệnh lệnh 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0687)



Đa số đồng ý với đề xuất này .



The majority agrees to this proposal .
Đa số đồng ý với đề xuất này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0693)



Các công nhân đang xây dựng một con đường .



The construction workers are building a road .
Các công nhân đang xây dựng một con đường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0701)



Anh ấy là một người đàn ông khác thường .



He is an unconventional man .
Anh ấy một người đàn ông khác thường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0744)



Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .



The host announced the opening of the meeting .
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0771)



Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .



She's heard some shocking news .
ấy đã nghe một số tin tức gây sốc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0809)



Cái lạnh khiến người ta rùng mình .



The cold makes people shiver .
Cái lạnh khiến người ta rùng mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0814)



Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .



There are five people in our team including me .
năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0820)



Tôi biết một trong những người đó .



I know one of those people .
Tôi biết một trong những người đó .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0850)



Nhiều người theo đuổi tiền bạc .



Many people pursue money .
Nhiều người theo đuổi tiền bạc 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0866)



Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .



Napoleon is a famous historical figure .
Napoléon một nhân vật lịch sử nổi tiếng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0888)



Con trai tôi đang chơi một mình .



My son is playing by himself .
Con trai tôi đang chơi một mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0890)



Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .



Mankind has entered the twenty first century .
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0924)



Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .



Roses remind people of love .
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0940)



Bác sĩ đang nghiên cứu não người .



The doctor is studying the human brain .
Bác đang nghiên cứu não người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0946)



Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .



I was transferred to personnel department .
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0978)



Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied
Mua sắm thể làm hài lòng một người phụ nữ . / Mua sắm làm cho phụ nữ

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0998)



Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .
Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1009)



Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa .



He is a Republican .
Anh ấy một đảng viên Đảng Cộng hòa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1049)



Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .



Everyone must follow the traffic regulations .
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1057)



Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .



A star stands out in the crowd .
Một ngôi sao nổi bật trong đám đông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1078)



Bệnh nhân đã tỉnh lại .



The patient has regained consciousness .
Bệnh nhân đã tỉnh lại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1080)



Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .



Our family will never be separated .
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1138)



Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .



Most Chinese love to eat baozi .
Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1144)



Cô ấy rất thân thiện .



She is very friendly .
ấy rất thân thiện .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1176)



Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .



She is good at communicating with others .
ấy giỏi giao tiếp với người khác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1177)



Người đàn ông này hơi kỳ lạ .



This man is a little weird .
Người đàn ông này hơi kỳ lạ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1234)



Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .



She has a personal account at this bank .
ấy một tài khoản nhân tại ngân hàng này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1236)



Có một vài hộ gia đình ở đây .



There are a few households here .
một vài hộ gia đình đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1237)



Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .



They are ready to attack the enemy .
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1240)



Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .



He is telling her a personal secret .
Anh ấy đang nói cho ấy một mật nhân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1271)



Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ?



What does man-made satellite mean ?
Vệ tinh nhân tạo nghĩa ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1286)



Công ty này đang thiếu nhân lực .



This company is short-handed .
Công ty này đang thiếu nhân lực .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1299)



Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .



She tells me a secret few people know .
ấy nói với tôi một mật ít người biết .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1309)



Những kẻ khủng bố thích giết người .



Terrorists like to kill .
Những kẻ khủng bố thích giết người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1317)



Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .



There are 1 0.3 billion people in China .
Trung Quốc dân số 1 0,3 tỷ người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1322)



Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .
Người Hoa tục thờ cúng tổ tiên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1352)



Tôi thích xương rồng .



I like cacti .
Tôi thích xương rồng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1365)



Anh ấy đã từng là một người lính .



He was once a soldier .
Anh ấy đã từng một người lính .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1402)



Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .



People are appealing to the government to institute reforms .
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1415)



Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ nhân dân tệ hôm nay bao nhiêu ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1424)



Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .



Everyone is participating actively in the discussion .
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1433)



Cô ấy đã khuất phục người đàn ông .



She subdued the man .
ấy đã khuất phục người đàn ông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1462)



Cô ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .



She smiles in the middle of the flowers .
ấy nở nụ cười giữa những bông hoa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1483)



Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại)

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1493)



Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại .



The patient hasn't regained consciousness yet .
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1525)



Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .



She is pitching products to customers .
ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1531)



Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .



Government officials are subject to the supervision of the people .
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1579)



Máy móc có thể làm việc thay cho con người .



Machines can do the work of humans .
Máy móc thể làm việc thay cho con người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1604)



Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .



People have a strong desire for money .
Con người ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1614)



Người chết được chôn cất tại đây .



The dead are buried here .
Người chết được chôn cất tại đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1622)



Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .



To cross the street , one should use the crosswalk .
Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1624)



Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .



He is observing the activities of the enemy .
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1626)



Khu phố Tàu rất sôi động .



Chinatown is bustling .
Khu phố Tàu rất sôi động 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1654)



Tôi là một người bình thường .



I am an ordinary person .
Tôi một người bình thường 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1670)



Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .



Many people go to the park to see the cherry blossoms .
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1672)



Họ ngày càng quý mến nhau hơn .



They are getting more and more affectionate .
Họ ngày càng quý mến nhau hơn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1685)



Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .
Người Trung Quốc phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1714)



Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .



The judge interrogates the accused .
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1742)



Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này .



Her family members are buried in this tomb .
Các thành viên trong gia đình được chôn cất trong ngôi mộ này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1793)



Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .



Young people like to drink in bars .
Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1812)



Anh ấy rất im lặng .



He is very silent .
Anh ấy rất im lặng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1824)



Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .



My family has given me enormous support .
Gia đình tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1828)



Các công nhân trong nhà máy đình công .



The workers in the factory are on strike .
Các công nhân trong nhà máy đình công .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1914)



Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người .



She is always cheerful and pleasant to people .
ấy luôn vui vẻ dễ chịu với mọi người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1923)



Nhiều người liên quan đến vụ này .



Many people are involved in this case .
Nhiều người liên quan đến vụ này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1934)



Tôi ở nhà một mình .



I am at home alone .
Tôi nhà một mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1937)



Các bác sĩ được tôn trọng .



Doctors are respected .
Các bác được tôn trọng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1939)



Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .



A beautiful love is worth treasuring .
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1956)



Mỗi con người đều phải chết .



Every human being has to die .
Mỗi con người đều phải chết 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1983)



Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ .



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .
Nhân loại tìm cách khám phá những mật của trụ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1992)



Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .



Einstein made a great contribution to mankind .
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2074)



Tin tức này là rất thú vị .



This news is very exciting .
Tin tức này rất thú vị .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2075)



Những người lính trung thành với đất nước của họ .



The soldiers are loyal to their country .
Những người lính trung thành với đất nước của họ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2085)



Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .



My father is an honest and upright soldier .
Cha tôi một quân nhân trung thực ngay thẳng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2086)



Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .



I'm being blackmailed by a crook .
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2104)



Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .



He needs charity from others .
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2138)



Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng ."



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .
Người Trung Quốc gọi cha mẹ của họ Diē Niáng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2147)



Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên .



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống thành lập triều đại nhà Nguyên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2167)



Anh ấy là một người thích khoe khoang .



He is a show-off .
Anh ấy một người thích khoe khoang .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2190)



Anh ta đang đe dọa ai đó .



He threatened people .
Anh ta đang đe dọa ai đó .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2215)



Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .



You should show sympathy for the victims of the disaster .
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2262)



Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .



The key witness for solving the case has been found .
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2269)



Những người lính đang tiến từng bước .



The soldiers are marching forward in step .
Những người lính đang tiến từng bước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2271)



Những người lính đã chết vì đất nước của họ .



The soldiers died for their country .
Những người lính đã chết đất nước của họ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2302)



Mọi người nên tuân thủ luật pháp .



Everyone should obey the law .
Mọi người nên tuân thủ luật pháp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2318)



Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2325)



Có rất nhiều người trên bãi biển .



There are a lot of people on the beach .
rất nhiều người trên bãi biển .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2407)



Nhiều người sợ sét .



Many people are afraid of lightning .
Nhiều người sợ sét .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2439)



Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại .



The doctor is helping the patient to walk .
Bác đang giúp bệnh nhân đi lại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2446)



Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác .



He is stealing other people's personal information .
Anh ấy đang ăn cắp thông tin nhân của người khác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2455)



Ông bị mù .



He is blind .
Ông bị .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2456)



Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị .



Her beauty is enviable .
Vẻ đẹp của ấy thật đáng ghen tị .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2461)



Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp .



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .
Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2568)



Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .
Tri thức cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2576)



Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .



Autumn presents some stunning scenery .
Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2593)



Các công nhân đang đào một con mương .



The workers are digging a ditch .
Các công nhân đang đào một con mương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2652)



Ông được coi là người có đức độ .



He is considered to be a man of great virtue .
Ông được coi người đức độ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2668)



Người nghèo bị phân biệt đối xử .



The poor are discriminated against .
Người nghèo bị phân biệt đối xử .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2674)



Nô lệ không có tự do cá nhân .



Slaves don't have personal freedom .
lệ không tự do nhân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2689)



Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .



Humanity never stops exploring the universe .
Con người chưa bao giờ ngừng khám phá trụ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2741)



Tiền có sức quyến rũ con người .



Money can tempt people .
Tiền sức quyến con người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2758)



Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác .



She is narrow-minded and can not tolerate other people .
ấy người hẹp hòi không thể dung thứ cho người khác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2773)



Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .



The company is screening the interviewees .
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2840)



Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2843)



Gián thật kinh tởm .



Cockroaches are disgusting .
Gián thật kinh tởm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2877)



Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân .



The police officer is escorting the prisoner .
Viên cảnh sát đang áp giải nhân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2926)



Anh ấy cực kỳ tự phụ .



He is extremely conceited .
Anh ấy cực kỳ tự phụ 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2939)



Những người thầy đáng được khen ngợi .



Teachers deserve praise and respect .
Những người thầy đáng được khen ngợi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2944)



Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .



She is having an affair with this guy .
ấy đang ngoại tình với anh chàng này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2963)



Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .



They held a funeral for their family member .
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2974)



Người đàn ông này thực sự gian xảo .



This man is really cunning .
Người đàn ông này thực sự gian xảo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2998)



Người già thích hồi tưởng về quá khứ .



Old people like to reminisce about past .
Người già thích hồi tưởng về quá khứ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3028)



Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ .



He is the kind of person that people respect and hold in awe .
Anh ấy loại người mọi người kính trọng ngưỡng mộ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3036)



Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .



Primitive man fed on wild animals .
Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3044)



Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định .



The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated .
Bác thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3071)



Có người đánh rắm .



Someone farted .
người đánh rắm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3080)



Cô ấy là một người rất khiêm tốn .



She is a very modest person .
ấy một người rất khiêm tốn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3087)



Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3097)



Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .



The American people mourned President Lincoln .
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3110)



Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch .



I hope that mankind will stay free from from plagues .
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không bệnh dịch .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3111)



Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .



We often use bees as a metaphor for diligent people .
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3118)



Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .



He is right at a turning point in his life .
Anh ấy đang đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3146)



Đám đông tràn vào ga xe lửa .



The crowd surged into the train station .
Đám đông tràn vào ga xe lửa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3175)



Không ai ở trong phòng tối .



Nobody is in the dark room .
Không ai trong phòng tối 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3178)



Nhân sâm rất có giá trị .



Ginseng is very valuable .
Nhân sâm rất giá trị 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3222)



Hành lang vắng tanh .



The corridor is empty .
Hành lang vắng tanh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3238)



Anh ấy là người hầu của tôi .



He is my servant .
Anh ấy người hầu của tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3252)



Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu .



Dull , dry hair is really annoying .
Tóc khô xỉn màu thực sự rất khó chịu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3263)



Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .



Even a single minute can not be wasted when saving a life .
chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3291)



Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3295)



Họ thuộc bộ phận nhân sự .



They belong to the personnel department .
Họ thuộc bộ phận nhân sự 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3322)



Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .



Flying saucers are still a mystery to mankind .
Đĩa bay vẫn một ẩn đối với nhân loại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3324)



Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .



The outcome of the game was thrilling .
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3338)



Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .



The lovers finally got married .
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3363)



Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .



Good eating habits create healthy lives .
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3375)



Anh ấy rất rộng mở .



He is very broadminded .
Anh ấy rất rộng mở .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3381)



Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .



It is everyone is duty to defend world peace .
Mọi người nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3393)



Tin tức thực sự kinh hoàng .



The news is really terrifying .
Tin tức thực sự kinh hoàng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3422)



Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến ông



Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him .
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người thể tưởng nhớ đến

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3437)



Ông ta xúi giục công nhân đình công .



He incited the workers to go on strike .
Ông ta xúi giục công nhân đình công .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3448)



May mắn thay, không ai bị thương .



Luckily , nobody got hurt .
May mắn thay , không ai bị thương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3500)



Gián thực sự rất kinh tởm .



Cockroaches are really disgusting .
Gián thực sự rất kinh tởm 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3519)