1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
事 (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


3000 HEISIG (JA) 事 (BIG5) 事 (GB) 事 (DE) Sache (EN) matter

CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS


















PHRASES







PHRASES




Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .



They are working in the personnel department .
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0348)



Họ đang thảo luận về công việc mới .



They are discussing the new job .
Họ đang thảo luận về công việc mới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0505)



Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))
Một đám cháy đã bắt đầu đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên đây .)

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0556)



Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác .



She is every bit as competent in her work as others .
ấy năng lực trong công việc của mình như những người khác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0559)



Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .



Be careful of the construction ahead .
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0574)



Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở đây .)



A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .))
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông . ((Một vụ tai nạn giao thông đã

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0599)



Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .



She takes the subway train to work .
ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0603)



Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .



Business for both sides is going well .
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0733)



Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .



The boss is strict with my work .
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0753)



Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .



She is waiting for her friend's reply .
ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0801)



Thẩm phán đang quyết định một vụ án .



The judge is deciding a case .
Thẩm phán đang quyết định một vụ án .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0840)



Họ đang thảo luận về vụ việc .



They are discussing the case .
Họ đang thảo luận về vụ việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0854)



Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc .



He has a wealth of work experience .
Anh ấy nhiều kinh nghiệm làm việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0862)



Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .



Work was really tiring today .
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0929)



Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .



I was transferred to personnel department .
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0978)



Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .



The traffic accident has caused a traffic jam .
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1085)



Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .



She helped me finish the work .
ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1108)



Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .



She travels to Paris when she gets time off from work .
ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1128)



Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .



He is under a lot of pressure at work .
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1191)



Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây .



No unusual things ever happen here .
Không điều bất thường từng xảy ra đây .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1235)



Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc .



She made a mistake at work .
ấy đã mắc sai lầm trong công việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1241)



Ngọn lửa đã được kiểm soát .



The fire is under control .
Ngọn lửa đã được kiểm soát 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1267)



Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .
Cả hai bên đang một thỏa thuận trong hội trường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1293)



Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .



She is under a lot of pressure at work .
ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1310)



Hỏa hoạn rất nguy hiểm .



Fires are very dangerous .
Hỏa hoạn rất nguy hiểm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1342)



Thẩm phán đang xét xử một vụ án .



The judge is trying a case .
Thẩm phán đang xét xử một vụ án .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1391)



Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận .



The soldiers are in the midst of military drills .
Các binh đang trong quá trình tập trận .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1592)



Bà tôi thích may vá .



My grandmother likes sewing .
tôi thích may .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1666)



Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .



He works in trade .
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1704)



Công việc của cô là dệt thảm .



Her job is weaving carpets .
Công việc của dệt thảm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1815)



Họ đang ăn trong một nhà hàng .



They are eating in a restaurant .
Họ đang ăn trong một nhà hàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1850)



Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .



He explains by citing vivid cases .
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1882)



Công việc của anh ấy rất gian khổ .



His job is very arduous .
Công việc của anh ấy rất gian khổ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1933)



Nhiều người liên quan đến vụ này .



Many people are involved in this case .
Nhiều người liên quan đến vụ này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1934)



Anh ấy không thể xử lý công việc của mình .



He can not get a handle on his work .
Anh ấy không thể xử công việc của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2034)



Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .



I am helping my mom carry things .
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2110)



Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .



Business brought me great profits .
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2235)



Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh .



He handles things calmly .
Anh ấy xử mọi việc một cách bình tĩnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2245)



Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .



The key witness for solving the case has been found .
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2269)



Tôi bỏ việc .



I quit my job .
Tôi bỏ việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2279)



Đừng làm phiền công việc của tôi !



Don't disturb my work !
Đừng làm phiền công việc của tôi !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2416)



Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .



He complains that the work is too difficult .
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2441)



Anh ấy làm nghề chăn nuôi .



He is in animal husbandry .
Anh ấy làm nghề chăn nuôi 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2470)



Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .



The food at the banquet was abundant .
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2643)



Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .



A traffic accident happened here .
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2731)



Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .



He is qualified for the job .
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2875)



Tôi đã làm rối tung công việc của mình .



I have messed up my work .
Tôi đã làm rối tung công việc của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2919)



Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .



He never drinks when eating meals .
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2948)



Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .



His workload is very heavy .
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3136)



Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .



The brush fire brought disaster to the village .
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3170)



Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .



The waiters serve them as they dine .
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3242)



Anh ấy đang viết một bài báo .



He is writing an article .
Anh ấy đang viết một bài báo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3289)



Họ thuộc bộ phận nhân sự .



They belong to the personnel department .
Họ thuộc bộ phận nhân sự 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3322)



Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .



A big fire has destroyed the house .
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3342)



Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .



The moment they saw each other , they were happy .
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3365)



Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết .



The doctor is scrupulous about every detail .
Bác tỉ mỉ đến từng chi tiết .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3392)



Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3414)



Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .



She is attacking the current political situation .
ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3426)



Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả .



His work attitude is slack .
Thái độ làm việc của anh ấy buông thả .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3428)



Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .



Only ruined walls remained after the fire .
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3487)