After a brief peace , war broke out again . | Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.
I feel heaps better after a sound sleep . | Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều sau một giấc ngủ ngon.
Homework must be done by tomorrow . | Bài tập về nhà phải được hoàn thành vào ngày mai.
Please choose between this one and that one . | Vui lòng chọn giữa cái này và cái kia.
In brief , I need money . Please lend it to me ! | Tóm lại, tôi cần tiền. Làm ơn cho tôi mượn!
I will start after he comes . | Tôi sẽ bắt đầu sau khi anh ấy đến.
He is left out of everything . | Anh ấy bị bỏ rơi khỏi mọi thứ.
He was excluded from the team . | Anh ấy đã bị loại khỏi đội.
I want to reach the hotel before it gets dark . | Tôi muốn đến khách sạn trước khi trời tối.
You should come home before six . | Bạn nên về nhà trước sáu giờ.
He exposed himself to danger . | Anh ấy đã đặt mình vào nguy hiểm.
In a word , you hate me , don't you ? | Tóm lại, bạn ghét tôi, phải không?
He thoughtfully gave me a helping hand . | Anh chu đáo giúp tôi một tay.
Babies crawl before they walk . | Em bé biết bò trước khi biết đi.
The reason I succeeded was because I was lucky . | Sở dĩ tôi thành công là do tôi may mắn.
This work must be finished by tomorrow . | Công việc này phải được hoàn thành vào ngày mai.
It began to rain before I got home . | Trời bắt đầu mưa trước khi tôi về đến nhà.
Don't fail to come here by five . | Đừng quên đến đây lúc năm giờ.
I would quit before I would do that job in this company . | Tôi sẽ nghỉ việc trước khi tôi làm công việc đó trong công ty này.
In short , he was too honest . | Tóm lại, anh ta quá thật thà.
So there's no love lost between them then ? | Vì vậy, không có tình yêu bị mất giữa họ sau đó?
Everyone will have his own computer before long . | Mọi người sẽ có máy tính của riêng mình trước đó rất lâu.
We watched the plane until it went out of sight . | Chúng tôi đã theo dõi chiếc máy bay cho đến khi nó khuất dạng.
Let's go back before it begins to rain . | Hãy quay trở lại trước khi trời bắt đầu mưa.
You must consider it before you answer . | Bạn phải cân nhắc trước khi trả lời.
That will put you in danger . | Điều đó sẽ khiến bạn gặp nguy hiểm.
The room started to spin after I drank too much . | Căn phòng bắt đầu quay cuồng sau khi tôi uống quá nhiều.
We went out and never returned . | Chúng tôi đã đi ra ngoài và không bao giờ trở lại.
This is just between you and me . | Đây chỉ là giữa bạn và tôi.
Do it right now , before you forget . | Làm điều đó ngay bây giờ, trước khi bạn quên.
You should inspect the car well before you buy it . | Bạn nên kiểm tra kỹ xe trước khi mua.
They thought he was the son of the sun . | Họ cho rằng anh là con trai của mặt trời.
To make a long story short , everything went fine . | Để làm cho một câu chuyện dài trở nên ngắn gọn, mọi thứ đều ổn.
He has her under his thumb . | Anh ấy có cô ấy dưới ngón tay cái của mình.
Nobody but john has heard of it . | Không ai ngoài John đã nghe nói về nó.
I ate a quarter of a cake . | Tôi đã ăn một phần tư chiếc bánh.
Father seldom comes home before eight . | Cha hiếm khi về nhà trước tám giờ.
The bridge was broken after just one day . | Cây cầu bị gãy chỉ sau một ngày.
You can number me among your friends . | Bạn có thể đánh số tôi trong số bạn bè của bạn.
In addition to english , he can speak french . | Ngoài tiếng Anh, anh ấy có thể nói tiếng Pháp.
You should go over a house before buying it . | Bạn nên đi xem nhà trước khi mua.
I can't explain the difference between those two . | Tôi không thể giải thích sự khác biệt giữa hai.
Be sure to put out the fire before you leave . | Hãy chắc chắn để dập lửa trước khi bạn rời đi.
There was hatred between us then . | Giữa chúng tôi lúc đó có thù hận.
They speak english or french or both . | Họ nói tiếng Anh hoặc tiếng Pháp hoặc cả hai.
Don't leave here until you have done it . | Đừng rời khỏi đây cho đến khi bạn đã hoàn thành nó.
Two-thirds of the students of this school are boys . | Hai phần ba số học sinh của trường này là con trai.
It is difficult to finish the work in a day . | Khó có thể hoàn thành công việc trong một ngày.
The bus runs between the school and the station . | Xe buýt chạy giữa trường và nhà ga.
In a word , life is short . | Trong một từ, cuộc sống là ngắn.
I will return to the house before dark . | Tôi sẽ trở về nhà trước khi trời tối.
Please let me know by wednesday if you can't attend . | Vui lòng cho tôi biết trước thứ Tư nếu bạn không thể tham dự.
You are supposed to be back by noon . | Bạn phải trở lại vào buổi trưa.
I can't go until he comes . | Tôi không thể đi cho đến khi anh ấy đến.
It has gone a quarter . | Nó đã đi được một phần tư.
Be sure to come to me by five o'clock . | Hãy chắc chắn để đến với tôi lúc năm giờ.
A war broke out between the two countries . | Một cuộc chiến nổ ra giữa hai nước.
It's nonsense to try that . | Thật vô nghĩa khi thử điều đó.
Don't smoke until you're 20 years old . | Đừng hút thuốc cho đến khi bạn 20 tuổi.
I walked three-fourths of a mile . | Tôi đã đi được ba phần tư dặm.
Please be here by eight at the latest . | Vui lòng có mặt ở đây muộn nhất là tám giờ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
