1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
与 (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


3000 HEISIG (JA) 与 (BIG5) 與 (GB) 与 (DE) erteilen (EN) bestow

CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS







与 ...发生矛盾 P3079 与某人搭话 P3282 与某人完全一致， 与某人取得共识 P3344 与某人交朋友 P3462 与某人握手 P5091


widersprechen P3079 jemanden ansprechen P3282 mit jemandem übereinstimmen P3344 sich mit jemandem anfreunden P3462 jemandem die Hand schütteln P5091





PHRASES






PHRASES




Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .



He and I are the same age .
Anh ấy và tôi bằng tuổi nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0346)



Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .



She agreed to cooperate with the other party .
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0812)



Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .



She turns and says goodbye to me
Cô ấy quay lại và chào tạm biệt tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1000)



Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .



She is good at communicating with others .
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1177)



Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .



Everyone is participating actively in the discussion .
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1433)



Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .



She is having an affair with this guy .
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2963)



Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .



The police are confronting the mobs .
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3187)





His job has to do with telephones .

Công việc của anh ấy liên quan đến điện thoại.

He was married to her sister .

Ông đã kết hôn với chị gái của mình.

Popular or not , it is right .

Phổ biến hay không, đó là quyền.

His clothes didn't match his age .

Quần áo của anh ấy không phù hợp với tuổi của anh ấy.

That has no bearing on our plan .

Điều đó không ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng tôi.

His opinion is quite different from ours .

Ý kiến ​​​​của anh ấy khá khác với chúng tôi.

There is no means to get in touch with him .

Không có cách nào để liên lạc với anh ta.

I remember hearing a very similar story to that .

Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.

He echoes his wife in everything .

Anh ấy lặp lại vợ mình trong mọi việc.

She broke with her family long ago .

Cô ấy đã chia tay với gia đình từ lâu.

There is only one day left , whether we like it or not .

Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.

The trailer goes with the car .

Rơ moóc đi cùng với ô tô.

It has always been a pleasure to work with you .

Nó luôn luôn là một niềm vui để làm việc với bạn.

This hat goes together with the dress .

Chiếc mũ này đi cùng với chiếc váy.

I have nothing to do with the affair .

Tôi không liên quan gì đến vụ việc.

I had nothing to do with the accident .

Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn.

I have nothing to do with this accident .

Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn này.

They compared the new car with the old one .

Họ so sánh chiếc xe mới với chiếc cũ.

He isn't consistent with himself .

Anh ấy không nhất quán với chính mình.

I argued with him about it .

Tôi đã tranh luận với anh ấy về điều đó.

Politics has much to do with me .

Chính trị liên quan nhiều đến tôi.

She seems to have something to do with the affair .

Cô ấy dường như có một cái gì đó để làm với vụ.

Get in touch with your agent right away .

Hãy liên lạc với đại lý của bạn ngay lập tức.

A friend to everybody is a friend to nobody .

Một người bạn với mọi người là một người bạn với không ai.

Compared with yours , my car is small .

So với của bạn, xe của tôi là nhỏ.

Language keeps in step with the times .

Ngôn ngữ theo kịp thời đại.

Please consult with your parents about the trip .

Hãy tham khảo ý kiến ​​của bố mẹ về chuyến đi.

My opinion is contrary to yours .

Ý kiến ​​​​của tôi là trái ngược với của bạn.

I parted from him on the bridge .

Tôi chia tay anh trên cầu.

Your story doesn't square with the facts .

Câu chuyện của bạn không phù hợp với sự thật.

She is not so much a singer as a comedian .

Cô ấy không phải là một ca sĩ như một diễn viên hài.

I will meet you off the train tomorrow .

Tôi sẽ gặp bạn xuống tàu vào ngày mai.

His account of the accident accords with yours .

Tài khoản của anh ấy về vụ tai nạn phù hợp với của bạn.

His opinion comes into conflict with mine .

Ý kiến ​​​​của anh ấy mâu thuẫn với tôi.

I will get in touch with him as soon as possible .

Tôi sẽ liên lạc với anh ấy càng sớm càng tốt.

The question doesn't concern me .

Câu hỏi không liên quan đến tôi.

Does he have anything to do with the campaign ?

Anh ấy có liên quan gì đến chiến dịch không?

He has nothing to do with the matter .

Anh ấy không có gì để làm với vấn đề này.

That has nothing to do with you .

Điều đó không có gì để làm với bạn.

You had better get in touch with your parents at once .

Bạn nên liên lạc với cha mẹ của bạn ngay lập tức.

I have nothing to do with this accident .

Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn này.

He has something to do with the traffic accident .

Anh ta có liên quan đến vụ tai nạn giao thông.

His job has to do with printing .

Công việc của anh ấy liên quan đến in ấn.

It is no use arguing with her .

Chẳng ích gì khi tranh cãi với cô ấy.

She has nothing to do with that affair .

Cô không liên quan gì đến vụ đó.

He is different from the people around him .

Anh khác với những người xung quanh.

He differs from me in some ways .

Anh ấy khác tôi ở một số điểm.

It'll be useless to stand against them .

Sẽ vô ích nếu chống lại họ.

He took delight in talking with friends .

Anh vui vẻ nói chuyện với bạn bè.

My opinion is contrary to yours .

Ý kiến ​​​​của tôi là trái ngược với của bạn.

I'll be no party to this arrangement .

Tôi sẽ không tham gia thỏa thuận này.

I have nothing to do with the scandal .

Tôi không liên quan gì đến vụ bê bối.

I'll meet them at six .

Tôi sẽ gặp họ lúc sáu giờ.

It is vain to argue with them about the problem .

Thật vô ích khi tranh luận với họ về vấn đề này.

He differs from his brother .

Anh ấy khác với anh trai mình.

Life passed him by .

Cuộc sống trôi qua anh.

We will discuss the problem with them .

Chúng tôi sẽ thảo luận vấn đề với họ.

I have nothing to do with the affair .

Tôi không liên quan gì đến vụ việc.

My opinion is contrary to yours .

Ý kiến ​​của tôi là trái ngược với của bạn.

Keep up with the times .

Theo kịp với thời đại .

He is living apart from his wife .

Anh ấy đang sống xa vợ.

I'm not good at meeting people .

Tôi không giỏi gặp gỡ mọi người.

That has nothing to do with me .

Điều đó không liên quan gì đến tôi .

How long have you been alienated from your family ?

Đã bao lâu rồi bạn xa lánh gia đình?

The tie doesn't go with my dress .

Cà vạt không hợp với váy của tôi.

I wish I had more time to talk with her .

Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với cô ấy.

I have nothing to do with the scandal .

Tôi không có gì để làm với vụ bê bối.

He has nothing to do with it .

Anh ấy không có gì để làm với nó.

I'll get in touch with you as soon as I return from america .

Tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi tôi trở về từ Mỹ.

My opinion is different from yours .

Ý kiến ​​của tôi khác với ý kiến ​​của bạn.

Don't keep bad company .

Đừng giữ công ty xấu.

The weather has a great deal to do with our health .

Thời tiết có rất nhiều để làm với sức khỏe của chúng tôi.

What he said is irrelevant to the matter .

Những gì anh ấy nói không liên quan đến vấn đề này.

I wish I had more time to talk with you .

Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với bạn.

I have nothing to do with this accident .

Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn này.

This year's fashions are quite different from those of last year .

Thời trang năm nay khá khác so với năm ngoái.

All you have to do is to meet her there .

Tất cả những gì bạn phải làm là gặp cô ấy ở đó.

I'll get in touch with you as soon as I arrive .

Tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi tôi đến.

That week had nothing to do with discrimination .

Tuần đó không liên quan gì đến sự phân biệt đối xử.

He made it clear that he had nothing to do with the matter .

Anh ấy nói rõ rằng anh ấy không liên quan gì đến vấn đề này.

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Tôi luôn ngạc nhiên về cách anh ấy nói chuyện với các cô gái.

I had nothing to do with that incident .

Tôi không có gì để làm với sự cố đó.

I have nothing to do with it .

Tôi không có gì để làm với nó .

His bicycle is different from this one .

Xe đạp của anh ấy khác với cái này.

He keeps bad company .

Ông giữ công ty xấu.

Her car collided with a bus from behind .

Xe của cô va chạm với một chiếc xe buýt từ phía sau.

Those consequences are no concern of mine .

Những hậu quả không phải là mối quan tâm của tôi.

The earth is small in comparison with the sun .

Trái đất nhỏ so với mặt trời.

The road parallels the river .

Con đường chạy song song với dòng sông.

I look forward to corresponding with you .

Tôi mong được tương ứng với bạn.

Nothing is to be compared to its beauty .

Không có gì có thể so sánh với vẻ đẹp của nó.

At the same time , he began to run .

Đồng thời, anh ta bắt đầu chạy.

She became reconciled with her friend .

Cô trở nên hòa giải với bạn của mình.

The important thing is not to win but to take part .

Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.

It is up to you whether you pass the examination or not .

Việc bạn vượt qua kỳ thi hay không là tùy thuộc vào bạn.

Whether we succeed or not , we have to do our best .

Dù có thành công hay không thì chúng ta cũng phải cố gắng hết sức.

The matter does not concern me .

Vấn đề không liên quan đến tôi.

My thoughts are in agreement with them .

Suy nghĩ của tôi phù hợp với họ.

Please get in touch with me when you come to tokyo .

Hãy liên lạc với tôi khi bạn đến Tokyo.

She has a view that is different from mine .

Cô ấy có quan điểm khác với tôi.

Your shoes do not go with the suit .

Giày của bạn không phù hợp với bộ vest.

I don't think he has anything to do with the matter .

Tôi không nghĩ anh ấy có liên quan gì đến vấn đề này.

She has nothing to do with the matter .

Cô ấy không có gì để làm với vấn đề này.

She looks very young as against her husband .

Cô ấy trông rất trẻ so với chồng.

The food in my country is not very different from that of spain .

Đồ ăn ở nước tôi không khác lắm so với đồ ăn ở Tây Ban Nha.

He could not get along with his neighbors .

Anh ấy không thể hòa hợp với những người hàng xóm của mình.

Compare your answer with tom's .

So sánh câu trả lời của bạn với tom's .

I spoke to him by telephone .

Tôi đã nói chuyện với anh ấy qua điện thoại.

He stays in touch with her .

Anh ấy giữ liên lạc với cô ấy.

I had nothing to do with that incident .

Tôi không có gì để làm với sự cố đó.

He suggested a plan similar to mine .

Ông đề nghị một kế hoạch tương tự như của tôi.

She is different from her sister in every way .

Cô ấy khác với em gái mình về mọi mặt.

Those present at the meeting were surprised at the news .

Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.

What he has said is contrary to fact .

Những gì anh ấy đã nói là trái ngược với thực tế.

I had nothing to do with the matter .

Tôi không có gì để làm với vấn đề này.

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Nhật Bản bây giờ rất khác so với hai mươi năm trước.

His voice doesn't go with his appearance .

Giọng nói của anh ấy không đi đôi với vẻ ngoài của anh ấy.

The participants were for the most part women .

Những người tham gia phần lớn là phụ nữ.

It was now a race against time .

Bây giờ nó là một cuộc chạy đua với thời gian.

He seems to be always in conflict with someone .

Anh ấy dường như luôn xung đột với ai đó.

What is the relationship between politics and war ?

Mối quan hệ giữa chính trị và chiến tranh là gì?

Her tastes in clothes are quite different than mine .

Sở thích về quần áo của cô ấy khá khác so với tôi.

I am studying it in cooperation with them .

Tôi đang nghiên cứu nó với sự hợp tác của họ.

She is different from her sister in every way .

Cô ấy khác với em gái mình về mọi mặt.

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

Tôi rất vui khi có cơ hội này để nói chuyện với bạn.

A man's worth has nothing to do with his appearance .

Giá trị của một người đàn ông không liên quan gì đến ngoại hình của anh ta.

The earth is small compared with the sun .

Trái đất nhỏ bé so với mặt trời.

I have nothing to do with this matter .

Tôi không có gì để làm với vấn đề này.

You are free to talk with anyone .

Bạn được tự do nói chuyện với bất cứ ai.

He lives apart from his parents .

Anh ấy sống xa bố mẹ.



Công việc của anh ấy liên quan đến điện thoại.
Ông đã kết hôn với chị gái của mình.
Phổ biến hay không, đó là quyền.
Quần áo của anh ấy không phù hợp với tuổi của anh ấy.
Điều đó không ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng tôi.
Ý kiến ​​​​của anh ấy khá khác với chúng tôi.
Không có cách nào để liên lạc với anh ta.
Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.
Anh ấy lặp lại vợ mình trong mọi việc.
Cô ấy đã chia tay với gia đình từ lâu.
Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.
Rơ moóc đi cùng với ô tô.
Nó luôn luôn là một niềm vui để làm việc với bạn.
Chiếc mũ này đi cùng với chiếc váy.
Tôi không liên quan gì đến vụ việc.
Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn.
Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn này.
Họ so sánh chiếc xe mới với chiếc cũ.
Anh ấy không nhất quán với chính mình.
Tôi đã tranh luận với anh ấy về điều đó.
Chính trị liên quan nhiều đến tôi.
Cô ấy dường như có một cái gì đó để làm với vụ.
Hãy liên lạc với đại lý của bạn ngay lập tức.
Một người bạn với mọi người là một người bạn với không ai.
So với của bạn, xe của tôi là nhỏ.
Ngôn ngữ theo kịp thời đại.
Hãy tham khảo ý kiến ​​của bố mẹ về chuyến đi.
Ý kiến ​​​​của tôi là trái ngược với của bạn.
Tôi chia tay anh trên cầu.
Câu chuyện của bạn không phù hợp với sự thật.
Cô ấy không phải là một ca sĩ như một diễn viên hài.
Tôi sẽ gặp bạn xuống tàu vào ngày mai.
Tài khoản của anh ấy về vụ tai nạn phù hợp với của bạn.
Ý kiến ​​​​của anh ấy mâu thuẫn với tôi.
Tôi sẽ liên lạc với anh ấy càng sớm càng tốt.
Câu hỏi không liên quan đến tôi.
Anh ấy có liên quan gì đến chiến dịch không?
Anh ấy không có gì để làm với vấn đề này.
Điều đó không có gì để làm với bạn.
Bạn nên liên lạc với cha mẹ của bạn ngay lập tức.
Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn này.
Anh ta có liên quan đến vụ tai nạn giao thông.
Công việc của anh ấy liên quan đến in ấn.
Chẳng ích gì khi tranh cãi với cô ấy.
Cô không liên quan gì đến vụ đó.
Anh khác với những người xung quanh.
Anh ấy khác tôi ở một số điểm.
Sẽ vô ích nếu chống lại họ.
Anh vui vẻ nói chuyện với bạn bè.
Ý kiến ​​​​của tôi là trái ngược với của bạn.
Tôi sẽ không tham gia thỏa thuận này.
Tôi không liên quan gì đến vụ bê bối.
Tôi sẽ gặp họ lúc sáu giờ.
Thật vô ích khi tranh luận với họ về vấn đề này.
Anh ấy khác với anh trai mình.
Cuộc sống trôi qua anh.
Chúng tôi sẽ thảo luận vấn đề với họ.
Tôi không liên quan gì đến vụ việc.
Ý kiến ​​của tôi là trái ngược với của bạn.
Theo kịp với thời đại .
Anh ấy đang sống xa vợ.
Tôi không giỏi gặp gỡ mọi người.
Điều đó không liên quan gì đến tôi .
Đã bao lâu rồi bạn xa lánh gia đình?
Cà vạt không hợp với váy của tôi.
Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với cô ấy.
Tôi không có gì để làm với vụ bê bối.
Anh ấy không có gì để làm với nó.
Tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi tôi trở về từ Mỹ.
Ý kiến ​​của tôi khác với ý kiến ​​của bạn.
Đừng giữ công ty xấu.
Thời tiết có rất nhiều để làm với sức khỏe của chúng tôi.
Những gì anh ấy nói không liên quan đến vấn đề này.
Tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với bạn.
Tôi không liên quan gì đến vụ tai nạn này.
Thời trang năm nay khá khác so với năm ngoái.
Tất cả những gì bạn phải làm là gặp cô ấy ở đó.
Tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi tôi đến.
Tuần đó không liên quan gì đến sự phân biệt đối xử.
Anh ấy nói rõ rằng anh ấy không liên quan gì đến vấn đề này.
Tôi luôn ngạc nhiên về cách anh ấy nói chuyện với các cô gái.
Tôi không có gì để làm với sự cố đó.
Tôi không có gì để làm với nó .
Xe đạp của anh ấy khác với cái này.
Ông giữ công ty xấu.
Xe của cô va chạm với một chiếc xe buýt từ phía sau.
Những hậu quả không phải là mối quan tâm của tôi.
Trái đất nhỏ so với mặt trời.
Con đường chạy song song với dòng sông.
Tôi mong được tương ứng với bạn.
Không có gì có thể so sánh với vẻ đẹp của nó.
Đồng thời, anh ta bắt đầu chạy.
Cô trở nên hòa giải với bạn của mình.
Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.
Việc bạn vượt qua kỳ thi hay không là tùy thuộc vào bạn.
Dù có thành công hay không thì chúng ta cũng phải cố gắng hết sức.
Vấn đề không liên quan đến tôi.
Suy nghĩ của tôi phù hợp với họ.
Hãy liên lạc với tôi khi bạn đến Tokyo.
Cô ấy có quan điểm khác với tôi.
Giày của bạn không phù hợp với bộ vest.
Tôi không nghĩ anh ấy có liên quan gì đến vấn đề này.
Cô ấy không có gì để làm với vấn đề này.
Cô ấy trông rất trẻ so với chồng.
Đồ ăn ở nước tôi không khác lắm so với đồ ăn ở Tây Ban Nha.
Anh ấy không thể hòa hợp với những người hàng xóm của mình.
So sánh câu trả lời của bạn với tom's .
Tôi đã nói chuyện với anh ấy qua điện thoại.
Anh ấy giữ liên lạc với cô ấy.
Tôi không có gì để làm với sự cố đó.
Ông đề nghị một kế hoạch tương tự như của tôi.
Cô ấy khác với em gái mình về mọi mặt.
Những người có mặt tại cuộc họp đã rất ngạc nhiên trước thông tin này.
Những gì anh ấy đã nói là trái ngược với thực tế.
Tôi không có gì để làm với vấn đề này.
Nhật Bản bây giờ rất khác so với hai mươi năm trước.
Giọng nói của anh ấy không đi đôi với vẻ ngoài của anh ấy.
Những người tham gia phần lớn là phụ nữ.
Bây giờ nó là một cuộc chạy đua với thời gian.
Anh ấy dường như luôn xung đột với ai đó.
Mối quan hệ giữa chính trị và chiến tranh là gì?
Sở thích về quần áo của cô ấy khá khác so với tôi.
Tôi đang nghiên cứu nó với sự hợp tác của họ.
Cô ấy khác với em gái mình về mọi mặt.
Tôi rất vui khi có cơ hội này để nói chuyện với bạn.
Giá trị của một người đàn ông không liên quan gì đến ngoại hình của anh ta.
Trái đất nhỏ bé so với mặt trời.
Tôi không có gì để làm với vấn đề này.
Bạn được tự do nói chuyện với bất cứ ai.
Anh ấy sống xa bố mẹ.