1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ứng (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 458. 劲 kính cứng
3000 HanViet 459. 立 lập đứng
3000 HanViet 826. 应 ứng ứng
3000 HanViet 827. 兴 hứng hứng
3000 HanViet 879. 卵 noãn trứng
3000 HanViet 894. 刚 cương cứng
3000 HanViet 895. 肯 khẳng khứng
3000 HanViet 1527. 槃 bàn đứng




HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS





















L046 40 P1626 ứng dụng praktisch

L096 33 P3952 ứng biến improvisieren





ứng dụng P1626 ứng biến P3952








PHRASES





VNEDICT ứng to respond

[ ứng ] : to respond



PHRASES




Cô giáo đang đứng sau lưng anh .



The teacher is standing behind him .
giáo đang đứng sau lưng anh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0085)



Họ đang đứng trong một hàng .



They are standing in a row .
Họ đang đứng trong một hàng 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0119)



Anh ấy đang đứng ở sân khấu phát biểu .



He is standing at the dais making a speech .
Anh ấy đang đứng sân khấu phát biểu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0211)



Tôi phải đứng dậy .



I have got to get up .
Tôi phải đứng dậy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0288)



Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .



He can stand on his own now .
Bây giờ anh ấy thể tự đứng vững .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0405)



Mọi người đang đứng .



Everyone is standing .
Mọi người đang đứng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0595)



Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .



The stock market is trending upwards .
Thị trường chứng khoán đang xu hướng đi lên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0736)



Quả trứng bị hỏng .



The egg is broken .
Quả trứng bị hỏng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0907)



Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng .



The computer records prove that my ideas were correct .
Hồ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi đúng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0981)



Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .



The president is the head of the U .S . government .
Tổng thống người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1043)



Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .



He's chosen the negative response .
Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1082)



Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .



She is applying for a position in a famous company .
ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1184)



Đây là một sàn giao dịch chứng khoán .



This is a stock exchange .
Đây một sàn giao dịch chứng khoán .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1302)



Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .



This paper fails to meet the standard .
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1362)



Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .



Standing on the cliff , I become very frightened .
Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1369)



Đá rất cứng .



The rock is very hard .
Đá rất cứng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1528)



Kim cương rất cứng .



Diamonds are very hard .
Kim cương rất cứng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1529)



Trứng và bột mì trộn đều với nhau .



Eggs and flour are mixed together .
Trứng bột trộn đều với nhau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1569)



Cô ấy đang đứng rất vững vàng .



She is standing very steadily .
ấy đang đứng rất vững vàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1598)



Quả trứng bị hỏng .



The egg is broken .
Quả trứng bị hỏng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1863)



Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .



He explains by citing vivid cases .
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1882)



Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .



The key witness for solving the case has been found .
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2269)



Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .



This is a symptom of a pollen allergy .
Đây một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2288)



Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên .



The stock market is trending upwards .
Thị trường chứng khoán đang xu hướng đi lên .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2320)



Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .



The mother is worried about her son's autism .
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2443)



Em bé đang đứng trên một cái thang .



The baby is standing on a ladder .
Em đang đứng trên một cái thang .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2509)



Anh ấy đang đứng trên bậc thang .



He is standing on the ladder .
Anh ấy đang đứng trên bậc thang .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2575)



Em trai đang đứng trong lọ hoa .



Younger brother is standing in the flowerpot .
Em trai đang đứng trong lọ hoa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2628)



Ông ta là một ông già cứng đầu .



He is a stubborn old man .
Ông ta một ông già cứng đầu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2631)



Thị trường chứng khoán giảm .



The stock market fell .
Thị trường chứng khoán giảm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2683)



Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .



The wings of the young birds have gradually become stronger .
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2733)



Biểu cảm của anh ấy rất cứng .



His expression is very stiff .
Biểu cảm của anh ấy rất cứng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2803)



Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .



The bride and bridegroom are a well-matched couple .
dâu chú rể một cặp xứng đôi vừa lứa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2828)



Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .



This is a symptom of a pollen allergy .
Đây một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2841)



Cô gà mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .



The hen incubates her eggs .
mái đang ngồi trên những quả trứng của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2861)



Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .



She writes vertically with a brush .
ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2866)



Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3203)



Cô ấy cứng đầu .



She is stubborn .
ấy cứng đầu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3221)



Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3266)



Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu .



He criticized him for being pedantic and stubborn .
Anh ta chỉ trích anh ta người lớn cứng đầu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3512)





He gets up the tree without difficulty .

Ông đứng lên cây mà không gặp khó khăn.

I'll stand up for you .

Tôi sẽ đứng lên cho bạn.

He stood up slowly .

Anh từ từ đứng dậy.

A new teacher stood before the class .

Một giáo viên mới đứng trước lớp.

Can you stand on your hands ?

Bạn có thể đứng trên đôi tay của bạn?

She's been having trouble with back pain for years .

Cô ấy đã gặp rắc rối với chứng đau lưng trong nhiều năm.

I was very glad that she took the side of me .

Tôi rất vui vì cô ấy đã đứng về phía tôi.

He stood up when I went in .

Anh đứng dậy khi tôi bước vào.

He was standing on the floor .

Anh ấy đang đứng trên sàn nhà.

The students stood waiting for a bus .

Học sinh đứng đợi xe buýt.

He took out one egg .

Anh lấy ra một quả trứng.

Stand up and read the book , tom .

Đứng dậy và đọc sách đi Tom.

I am not keen on this kind of music .

Tôi không hứng thú với thể loại âm nhạc này.

He stood behind his mother .

Anh đứng sau lưng mẹ.

The english are a hardy people .

Người Anh là một dân tộc cứng rắn.

As many as ten people saw the accident .

Có tới mười người chứng kiến ​​vụ tai nạn.

Can you stand his deeds ?

Bạn có thể đứng hành động của mình?

He was so tired that he could hardly stand .

Anh ấy mệt mỏi đến mức gần như không thể đứng vững.

Some students are not interested in japanese history .

Một số sinh viên không hứng thú với lịch sử Nhật Bản.

We stood at the door and waited .

Chúng tôi đứng ở cửa và chờ đợi.

He tried to stand up .

Anh cố gắng đứng dậy.

Father vouched for his friend .

Cha chứng từ cho bạn mình.

It is time that you got up .

Đã đến lúc bạn phải đứng dậy.

The baby can stand but can't walk .

Em bé có thể đứng nhưng không thể đi.

His explanation proved to be right after all .

Rốt cuộc lời giải thích của anh ấy đã được chứng minh là đúng.

She deserves to succeed .

Cô ấy xứng đáng để thành công.

I take sides with him .

Tôi đứng về phía anh ấy.

I stood waiting for a bus .

Tôi đứng chờ xe buýt.

He was standing at the top of the mountain .

Anh đang đứng trên đỉnh núi.

Where is he standing ?

Anh ấy đang đứng ở đâu?

There are no witnesses of the accident .

Không có nhân chứng của vụ tai nạn.

This is how it stands .

Đây là cách nó đứng.

She is always at the bottom of the class .

Cô luôn đứng cuối lớp.

Please don't get up .

Làm ơn đừng đứng dậy.

He remained at the top of the class at school .

Anh luôn đứng đầu lớp ở trường.

Not all the candidates can pass the examination .

Không phải tất cả các ứng cử viên có thể vượt qua kỳ thi.

The husband accommodated his plan to his wife's .

Người chồng đáp ứng kế hoạch của mình cho vợ.

He was told to stand up , and he did so .

Anh ấy được yêu cầu đứng lên, và anh ấy đã làm như vậy.

He got a hard box after a week .

Anh ấy đã nhận được một hộp cứng sau một tuần.

I was too sick to stand .

Tôi đã quá ốm để đứng.

Don't eat hard foods .

Không ăn thức ăn cứng.

I like the white of an egg .

Tôi thích lòng trắng của một quả trứng.

He stood at the end of the line .

Anh đứng cuối hàng.

He ran at the sight of the policeman .

Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến ​​của viên cảnh sát.

He did it , and in her presence .

Anh ấy đã làm điều đó, và trước sự chứng kiến ​​​​của cô ấy.

He stood on his right .

Anh đứng bên phải mình.

The time has come for us to stand up .

Đã đến lúc chúng ta phải đứng lên.

Tom is behind everybody in mathematics .

Tom đứng sau tất cả mọi người trong toán học.

He hardened his heart against her .

Anh cứng lòng chống lại cô.

We were made to stand in line .

Chúng tôi đã được thực hiện để đứng xếp hàng.

I took it for granted that you were on my side .

Tôi coi đó là điều hiển nhiên khi bạn đứng về phía tôi.

This book stands high in my opinion .

Cuốn sách này đứng cao trong quan điểm của tôi.

He wasn't able to stand up at once .

Anh không thể đứng dậy ngay lập tức.

I take sides with you .

Tôi đứng về phía bạn.

She stood among the boys .

Cô đứng giữa các chàng trai.

He did nothing but stand watching the scene .

Anh không làm gì ngoài việc đứng nhìn cảnh đó.

The girl stood in tears .

Cô gái đứng trong nước mắt.

When we entered the room , he stood up .

Khi chúng tôi bước vào phòng, anh đứng dậy.

She stood up to answer the phone .

Cô đứng dậy nghe điện thoại.

Our school stands on the hill .

Trường học của chúng tôi đứng trên đồi.

His house stands by the river .

Nhà anh đứng bên sông.

What ! You going to take her side again ! ?

Cái gì ! Bạn sẽ đứng về phía cô ấy một lần nữa! ?

The prophecy came to pass .

Lời tiên tri đã ứng nghiệm.

One after another they stood up and went out .

Họ lần lượt đứng dậy và đi ra ngoài.

She was standing among children .

Cô ấy đang đứng giữa những đứa trẻ.

He stood for an election .

Ông đứng cho một cuộc bầu cử.

At school he was always at the top of his class .

Ở trường, anh luôn đứng đầu lớp.

It looks like an egg .

Nó trông giống một quả trứng .

You're tough .

Bạn cứng rắn .

In summer , eggs soon go bad .

Vào mùa hè, trứng nhanh hỏng.

All the eggs went bad .

Tất cả những quả trứng đã xấu đi.

Please stand by me when I need you .

Hãy đứng bên tôi khi tôi cần bạn.

Not worth the remembered value .

Không xứng đáng với giá trị được ghi nhớ.

He is still standing .

Anh ấy vẫn đang đứng.

It's about the size of an egg .

Đó là về kích thước của một quả trứng.

The boy standing over there is my son .

Cậu bé đứng đằng kia là con trai tôi.

I look forward to corresponding with you .

Tôi mong được tương ứng với bạn.

I took it for granted that he would stand by me .

Tôi coi việc anh ấy sẽ đứng về phía tôi là điều đương nhiên.

The teacher told me to stand up .

Giáo viên bảo tôi đứng dậy.

You know that I don't like eggs .

Bạn biết rằng tôi không thích trứng.

Are you interested in that girl ?

Bạn có hứng thú với cô gái đó không?

She is at the top of her class .

Cô ấy đứng đầu lớp.

Those standing were all men .

Những người đang đứng đều là đàn ông.

He was standing by his brother .

Anh đang đứng bên anh trai mình.

Stand up when your name is called .

Hãy đứng lên khi được gọi tên.

Shoes are stiff when they are new .

Giày bị cứng khi còn mới.

What was his reaction to this news ?

Phản ứng của anh ấy với tin tức này là gì?

She stood on her head .

Cô đứng trên đầu.

The report proved only too true .

Báo cáo chỉ chứng minh là quá đúng.

She stood waiting for me for a long time .

Cô ấy đứng đợi tôi rất lâu.

Who is standing there ?

Ai đang đứng đó?

There are some eggs in the box .

Có một số quả trứng trong hộp.

He kept standing all the way .

Anh cứ đứng suốt đường đi.

I stood up for an old man old man to take my seat .

Tôi đứng lên cho một ông già ngồi vào chỗ của tôi.

What are the symptoms ?

Các triệu chứng như thế nào ?

My house stands on a hill .

Nhà tôi đứng trên một ngọn đồi.

Stand the ladder against the wall .

Đứng thang dựa vào tường.

He has not a little interest in music .

Anh ấy không có chút hứng thú nào với âm nhạc.

He ran away at the sight of the policeman .

Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến của viên cảnh sát.

The house stands on the hill .

Ngôi nhà đứng trên đồi.

You deserve to succeed .

Bạn xứng đáng để thành công.

The boy stood on end .

Cậu bé đứng cuối.



Ông đứng lên cây mà không gặp khó khăn.
Tôi sẽ đứng lên cho bạn.
Anh từ từ đứng dậy.
Một giáo viên mới đứng trước lớp.
Bạn có thể đứng trên đôi tay của bạn?
Cô ấy đã gặp rắc rối với chứng đau lưng trong nhiều năm.
Tôi rất vui vì cô ấy đã đứng về phía tôi.
Anh đứng dậy khi tôi bước vào.
Anh ấy đang đứng trên sàn nhà.
Học sinh đứng đợi xe buýt.
Anh lấy ra một quả trứng.
Đứng dậy và đọc sách đi Tom.
Tôi không hứng thú với thể loại âm nhạc này.
Anh đứng sau lưng mẹ.
Người Anh là một dân tộc cứng rắn.
Có tới mười người chứng kiến ​​vụ tai nạn.
Bạn có thể đứng hành động của mình?
Anh ấy mệt mỏi đến mức gần như không thể đứng vững.
Một số sinh viên không hứng thú với lịch sử Nhật Bản.
Chúng tôi đứng ở cửa và chờ đợi.
Anh cố gắng đứng dậy.
Cha chứng từ cho bạn mình.
Đã đến lúc bạn phải đứng dậy.
Em bé có thể đứng nhưng không thể đi.
Rốt cuộc lời giải thích của anh ấy đã được chứng minh là đúng.
Cô ấy xứng đáng để thành công.
Tôi đứng về phía anh ấy.
Tôi đứng chờ xe buýt.
Anh đang đứng trên đỉnh núi.
Anh ấy đang đứng ở đâu?
Không có nhân chứng của vụ tai nạn.
Đây là cách nó đứng.
Cô luôn đứng cuối lớp.
Làm ơn đừng đứng dậy.
Anh luôn đứng đầu lớp ở trường.
Không phải tất cả các ứng cử viên có thể vượt qua kỳ thi.
Người chồng đáp ứng kế hoạch của mình cho vợ.
Anh ấy được yêu cầu đứng lên, và anh ấy đã làm như vậy.
Anh ấy đã nhận được một hộp cứng sau một tuần.
Tôi đã quá ốm để đứng.
Không ăn thức ăn cứng.
Tôi thích lòng trắng của một quả trứng.
Anh đứng cuối hàng.
Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến ​​của viên cảnh sát.
Anh ấy đã làm điều đó, và trước sự chứng kiến ​​​​của cô ấy.
Anh đứng bên phải mình.
Đã đến lúc chúng ta phải đứng lên.
Tom đứng sau tất cả mọi người trong toán học.
Anh cứng lòng chống lại cô.
Chúng tôi đã được thực hiện để đứng xếp hàng.
Tôi coi đó là điều hiển nhiên khi bạn đứng về phía tôi.
Cuốn sách này đứng cao trong quan điểm của tôi.
Anh không thể đứng dậy ngay lập tức.
Tôi đứng về phía bạn.
Cô đứng giữa các chàng trai.
Anh không làm gì ngoài việc đứng nhìn cảnh đó.
Cô gái đứng trong nước mắt.
Khi chúng tôi bước vào phòng, anh đứng dậy.
Cô đứng dậy nghe điện thoại.
Trường học của chúng tôi đứng trên đồi.
Nhà anh đứng bên sông.
Cái gì ! Bạn sẽ đứng về phía cô ấy một lần nữa! ?
Lời tiên tri đã ứng nghiệm.
Họ lần lượt đứng dậy và đi ra ngoài.
Cô ấy đang đứng giữa những đứa trẻ.
Ông đứng cho một cuộc bầu cử.
Ở trường, anh luôn đứng đầu lớp.
Nó trông giống một quả trứng .
Bạn cứng rắn .
Vào mùa hè, trứng nhanh hỏng.
Tất cả những quả trứng đã xấu đi.
Hãy đứng bên tôi khi tôi cần bạn.
Không xứng đáng với giá trị được ghi nhớ.
Anh ấy vẫn đang đứng.
Đó là về kích thước của một quả trứng.
Cậu bé đứng đằng kia là con trai tôi.
Tôi mong được tương ứng với bạn.
Tôi coi việc anh ấy sẽ đứng về phía tôi là điều đương nhiên.
Giáo viên bảo tôi đứng dậy.
Bạn biết rằng tôi không thích trứng.
Bạn có hứng thú với cô gái đó không?
Cô ấy đứng đầu lớp.
Những người đang đứng đều là đàn ông.
Anh đang đứng bên anh trai mình.
Hãy đứng lên khi được gọi tên.
Giày bị cứng khi còn mới.
Phản ứng của anh ấy với tin tức này là gì?
Cô đứng trên đầu.
Báo cáo chỉ chứng minh là quá đúng.
Cô ấy đứng đợi tôi rất lâu.
Ai đang đứng đó?
Có một số quả trứng trong hộp.
Anh cứ đứng suốt đường đi.
Tôi đứng lên cho một ông già ngồi vào chỗ của tôi.
Các triệu chứng như thế nào ?
Nhà tôi đứng trên một ngọn đồi.
Đứng thang dựa vào tường.
Anh ấy không có chút hứng thú nào với âm nhạc.
Anh ta bỏ chạy trước sự chứng kiến của viên cảnh sát.
Ngôi nhà đứng trên đồi.
Bạn xứng đáng để thành công.
Cậu bé đứng cuối.