ải
(1) to defile, pass; (2) to mould, mildew, disintegrate, rot; rotten; (3) to hang; (4) pass (mountain); (5) trial, ordeal, obstacle, hurdle; (6) to make loose, aerate (soil) Đã đến lúc phải dậy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đã giành được một giải thưởng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đây không phải là lỗi của tôi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đã đến lúc phải dậy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con trai phải dậy lúc tám giờ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi phải đứng dậy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những người không phải là khách không được phép vào . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chất vải rất đẹp . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ông là một người lái xe tải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vấn đề đã được giải quyết . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quần chúng đòi chính phủ tiến hành cải cách . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Một bãi cát lớn trải dài từ đây . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vận tải biển rất quan trọng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng ta phải rút lui . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đã được giải cứu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Xe chở quá tải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đây là ông Đặng ở bên phải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh buộc phải đầu hàng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mọi người đang kêu gọi chính phủ tiến hành cải cách . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có một dải đầm lầy trong rừng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tiền giấy nằm rải rác . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi đã giành được một giải thưởng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ghế sofa khá thoải mái . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mỗi con người đều phải chết . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ từ chối hòa giải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi không biết phải làm gì . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đã giải thích chi tiết . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi rất tự hào về giải thưởng mà mình đã giành được . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ trải bản đồ ra trên bàn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoa oải hương có màu tím . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy ghét bông cải xanh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vấn đề đã được giải quyết . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Phòng ngủ thoải mái . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người cha dặn con mình phải cẩn thận . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ vung tay sang phải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy lấy tay chải tóc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You have eaten lunch , haven't you ? | Bạn đã ăn trưa, phải không? | He did not know where to go . | Anh không biết phải đi đâu.
I have to take an examination in history tomorrow . Tôi phải làm bài kiểm tra trong lịch sử vào ngày mai.
There's no need to get so angry . Không cần phải tức giận như vậy.
You have to make efforts if you are to succeed . Bạn phải nỗ lực nếu bạn muốn thành công.
Are these yours ? Cái này của bạn phải không ?
I have to write a letter . Tôi phải viết một lá thư.
They made a great effort to settle the problem . Họ đã nỗ lực rất nhiều để giải quyết vấn đề.
He looks a bit tired , doesn't he ? Anh ấy trông hơi mệt mỏi, phải không?
Anybody can solve that problem . Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề đó.
I always brush my coat when I come home . Tôi luôn luôn chải áo khoác của tôi khi tôi về nhà.
It's not joan . You are wrong . Đó không phải joan. Bạn sai rồi .
I have to get some new clothes . Tôi phải lấy vài bộ quần áo mới.
To tell the truth , they are not husband and wife . Nói thật, họ không phải là vợ chồng.
I have to help mother . Tôi phải giúp mẹ.
He had to leave the village . Anh phải rời làng.
I've got a lot of things to do this week . Tôi có rất nhiều việc phải làm trong tuần này.
It was time to leave . Đã đến lúc phải rời đi.
The show was far from being a failure . Buổi biểu diễn không phải là một thất bại.
You must keep your eyes open . Bạn phải giữ cho đôi mắt của bạn mở.
And spent that day with him . Và trải qua ngày hôm đó với anh ấy.
I have a great deal to do today . Tôi có rất nhiều việc phải làm ngày hôm nay.
He worked hard in order to get the prize . Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để có được giải thưởng.
I had to help with the housework . Tôi phải giúp việc nhà.
It was a revelation to me . Đó là một sự mặc khải đối với tôi.
I want to live in comfort . Tôi muốn sống thoải mái.
I think it important to tell him the facts . Tôi nghĩ điều quan trọng là phải nói cho anh ấy biết sự thật.
We had to call off the game because of rain . Chúng tôi phải hoãn trận đấu vì trời mưa.
You will have to study harder next year . Bạn sẽ phải học tập chăm chỉ hơn vào năm tới.
That's right , isn't it ? Đúng vậy, phải không?
Homework must be done by tomorrow . Bài tập về nhà phải được hoàn thành vào ngày mai.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . Trước hết, chúng ta phải cẩn thận về những gì chúng ta ăn và uống.
You don't need to go in such a hurry . Bạn không cần phải vội vàng như vậy.
So you've got to be a believer . Vì vậy, bạn phải là một tín đồ.
We have a lot of work to do . Chúng tôi có rất nhiều việc phải làm.
I don't know what to do . Tôi không biết phải làm gì.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow . Tối nay tôi phải chuẩn bị cho ngày mai.
It's time to be going . Đã đến lúc phải đi.
I guess I'll have to leave now . Tôi đoán tôi sẽ phải rời đi bây giờ.
A nice room , isn't it ? Một căn phòng đẹp, phải không?
It's beautiful weather , isn't it ? Đó là thời tiết đẹp, phải không?
We must prevent war at any cost . Chúng ta phải ngăn chặn chiến tranh bằng bất cứ giá nào.
I have to put the baby to bed . Tôi phải đặt em bé vào giường.
Today is not your day . Hôm nay không phải là ngày của bạn.
The solution of the problem took three years . Giải pháp của vấn đề mất ba năm.
You must promise not to take the rope off . Anh phải hứa là không được cởi dây.
He must be an honest man . Anh ấy phải là một người đàn ông trung thực.
He won't come , will he ? Anh ấy sẽ không đến, phải không?
You'll have to start at once . Bạn sẽ phải bắt đầu ngay lập tức.
Please explain the rule to me . Xin hãy giải thích các quy tắc cho tôi.
What do you do for fun ? Bạn làm gì để giải trí?
He didn't explain it at all . Anh ấy không giải thích gì cả.
Your plan must fit in with mine . Kế hoạch của bạn phải phù hợp với kế hoạch của tôi.
Is that your room ? Đó có phải là phòng của bạn?
I can swim on my front but not on my back . Tôi có thể bơi ở phía trước nhưng không phải ở phía sau.
Is that a bat ? Đó có phải là một con dơi?
We must be healthy . Chúng ta phải khỏe mạnh.
Life is not all fun . Cuộc sống không phải là tất cả niềm vui.
He is not the man that he used to be . Anh ấy không phải là người đàn ông mà anh ấy từng là.
You must go to harajuku . Bạn phải đến harajuku.
You don't have to worry about a thing like that . Bạn không phải lo lắng về một điều như thế.
You won't have to take charge of that . Bạn sẽ không phải chịu trách nhiệm về điều đó.
There is nothing for you to be angry about . Không có gì để bạn phải tức giận về. |