1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đựng (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS
















PHRASES





VNEDICT đựng to contain, hold

[ đựng ] : to contain, hold


PHRASES




Tôi không thể chịu đựng được nữa .



I can not stand it anymore .
Tôi không thể chịu đựng được nữa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0416)



Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .



The water urn has been filled with water .
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2854)



Có nhiều bút trong hộp đựng bút .



There are many pens in the pen container .
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3210)





I cannot put up with his idleness any longer .

Tôi không thể chịu đựng được sự lười biếng của anh ấy nữa.

I can't put up with this cold .

Tôi không thể chịu đựng được cái lạnh này.

I can't stand this noise any longer .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn này lâu hơn nữa.

It is more than I can stand .

Nó vượt quá sức chịu đựng của tôi.

The pain was more than he could stand .

Cơn đau vượt quá sức chịu đựng của anh.

She couldn't put up with his rudeness any more .

Cô không thể chịu đựng được sự thô lỗ của anh nữa.

I cannot put up with the noise any longer .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn nữa.

I can't put up with it any longer .

Tôi không thể chịu đựng được nữa.

I cannot put up with his bad manners any longer .

Tôi không thể chịu đựng cách cư xử tồi tệ của anh ấy nữa.

I can't endure the noise .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn.

I can't put up with the heat any longer .

Tôi không thể chịu đựng được cái nóng nữa.

He could no longer stand the pain .

Anh không còn chịu đựng được cơn đau nữa.

Such a state of things cannot be put up with .

Tình trạng như vậy không thể chịu đựng được.

I can't stand this pain any more .

Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.

I can't bear the pain .

Tôi không thể chịu đựng được nỗi đau.

I am prepared to put up with it for the time being .

Tôi sẵn sàng chịu đựng nó trong thời gian này.

I can't stand it .

Tôi không thể chịu đựng được.

I can't put up with this hot weather .

Tôi không thể chịu đựng được thời tiết nóng bức này.

It was hot . I couldn't stand it any longer .

Trời nóng. Tôi không thể chịu đựng được nữa.

She bears herself very well .

Cô ấy chịu đựng bản thân mình rất tốt.

I can't put up with that noise any longer .

Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn đó nữa.



Tôi không thể chịu đựng được sự lười biếng của anh ấy nữa.
Tôi không thể chịu đựng được cái lạnh này.
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn này lâu hơn nữa.
Nó vượt quá sức chịu đựng của tôi.
Cơn đau vượt quá sức chịu đựng của anh.
Cô không thể chịu đựng được sự thô lỗ của anh nữa.
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn nữa.
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Tôi không thể chịu đựng cách cư xử tồi tệ của anh ấy nữa.
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn.
Tôi không thể chịu đựng được cái nóng nữa.
Anh không còn chịu đựng được cơn đau nữa.
Tình trạng như vậy không thể chịu đựng được.
Tôi không thể chịu đựng nỗi đau này nữa.
Tôi không thể chịu đựng được nỗi đau.
Tôi sẵn sàng chịu đựng nó trong thời gian này.
Tôi không thể chịu đựng được.
Tôi không thể chịu đựng được thời tiết nóng bức này.
Trời nóng. Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Cô ấy chịu đựng bản thân mình rất tốt.
Tôi không thể chịu đựng được tiếng ồn đó nữa.