1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đối (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS








L003 39 P0786 đối với, cho, để cho für

L008 20 P0241 đối diện gegenüber

L085 10 P3333 đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó jemanden diskriminieren

L090 4 P3621 đối thủ cạnh tranh der Konkurrent





đối diện P0241 đối với, cho, để cho P0786 đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó P3333 đối thủ cạnh tranh P3621






PHRASES





VNEDICT đối (1) couple; (2) to apply; (3) opposing, anti-

[ đối ] : (1) couple; (2) to apply; (3) opposing, anti-


PHRASES




Không có nghĩa là đối lập .



No means opposition .
Không có nghĩa là đối lập 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0743)



Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .



I raise objections to his view .
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1239)



Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .



He is observing the activities of the enemy .
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1626)



Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .



She feels very wronged .
Cô ấy cảm thấy rằng mình đã bị đối xử bất công .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2227)



Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .



You should show sympathy for the victims of the disaster .
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2262)



Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .



He defeated his opponent severely .
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2478)



Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .



He is very unfamiliar with this city .
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2484)



Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .



They are workmates/working partners .
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2500)



Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng sống của họ .



The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives .
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh mạng

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2609)



Người nghèo bị phân biệt đối xử .



The poor are discriminated against .
Người nghèo bị phân biệt đối xử .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2674)



Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .



The police are confronting the mobs .
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3187)



Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .



Flying saucers are still a mystery to mankind .
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3324)



Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .



He knocked his opponents out of the race .
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3412)





He protested against the new plan .

Ông phản đối kế hoạch mới.

Men are subject to temptation .

Đàn ông là đối tượng của sự cám dỗ.

The post office is just across from the store .

Bưu điện chỉ đối diện với cửa hàng.

This news is new to me .

Tin tức này là mới đối với tôi.

But for exams , our school life would be more fun .

Nhưng đối với các kỳ thi, cuộc sống học đường của chúng tôi sẽ vui hơn.

It was a revelation to me .

Đó là một sự mặc khải đối với tôi.

In my personal opinion I am against the plan .

Theo ý kiến ​​cá nhân của tôi, tôi phản đối kế hoạch này.

This room is too small for us .

Căn phòng này quá nhỏ đối với chúng tôi.

The store is just across from my house .

Cửa hàng nằm ngay đối diện nhà tôi.

This is too difficult for me .

Điều này quá khó đối với tôi.

This dictionary is of great value to us .

Từ điển này rất có giá trị đối với chúng tôi.

Not that I have any objection .

Không phải là tôi có bất kỳ phản đối.

I have no objection to your plan .

Tôi không phản đối kế hoạch của bạn.

Japan is subject to earthquakes .

Nhật Bản là đối tượng của động đất.

He objects whenever he wants to .

Anh ấy phản đối bất cứ khi nào anh ấy muốn.

This is too heavy a box for me to carry .

Cái hộp này quá nặng đối với tôi khi mang.

I , for one , am for the plan .

Tôi, đối với một, đang cho kế hoạch.

This book is too difficult for me to read .

Cuốn sách này quá khó đối với tôi để đọc.

It's as easy as pie for him .

Nó dễ như ăn bánh đối với anh ta.

Take a seat over against her .

Ngồi đối diện với cô ấy.

My father's success counts for nothing to me .

Thành công của cha tôi chẳng là gì đối với tôi.

His story was highly amusing to us .

Câu chuyện của anh ấy rất thú vị đối với chúng tôi.

This coffee is too strong for me .

Cà phê này quá mạnh đối với tôi.

This book is too difficult for me to read .

Cuốn sách này quá khó đối với tôi để đọc.

That's a bad day for me .

Đó là một ngày tồi tệ đối với tôi.

They confronted each other .

Họ đối đầu với nhau.

They have treated her well .

Họ đã đối xử tốt với cô ấy.

It is too warm for me .

Nó quá ấm đối với tôi.

It's too difficult for me .

Nó quá khó đối với tôi.

These problems are important to me .

Những vấn đề này rất quan trọng đối với tôi.

These matters are of importance to them .

Những vấn đề này có tầm quan trọng đối với họ.

That job is impossible for me to do .

Công việc đó là không thể đối với tôi để làm.

Tell me the object of your plan .

Hãy cho tôi biết đối tượng của kế hoạch của bạn.

This size is too large for me .

Kích thước này là quá lớn đối với tôi.

Are you for or against the proposal ?

Bạn ủng hộ hay phản đối đề xuất này?

He was my business associate .

Anh ấy là đối tác kinh doanh của tôi.

My house is just across from the hospital .

Nhà tôi ở ngay đối diện bệnh viện.

She is all in all to me .

Cô ấy là tất cả đối với tôi.

He succeeded in the face of great danger .

Anh ấy đã thành công khi đối mặt với nguy hiểm lớn.

This dress is much too large for me .

Chiếc váy này quá rộng đối với tôi.

There was no objection on his part .

Không có sự phản đối nào từ phía anh ấy.

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

Rất khó khăn ngay cả đối với một người Nhật Bản để mặc một bộ kimono.

It is important for him to get the job .

Điều quan trọng đối với anh ta là có được công việc.

He is no match for me in tennis .

Anh ấy không phải là đối thủ của tôi trong quần vợt.

I have no objection to against your plan .

Tôi không phản đối kế hoạch của bạn.

The car is too expensive for me to buy .

Chiếc xe quá đắt đối với tôi để mua.

We should face up to this issue .

Chúng ta nên đối mặt với vấn đề này.

He objected to his wife working outside .

Anh phản đối việc vợ đi làm bên ngoài.

English is not easy for me .

Tiếng Anh không phải là dễ dàng đối với tôi.

This story is too complex for children .

Câu chuyện này quá phức tạp đối với trẻ em.

The desk is too small for meg .

Cái bàn quá nhỏ đối với tôi.

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.

You and I are good partners in business .

Bạn và tôi là đối tác tốt trong kinh doanh.

Her help is vital to the success of this plan .

Sự giúp đỡ của cô ấy rất quan trọng đối với sự thành công của kế hoạch này.

Japan is subject to earthquakes .

Nhật Bản là đối tượng của động đất.

It was a great shock to me .

Đó là một cú sốc lớn đối với tôi.

The japanese government can't cope with the problem .

Chính phủ Nhật Bản không thể đối phó với vấn đề này.

Running so fast is impossible for me .

Chạy quá nhanh là không thể đối với tôi.

This hat is too small for me .

Chiếc mũ này quá nhỏ đối với tôi.

It was too difficult for me .

Nó quá khó đối với tôi.

The dictionary is of great use to me .

Từ điển rất hữu ích đối với tôi.

You must face the facts .

Bạn phải đối mặt với sự thật.

The post office is just across from the bank .

Bưu điện chỉ đối diện với ngân hàng.

He is a hard man to deal with .

Ông là một người đàn ông khó khăn để đối phó với.

There is no objection on my part .

Không có phản đối về phía tôi.

The store is just across from my house .

Cửa hàng nằm đối diện nhà tôi.

Who can deal with this difficult situation ?

Ai có thể đối phó với tình huống khó khăn này?

My advice was not lost upon her .

Lời khuyên của tôi đã không bị mất đối với cô ấy.

That week had nothing to do with discrimination .

Tuần đó không liên quan gì đến sự phân biệt đối xử.

The shop is across from the bank .

Cửa hàng đối diện với ngân hàng.

There was no objection on his part .

Không có phản đối về phía mình.

His house is just across from the post office .

Nhà anh ấy chỉ đối diện với bưu điện.

He is precious to us .

Anh ấy rất quý giá đối với chúng tôi.

It's all greek to me .

Tất cả đều là trò bịp đối với tôi .

This homework is difficult for me .

Bài tập về nhà này khó đối với tôi.

He found the shoes too small for him .

Anh thấy đôi giày quá nhỏ đối với anh.

I don't like being treated like a child .

Tôi không thích bị đối xử như một đứa trẻ.

Do you object to my idea ?

Bạn có phản đối ý tưởng của tôi?

He succeeded in the face of many difficulties .

Ông đã thành công khi đối mặt với nhiều khó khăn.

Books such as these are too difficult for him .

Những cuốn sách như thế này quá khó đối với anh ta.

All the students protested against the war .

Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.

This year is an important year for me .

Năm nay là một năm quan trọng đối với tôi.

Mathematics is difficult for me .

Toán học là khó khăn đối với tôi.

This is an exception to the rule .

Đây là một ngoại lệ đối với quy tắc.

English is too difficult for me to understand .

Tiếng Anh quá khó đối với tôi để hiểu.

My parents objected to my studying abroad .

Bố mẹ tôi phản đối việc tôi đi du học.

For my part I have no objection to the plan .

Về phần mình, tôi không phản đối kế hoạch này.

All the students protested against the war .

Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.

My friend is opposed to my opinion .

Bạn tôi phản đối ý kiến của tôi.

The hotel fronts the lake .

Khách sạn đối diện với hồ.

It is too small a hat for you .

Đó là một chiếc mũ quá nhỏ đối với bạn.

Skiing is a great enjoyment to me .

Trượt tuyết là một thú vui tuyệt vời đối với tôi.

This poem is too much for me .

Bài thơ này là quá nhiều đối với tôi.

He is a difficult person to deal with .

Anh ấy là một người khó đối phó.

His death was great shock to his wife .

Cái chết của anh là cú sốc lớn đối với vợ anh.

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

Về phần tôi, tôi không phản đối ý kiến của bạn.

The teacher and I sat face to face .

Thầy và tôi ngồi đối diện nhau.

Success or failure is all the same to me .

Thành công hay thất bại đối với tôi đều như nhau.

We are against working on sundays .

Chúng tôi phản đối làm việc vào ngày chủ nhật.

The problem was too difficult for me to solve .

Vấn đề quá khó đối với tôi để giải quyết.

I will deal with this problem .

Tôi sẽ đối phó với vấn đề này.

Please treat me this year as well as you did last year .

Xin hãy đối xử với tôi năm nay cũng như năm ngoái.

I have a deep love for japan .

Tôi có một tình yêu sâu sắc đối với Nhật Bản.

Her death was a great blow to him .

Cái chết của cô là một cú đánh lớn đối với anh ta.

That is a new story to me .

Đó là một câu chuyện mới đối với tôi.

I was treated like a child by them .

Tôi bị họ đối xử như một đứa trẻ.

The information counts for much to us .

Thông tin có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi.

It's important for us to be thoughtful of others .

Điều quan trọng đối với chúng ta là phải biết nghĩ cho người khác.

Nothing is impossible to a willing heart .

Không có gì là không thể đối với một trái tim quyết tâm .

He opposed the plan .

Ông phản đối kế hoạch.

Playing tennis is easy for me .

Chơi quần vợt rất dễ dàng đối với tôi.

She has a strong objection to my plan .

Cô ấy phản đối kịch liệt kế hoạch của tôi.

These matters are of no importance to me .

Những vấn đề này không quan trọng đối với tôi.

This book seems very important to me .

Cuốn sách này có vẻ rất quan trọng đối với tôi.

It is an insult to her .

Đó là một sự xúc phạm đối với cô ấy.

I'm facing that problem , myself .

Tôi đang phải đối mặt với vấn đề đó, bản thân mình.

For my part , I have no objection .

Về phần mình, tôi không phản đối.

As for me , I have no objection .

Riêng tôi , tôi không phản đối .

She is a difficult person to deal with .

Cô ấy là một người khó đối phó.

This book is too dear for me .

Cuốn sách này quá đắt đối với tôi.

Let's have done with the argument .

Chúng ta hãy làm với đối số.



Ông phản đối kế hoạch mới.
Đàn ông là đối tượng của sự cám dỗ.
Bưu điện chỉ đối diện với cửa hàng.
Tin tức này là mới đối với tôi.
Nhưng đối với các kỳ thi, cuộc sống học đường của chúng tôi sẽ vui hơn.
Đó là một sự mặc khải đối với tôi.
Theo ý kiến ​​cá nhân của tôi, tôi phản đối kế hoạch này.
Căn phòng này quá nhỏ đối với chúng tôi.
Cửa hàng nằm ngay đối diện nhà tôi.
Điều này quá khó đối với tôi.
Từ điển này rất có giá trị đối với chúng tôi.
Không phải là tôi có bất kỳ phản đối.
Tôi không phản đối kế hoạch của bạn.
Nhật Bản là đối tượng của động đất.
Anh ấy phản đối bất cứ khi nào anh ấy muốn.
Cái hộp này quá nặng đối với tôi khi mang.
Tôi, đối với một, đang cho kế hoạch.
Cuốn sách này quá khó đối với tôi để đọc.
Nó dễ như ăn bánh đối với anh ta.
Ngồi đối diện với cô ấy.
Thành công của cha tôi chẳng là gì đối với tôi.
Câu chuyện của anh ấy rất thú vị đối với chúng tôi.
Cà phê này quá mạnh đối với tôi.
Cuốn sách này quá khó đối với tôi để đọc.
Đó là một ngày tồi tệ đối với tôi.
Họ đối đầu với nhau.
Họ đã đối xử tốt với cô ấy.
Nó quá ấm đối với tôi.
Nó quá khó đối với tôi.
Những vấn đề này rất quan trọng đối với tôi.
Những vấn đề này có tầm quan trọng đối với họ.
Công việc đó là không thể đối với tôi để làm.
Hãy cho tôi biết đối tượng của kế hoạch của bạn.
Kích thước này là quá lớn đối với tôi.
Bạn ủng hộ hay phản đối đề xuất này?
Anh ấy là đối tác kinh doanh của tôi.
Nhà tôi ở ngay đối diện bệnh viện.
Cô ấy là tất cả đối với tôi.
Anh ấy đã thành công khi đối mặt với nguy hiểm lớn.
Chiếc váy này quá rộng đối với tôi.
Không có sự phản đối nào từ phía anh ấy.
Rất khó khăn ngay cả đối với một người Nhật Bản để mặc một bộ kimono.
Điều quan trọng đối với anh ta là có được công việc.
Anh ấy không phải là đối thủ của tôi trong quần vợt.
Tôi không phản đối kế hoạch của bạn.
Chiếc xe quá đắt đối với tôi để mua.
Chúng ta nên đối mặt với vấn đề này.
Anh phản đối việc vợ đi làm bên ngoài.
Tiếng Anh không phải là dễ dàng đối với tôi.
Câu chuyện này quá phức tạp đối với trẻ em.
Cái bàn quá nhỏ đối với tôi.
Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.
Bạn và tôi là đối tác tốt trong kinh doanh.
Sự giúp đỡ của cô ấy rất quan trọng đối với sự thành công của kế hoạch này.
Nhật Bản là đối tượng của động đất.
Đó là một cú sốc lớn đối với tôi.
Chính phủ Nhật Bản không thể đối phó với vấn đề này.
Chạy quá nhanh là không thể đối với tôi.
Chiếc mũ này quá nhỏ đối với tôi.
Nó quá khó đối với tôi.
Từ điển rất hữu ích đối với tôi.
Bạn phải đối mặt với sự thật.
Bưu điện chỉ đối diện với ngân hàng.
Ông là một người đàn ông khó khăn để đối phó với.
Không có phản đối về phía tôi.
Cửa hàng nằm đối diện nhà tôi.
Ai có thể đối phó với tình huống khó khăn này?
Lời khuyên của tôi đã không bị mất đối với cô ấy.
Tuần đó không liên quan gì đến sự phân biệt đối xử.
Cửa hàng đối diện với ngân hàng.
Không có phản đối về phía mình.
Nhà anh ấy chỉ đối diện với bưu điện.
Anh ấy rất quý giá đối với chúng tôi.
Tất cả đều là trò bịp đối với tôi .
Bài tập về nhà này khó đối với tôi.
Anh thấy đôi giày quá nhỏ đối với anh.
Tôi không thích bị đối xử như một đứa trẻ.
Bạn có phản đối ý tưởng của tôi?
Ông đã thành công khi đối mặt với nhiều khó khăn.
Những cuốn sách như thế này quá khó đối với anh ta.
Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.
Năm nay là một năm quan trọng đối với tôi.
Toán học là khó khăn đối với tôi.
Đây là một ngoại lệ đối với quy tắc.
Tiếng Anh quá khó đối với tôi để hiểu.
Bố mẹ tôi phản đối việc tôi đi du học.
Về phần mình, tôi không phản đối kế hoạch này.
Tất cả các sinh viên phản đối chiến tranh.
Bạn tôi phản đối ý kiến của tôi.
Khách sạn đối diện với hồ.
Đó là một chiếc mũ quá nhỏ đối với bạn.
Trượt tuyết là một thú vui tuyệt vời đối với tôi.
Bài thơ này là quá nhiều đối với tôi.
Anh ấy là một người khó đối phó.
Cái chết của anh là cú sốc lớn đối với vợ anh.
Về phần tôi, tôi không phản đối ý kiến của bạn.
Thầy và tôi ngồi đối diện nhau.
Thành công hay thất bại đối với tôi đều như nhau.
Chúng tôi phản đối làm việc vào ngày chủ nhật.
Vấn đề quá khó đối với tôi để giải quyết.
Tôi sẽ đối phó với vấn đề này.
Xin hãy đối xử với tôi năm nay cũng như năm ngoái.
Tôi có một tình yêu sâu sắc đối với Nhật Bản.
Cái chết của cô là một cú đánh lớn đối với anh ta.
Đó là một câu chuyện mới đối với tôi.
Tôi bị họ đối xử như một đứa trẻ.
Thông tin có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi.
Điều quan trọng đối với chúng ta là phải biết nghĩ cho người khác.
Không có gì là không thể đối với một trái tim quyết tâm .
Ông phản đối kế hoạch.
Chơi quần vợt rất dễ dàng đối với tôi.
Cô ấy phản đối kịch liệt kế hoạch của tôi.
Những vấn đề này không quan trọng đối với tôi.
Cuốn sách này có vẻ rất quan trọng đối với tôi.
Đó là một sự xúc phạm đối với cô ấy.
Tôi đang phải đối mặt với vấn đề đó, bản thân mình.
Về phần mình, tôi không phản đối.
Riêng tôi , tôi không phản đối .
Cô ấy là một người khó đối phó.
Cuốn sách này quá đắt đối với tôi.
Chúng ta hãy làm với đối số.