1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
đóng (Advanced search)






HAN VIET


3000 HanViet 1502. 屯 đồn đóng




HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS






L007 27 P0989 đóng cửa geschlossen

L028 21 P1005 đóng schließen

L123 41 P5309 đóng băng zufrieren

L126 67 P5518 đóng quân, đồn trú stationiert sein





đóng cửa P0989 đóng P1005 đóng băng P5309 đóng quân, đồn trú P5518








PHRASES





VNEDICT đóng to close, shut, build, drive (nail), play, act (in a play)

[ đóng ] : to close, shut, build, drive (nail), play, act (in a play)



PHRASES




Của hàng đó bị đóng của .



The shop is closed .
Của hàng đó bị đóng của 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0390)



Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .



We are packing our stuff .
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0529)



Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .



The American troops have occupied this place .
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0692)



Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi .



I closed my books and got ready to leave .
Tôi đóng sách của mình sẵn sàng rời đi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0746)



Mẹ đã đóng chặt cửa .



Mom has shut the door tightly .
Mẹ đã đóng chặt cửa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0752)



Lô sản phẩm này đã được đóng gói .



This batch of products has been packed .
sản phẩm này đã được đóng gói .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0815)



Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .



Every month's income has to be taxed .
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1370)



Cửa hàng đã đóng cửa .



The shop has closed down .
Cửa hàng đã đóng cửa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1386)



Nước đã đóng băng .



The water has frozen .
Nước đã đóng băng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1503)



Anh ấy đang đóng cúc áo .



He's buttoning up .
Anh ấy đang đóng cúc áo .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1963)



Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?



What time does the post office close ?
Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1973)



Cô ấy đang đóng vai bác sĩ .



She is playing doctor .
ấy đang đóng vai bác .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2120)



Những người lính đang đóng quân ở biên giới .



The soldiers are stationed at the frontier .
Những người lính đang đóng quân biên giới .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2222)



Nước đóng băng thành băng .



The water froze into ice .
Nước đóng băng thành băng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2260)



Anh ta đang đóng một cái đinh .



He is hammering a nail .
Anh ta đang đóng một cái đinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2315)



Cô ấy đang đóng gói .



She is packing .
ấy đang đóng gói .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3401)





He closed the door quietly behind him .

Anh lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng.

I'm freezing .

Tôi đang đóng băng .

Would you please shut the window ?

Bạn vui lòng đóng cửa sổ lại được không?

I have been occupied in reading books .

Tôi đã bị chiếm đóng trong việc đọc sách.

The door won't close .

Cửa sẽ không đóng lại.

What time did you shut the shop ?

Bạn đã đóng cửa cửa hàng lúc mấy giờ?

Would you mind shutting the door ?

Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?

Would you mind shutting the door ?

Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?

Don't close the door .

Đừng đóng cửa.

I heard the door close .

Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.

It might not freeze tonight .

Nó có thể không đóng băng tối nay.

It's occupied .

Nó bị chiếm đóng.

Please close the window .

Làm ơn đóng cửa sổ .

Keep the door closed .

Giữ cửa luôn đóng .

The walls close in on me .

Những bức tường đóng lại với tôi.

The hotel remains closed during the winter .

Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.

Can you get the door to shut ?

Bạn có thể có được cánh cửa để đóng lại?

The school was closed due to the snow .

Trường học đã đóng cửa do tuyết.

I heard the door close .

Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.

He played an important part .

Anh ấy đã đóng một vai trò quan trọng.

The door remained closed all day .

Cửa vẫn đóng suốt ngày.

The door shut after him .

Cánh cửa đóng lại sau lưng anh.

She acted in a play for the first time .

Lần đầu tiên cô ấy đóng một vở kịch.

We heard the door close .

Chúng tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.

The store might be closed already .

Cửa hàng có thể đã đóng cửa rồi.

Shall I close the window ?

Tôi đóng cửa sổ nhé?

The shop is closed on sunday .

Cửa hàng đóng cửa vào chủ nhật.

Mary closed the door quietly .

Mary lặng lẽ đóng cửa lại.

What time does it close ?

Mấy giờ mới đóng cửa ?

Keep the window closed .

Giữ cho cửa sổ đóng lại.

The shop is closed today .

Hôm nay cửa hàng đóng cửa.

I found it hard to close the door .

Tôi thấy khó đóng cửa lại.

The door is closing .

Cánh cửa đang đóng lại.

Have you finished packing yet ?

Bạn đã đóng gói xong chưa?

Please close the door when you leave .

Vui lòng đóng cửa khi bạn rời đi.

You had better close the window .

Bạn nên đóng cửa sổ lại.

Please close the door behind you .

Hãy đóng cửa lại phía sau bạn.



Anh lặng lẽ đóng cửa lại sau lưng.
Tôi đang đóng băng .
Bạn vui lòng đóng cửa sổ lại được không?
Tôi đã bị chiếm đóng trong việc đọc sách.
Cửa sẽ không đóng lại.
Bạn đã đóng cửa cửa hàng lúc mấy giờ?
Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?
Bạn có phiền khi đóng cửa lại không?
Đừng đóng cửa.
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
Nó có thể không đóng băng tối nay.
Nó bị chiếm đóng.
Làm ơn đóng cửa sổ .
Giữ cửa luôn đóng .
Những bức tường đóng lại với tôi.
Khách sạn vẫn đóng cửa trong suốt mùa đông.
Bạn có thể có được cánh cửa để đóng lại?
Trường học đã đóng cửa do tuyết.
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
Anh ấy đã đóng một vai trò quan trọng.
Cửa vẫn đóng suốt ngày.
Cánh cửa đóng lại sau lưng anh.
Lần đầu tiên cô ấy đóng một vở kịch.
Chúng tôi nghe thấy tiếng cửa đóng lại.
Cửa hàng có thể đã đóng cửa rồi.
Tôi đóng cửa sổ nhé?
Cửa hàng đóng cửa vào chủ nhật.
Mary lặng lẽ đóng cửa lại.
Mấy giờ mới đóng cửa ?
Giữ cho cửa sổ đóng lại.
Hôm nay cửa hàng đóng cửa.
Tôi thấy khó đóng cửa lại.
Cánh cửa đang đóng lại.
Bạn đã đóng gói xong chưa?
Vui lòng đóng cửa khi bạn rời đi.
Bạn nên đóng cửa sổ lại.
Hãy đóng cửa lại phía sau bạn.