1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
Điều (Advanced search)






HAN VIET





HEISIG


CORE WORDS






COMPOUND WORDS





5000 WORDS





L047 8 P1648 Điều khiển từ xa die Fernbedienung

L063 6 P2310 Điều kiện die Bedingung

L063 17 P2321 Điều trị die Therapie

L070 6 P2615 Điều kiện mua bán tổng quát die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

L070 16 P2625 Điều đình, thỏa thuận verhandeln über





Điều khiển từ xa P1648 Điều kiện P2310 Điều trị P2321 Điều kiện mua bán tổng quát P2615 Điều đình, thỏa thuận P2625








PHRASES







PHRASES




Điều này rất kỳ lạ .



This is very weird .
Điều này rất kỳ lạ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0629)



Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ .



The living conditions in this village are still very primitive .
Điều kiện sống ngôi làng này vẫn còn rất thô .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0740)



Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .



This complies with their requirements .
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2013)





What has brought you here ?

Điều gì đã đưa bạn đến đây?

This pleased them worst of all .

Điều này hài lòng họ tồi tệ nhất của tất cả.

What is it that you really want to say ?

Điều bạn thực sự muốn nói là gì?

This is much the better of the two .

Điều này là tốt hơn nhiều của hai.

That has no bearing on our plan .

Điều đó không ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng tôi.

What has brought you here so early ?

Điều gì đã đưa bạn đến đây sớm như vậy?

The pity is that he has failed .

Điều đáng tiếc là anh ấy đã thất bại.

It is important to find true friends when you are young .

Điều quan trọng là tìm được những người bạn thật sự khi bạn còn trẻ.

What if he should happen to come late ?

Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy đến muộn?

The condition seems to be bad recently .

Điều kiện có vẻ là xấu gần đây.

This is very useful .

Điều này rất hữu ích.

This is too difficult for me .

Điều này quá khó đối với tôi.

This will do for the time being .

Điều này sẽ làm trong thời gian này.

Does this mean you're not coming to help ?

Điều này có nghĩa là bạn sẽ không đến để giúp đỡ?

It is not her looks that is important but her ability .

Điều quan trọng không phải là ngoại hình mà là khả năng của cô ấy.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Điều thú vị là không ai nhận ra sai lầm đó.

What makes him hated ?

Điều gì làm cho anh ta ghét?

What has become of him since then ?

Điều gì đã trở thành của anh ấy kể từ đó?

That had not occurred to him before .

Điều đó đã không xảy ra với anh ta trước đây.

The best thing is to telephone her .

Điều tốt nhất là gọi điện thoại ở đây.

This was built long ago .

Điều này đã được xây dựng từ lâu.

How does this bear on my future ?

Điều này ảnh hưởng thế nào đến tương lai của tôi?

This will bring you to grief .

Điều này sẽ mang lại cho bạn đau buồn.

That sounds a little off .

Điều đó nghe có vẻ hơi sai.

That will put you in danger .

Điều đó sẽ khiến bạn gặp nguy hiểm.

That looks smart on you .

Điều đó có vẻ thông minh về bạn.

That won't help you .

Điều đó sẽ không giúp bạn.

This is still in daily use .

Điều này vẫn được sử dụng hàng ngày.

What woke you up ?

Điều gì đánh thức bạn dậy?

That was fabulous .

Điều đó thật tuyệt vời.

What will happen to the japanese economy ?

Điều gì sẽ xảy ra với nền kinh tế Nhật Bản?

This is as good as any .

Điều này là tốt như bất kỳ.

That has nothing to do with you .

Điều đó không có gì để làm với bạn.

What happened to you last night ?

Điều gì đã xảy ra với bạn đêm qua?

That cost me a lot in the long run .

Điều đó làm tôi tốn kém rất nhiều về lâu dài.

What is important is to keep this in mind .

Điều quan trọng là ghi nhớ điều này.

This is true to life .

Điều này đúng với cuộc sống.

That which is evil is soon learned .

Điều gì là xấu xa sẽ sớm được học.

What prevented you from working ?

Điều gì ngăn cản bạn làm việc?

That is not altogether bad .

Điều đó không hoàn toàn xấu.

It is important to know your own limitations .

Điều quan trọng là phải biết những hạn chế của riêng bạn.

This means nil .

Điều này có nghĩa là không.

It is important for him to get the job .

Điều quan trọng đối với anh ta là có được công việc.

That is quite absurd .

Điều đó khá vô lý.

What has brought you here ?

Điều gì đã đưa bạn đến đây?

What makes you laugh like that ?

Điều gì khiến bạn cười như vậy?

What made up your mind to quit smoking ?

Điều gì khiến bạn quyết tâm bỏ thuốc lá?

What has brought you to this city ?

Điều gì đã đưa bạn đến thành phố này?

That , while regrettable , is true .

Điều đó, trong khi đáng tiếc, là sự thật.

That sounds really interesting .

Điều đó nghe thật thú vị.

That makes me disgusted just to think of it .

Điều đó khiến tôi kinh tởm chỉ khi nghĩ về nó.

What has become of your sister ?

Điều gì đã trở thành của em gái của bạn?

That makes no difference .

Điều đó làm cho không có sự khác biệt.

It's important to help people who are in trouble .

Điều quan trọng là phải giúp đỡ những người gặp khó khăn.

This is by no means easy reading .

Điều này không có nghĩa là dễ đọc.

The next thing to be considered was food .

Điều tiếp theo được xem xét là thức ăn.

That has nothing to do with me .

Điều đó không liên quan gì đến tôi .

What will happen to her ?

Điều gì sẽ xảy ra với cô ấy?

This is very good .

Điều này là rất tốt.

Go on with your story . That is so interesting !

Tiếp tục với câu chuyện của bạn. Điều đó thật thú vị!

That's really sad .

Điều đó thực sự đáng buồn.

That cannot be true .

Điều đó không thể đúng.

What made you so dissatisfied ?

Điều gì khiến bạn rất không hài lòng?

What actually happened ?

Điều gì thực sự đã xảy ra?

The important thing is to listen carefully .

Điều quan trọng là phải lắng nghe cẩn thận.

Does that include breakfast ?

Điều đó có bao gồm bữa sáng không?

What does this stand for ?

Điều này đại diện cho cái gì?

That doesn't matter .

Điều đó không thành vấn đề.

What made him change his mind ?

Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ?

That would be sufficient .

Điều đó sẽ là đủ.

What will become of us if a war breaks out ?

Điều gì sẽ xảy ra với chúng ta nếu chiến tranh nổ ra?

What that politician said is not at all true .

Điều mà chính trị gia đó nói hoàn toàn không đúng sự thật.

It is necessary that you see a doctor .

Điều cần thiết là bạn phải đi khám bác sĩ.

This will do for the time being .

Điều này sẽ làm cho thời gian được.

This will do us for the present .

Điều này sẽ làm chúng tôi cho hiện tại.

That will not make even carfare .

Điều đó sẽ không làm cho thậm chí xe hơi.

This is too bright .

Điều này là quá sáng.

It is necessary that she should go herself .

Điều cần thiết là cô ấy nên tự mình đi.

What's happening ?

Điều gì đang xảy ra?

This is better by far .

Điều này là tốt hơn cho đến nay.

This is driving me crazy .

Điều này khiến tôi điên mất .

The air conditioner has got out of order .

Điều hòa không khí đã bị hỏng.

That gives me great pleasure .

Điều đó mang lại cho tôi niềm vui lớn.

This does not apply to students .

Điều này không áp dụng cho sinh viên.

It is important for you to read many books .

Điều quan trọng là bạn phải đọc nhiều sách.

Is that true ?

Điều đó có đúng không?

It is necessary that everybody observe these rules .

Điều cần thiết là mọi người phải tuân thủ các quy tắc này.

That will be enough for now .

Điều đó sẽ là đủ cho bây giờ.

That won't work .

Điều đó sẽ không làm việc.

It is remarkable for her not to understand .

Điều đáng chú ý là cô ấy không hiểu.

What made you change your mind ?

Điều làm cho bạn đổi ý ?

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Điều quan trọng là bạn sẽ nói chuyện với giáo viên của bạn về điều đó.

What seems to be the problems today ?

Điều gì dường như là vấn đề ngày hôm nay?

That made him govern himself .

Điều đó làm cho anh ta quản lý chính mình.

This is true of students .

Điều này đúng với sinh viên.

How wonderful this is !

Điều này thật tuyệt làm sao!

The important thing is not to win but to take part .

Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.

That will do me well .

Điều đó sẽ làm tôi tốt.

This is true of you , too .

Điều này cũng đúng với bạn.

What does this mean ?

Điều đó có nghĩa là gì ?

That would leave me in a fix .

Điều đó sẽ để lại cho tôi trong một sửa chữa.

That should be pleasing to anyone .

Điều đó sẽ làm hài lòng bất cứ ai.

This didn't fit me very well .

Điều này không phù hợp với tôi rất tốt.

That could be true , but I don't really think so .

Điều đó có thể đúng, nhưng tôi không thực sự nghĩ như vậy.

That cost him his job .

Điều đó làm anh ta mất việc.

It is important to have a sense of your own .

Điều quan trọng là phải có ý thức của riêng bạn.

What prevented you from coming earlier ?

Điều gì ngăn cản bạn đến sớm hơn?

This is by far the better of the two .

Điều này là của xa tốt hơn của hai.

This is making me really angry .

Điều này đang làm cho tôi thực sự tức giận.

What made him change his mind ?

Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ?

This was built long ago .

Điều này đã được xây dựng từ lâu.

What is necessary is just to read the book , when free .

Điều cần thiết chỉ là đọc sách khi rảnh rỗi.

What is going on there now ?

Điều gì đang xảy ra ở đó bây giờ?

That means nothing if english speakers don't understand it .

Điều đó có nghĩa là không có gì nếu người nói tiếng Anh không hiểu nó.

It's not what you say , but what you do that counts .

Điều quan trọng không phải là bạn nói gì mà là bạn làm gì mới quan trọng.

What has become of his son ?

Điều gì đã trở thành của con trai mình?

What has brought you here ?

Điều gì đã đưa bạn đến đây?

This is by far the best of all .

Điều này là tốt nhất của tất cả.

What made you think so ?

Điều gì khiến bạn nghĩ như vậy?

This will do us for the present .

Điều này sẽ làm chúng tôi cho hiện tại.

This doesn't mean the danger has passed .

Điều này không có nghĩa là nguy hiểm đã qua.

The same is true of japan .

Điều này cũng đúng với Nhật Bản.

It's important for us to be thoughtful of others .

Điều quan trọng đối với chúng ta là phải biết nghĩ cho người khác.

This is too good to be true .

Điều này là quá tốt là đúng .

What happened to our food ?

Điều gì đã xảy ra với thức ăn của chúng tôi?

That was hard to believe .

Điều đó thật khó tin.

This is too easy for him .

Điều này là quá dễ dàng cho anh ta.

What made you come here ?

Điều gì đã khiến bạn đến đây?

That will do .

Điều đó sẽ làm được.

What is it that you really want to say ?

Điều bạn thực sự muốn nói là gì?

What made her do so ?

Điều gì đã khiến cô ấy làm như vậy?

This is too big .

Điều này là quá lớn.

What will become of the world thirty years hence ?

Điều gì sẽ trở thành của thế giới ba mươi năm sau?

That reminds me of my father .

Điều đó làm tôi nhớ đến cha tôi.

This is too long .

Điều này là quá dài.

What makes you think that I'm against that ?

Điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi chống lại điều đó?

This is by far the best .

Điều này là bởi đến nay là tốt nhất .

What was it that caused you to change your mind ?

Điều gì đã khiến bạn thay đổi quyết định?

This probably means war .

Điều này có lẽ có nghĩa là chiến tranh.

What made her do so ?

Điều gì đã khiến cô ấy làm như vậy?

This may be of use to you .

Điều này có thể được sử dụng cho bạn.



Điều gì đã đưa bạn đến đây?
Điều này hài lòng họ tồi tệ nhất của tất cả.
Điều bạn thực sự muốn nói là gì?
Điều này là tốt hơn nhiều của hai.
Điều đó không ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng tôi.
Điều gì đã đưa bạn đến đây sớm như vậy?
Điều đáng tiếc là anh ấy đã thất bại.
Điều quan trọng là tìm được những người bạn thật sự khi bạn còn trẻ.
Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy đến muộn?
Điều kiện có vẻ là xấu gần đây.
Điều này rất hữu ích.
Điều này quá khó đối với tôi.
Điều này sẽ làm trong thời gian này.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ không đến để giúp đỡ?
Điều quan trọng không phải là ngoại hình mà là khả năng của cô ấy.
Điều thú vị là không ai nhận ra sai lầm đó.
Điều gì làm cho anh ta ghét?
Điều gì đã trở thành của anh ấy kể từ đó?
Điều đó đã không xảy ra với anh ta trước đây.
Điều tốt nhất là gọi điện thoại ở đây.
Điều này đã được xây dựng từ lâu.
Điều này ảnh hưởng thế nào đến tương lai của tôi?
Điều này sẽ mang lại cho bạn đau buồn.
Điều đó nghe có vẻ hơi sai.
Điều đó sẽ khiến bạn gặp nguy hiểm.
Điều đó có vẻ thông minh về bạn.
Điều đó sẽ không giúp bạn.
Điều này vẫn được sử dụng hàng ngày.
Điều gì đánh thức bạn dậy?
Điều đó thật tuyệt vời.
Điều gì sẽ xảy ra với nền kinh tế Nhật Bản?
Điều này là tốt như bất kỳ.
Điều đó không có gì để làm với bạn.
Điều gì đã xảy ra với bạn đêm qua?
Điều đó làm tôi tốn kém rất nhiều về lâu dài.
Điều quan trọng là ghi nhớ điều này.
Điều này đúng với cuộc sống.
Điều gì là xấu xa sẽ sớm được học.
Điều gì ngăn cản bạn làm việc?
Điều đó không hoàn toàn xấu.
Điều quan trọng là phải biết những hạn chế của riêng bạn.
Điều này có nghĩa là không.
Điều quan trọng đối với anh ta là có được công việc.
Điều đó khá vô lý.
Điều gì đã đưa bạn đến đây?
Điều gì khiến bạn cười như vậy?
Điều gì khiến bạn quyết tâm bỏ thuốc lá?
Điều gì đã đưa bạn đến thành phố này?
Điều đó, trong khi đáng tiếc, là sự thật.
Điều đó nghe thật thú vị.
Điều đó khiến tôi kinh tởm chỉ khi nghĩ về nó.
Điều gì đã trở thành của em gái của bạn?
Điều đó làm cho không có sự khác biệt.
Điều quan trọng là phải giúp đỡ những người gặp khó khăn.
Điều này không có nghĩa là dễ đọc.
Điều tiếp theo được xem xét là thức ăn.
Điều đó không liên quan gì đến tôi .
Điều gì sẽ xảy ra với cô ấy?
Điều này là rất tốt.
Tiếp tục với câu chuyện của bạn. Điều đó thật thú vị!
Điều đó thực sự đáng buồn.
Điều đó không thể đúng.
Điều gì khiến bạn rất không hài lòng?
Điều gì thực sự đã xảy ra?
Điều quan trọng là phải lắng nghe cẩn thận.
Điều đó có bao gồm bữa sáng không?
Điều này đại diện cho cái gì?
Điều đó không thành vấn đề.
Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ?
Điều đó sẽ là đủ.
Điều gì sẽ xảy ra với chúng ta nếu chiến tranh nổ ra?
Điều mà chính trị gia đó nói hoàn toàn không đúng sự thật.
Điều cần thiết là bạn phải đi khám bác sĩ.
Điều này sẽ làm cho thời gian được.
Điều này sẽ làm chúng tôi cho hiện tại.
Điều đó sẽ không làm cho thậm chí xe hơi.
Điều này là quá sáng.
Điều cần thiết là cô ấy nên tự mình đi.
Điều gì đang xảy ra?
Điều này là tốt hơn cho đến nay.
Điều này khiến tôi điên mất .
Điều hòa không khí đã bị hỏng.
Điều đó mang lại cho tôi niềm vui lớn.
Điều này không áp dụng cho sinh viên.
Điều quan trọng là bạn phải đọc nhiều sách.
Điều đó có đúng không?
Điều cần thiết là mọi người phải tuân thủ các quy tắc này.
Điều đó sẽ là đủ cho bây giờ.
Điều đó sẽ không làm việc.
Điều đáng chú ý là cô ấy không hiểu.
Điều làm cho bạn đổi ý ?
Điều quan trọng là bạn sẽ nói chuyện với giáo viên của bạn về điều đó.
Điều gì dường như là vấn đề ngày hôm nay?
Điều đó làm cho anh ta quản lý chính mình.
Điều này đúng với sinh viên.
Điều này thật tuyệt làm sao!
Điều quan trọng không phải là giành chiến thắng mà là tham gia.
Điều đó sẽ làm tôi tốt.
Điều này cũng đúng với bạn.
Điều đó có nghĩa là gì ?
Điều đó sẽ để lại cho tôi trong một sửa chữa.
Điều đó sẽ làm hài lòng bất cứ ai.
Điều này không phù hợp với tôi rất tốt.
Điều đó có thể đúng, nhưng tôi không thực sự nghĩ như vậy.
Điều đó làm anh ta mất việc.
Điều quan trọng là phải có ý thức của riêng bạn.
Điều gì ngăn cản bạn đến sớm hơn?
Điều này là của xa tốt hơn của hai.
Điều này đang làm cho tôi thực sự tức giận.
Điều gì đã khiến anh ta thay đổi tâm trí của mình ?
Điều này đã được xây dựng từ lâu.
Điều cần thiết chỉ là đọc sách khi rảnh rỗi.
Điều gì đang xảy ra ở đó bây giờ?
Điều đó có nghĩa là không có gì nếu người nói tiếng Anh không hiểu nó.
Điều quan trọng không phải là bạn nói gì mà là bạn làm gì mới quan trọng.
Điều gì đã trở thành của con trai mình?
Điều gì đã đưa bạn đến đây?
Điều này là tốt nhất của tất cả.
Điều gì khiến bạn nghĩ như vậy?
Điều này sẽ làm chúng tôi cho hiện tại.
Điều này không có nghĩa là nguy hiểm đã qua.
Điều này cũng đúng với Nhật Bản.
Điều quan trọng đối với chúng ta là phải biết nghĩ cho người khác.
Điều này là quá tốt là đúng .
Điều gì đã xảy ra với thức ăn của chúng tôi?
Điều đó thật khó tin.
Điều này là quá dễ dàng cho anh ta.
Điều gì đã khiến bạn đến đây?
Điều đó sẽ làm được.
Điều bạn thực sự muốn nói là gì?
Điều gì đã khiến cô ấy làm như vậy?
Điều này là quá lớn.
Điều gì sẽ trở thành của thế giới ba mươi năm sau?
Điều đó làm tôi nhớ đến cha tôi.
Điều này là quá dài.
Điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi chống lại điều đó?
Điều này là bởi đến nay là tốt nhất .
Điều gì đã khiến bạn thay đổi quyết định?
Điều này có lẽ có nghĩa là chiến tranh.
Điều gì đã khiến cô ấy làm như vậy?
Điều này có thể được sử dụng cho bạn.