1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
, (Advanced search)




HAN VIET




HEISIG


CORE WORDS





COMPOUND WORDS




5000 WORDS
















PHRASES






PHRASES




Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu" .



In China , doctors are also called daifu .
Ở Trung Quốc , bác sĩ còn được gọi là daifu .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0062)



Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .



If you do not come , I am going to break up with you .
Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0070)



Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy .



The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up .
Đồng hồ báo thức đã reo , nhưng anh vẫn chưa thức dậy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0149)



Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .



Without a car , he is forced to walk .
Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0151)



Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0162)



Tôi mua rau, trái cây, v .v .



I bought vegetables , fruits , etc .
Tôi mua rau , trái cây , v .v .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0171)



Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy .



Due to the rain , the game has been canceled .
Do trời mưa , trò chơi đã bị hủy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0372)



Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc .



Though exhausted from running , many refuse to give up .
Mặc dù kiệt sức vì chạy , nhiều người không chịu bỏ cuộc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0585)



Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."]



Wet Paint
Wet Paint [sáng , Sơn vẫn chưa khô .]

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0847)



Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .



Up to now , I haven't been to Beijing .
Cho đến nay , tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0859)



Đột nhiên, anh ta ngã xuống .



All of a sudden , he fell down .
Đột nhiên , anh ta ngã xuống .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0915)



Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .
Khi sang đường , chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(0964)



Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .



Peppers , onions and carrots are all vegetables .
Ớt , hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1042)



Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông .



His children were not with him at his deathbed .
Trước khi chết , các con của ông không ở bên cạnh ông .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1104)



Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách .



He is sitting on the steps , reading .
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm , đọc sách .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1124)



Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1206)



Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .



The sea is golden with the sunset .
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển , biến nó thành màu vàng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1284)



Chà, thật kinh khủng !



Wow , how horrible !
Chà , thật kinh khủng !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1316)



Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người .



There are 1 0.3 billion people in China .
Trung Quốc có dân số 1 0,3 tỷ người .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1322)



Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1339)



Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi .



Standing on the cliff , I become very frightened .
Đứng trên vách đá , tôi trở nên rất sợ hãi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1369)



Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi .



They are lying on the grass , resting .
Họ đang nằm trên bãi cỏ , nghỉ ngơi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1387)



Anh bước tới, mang theo một khay bia .



He came over , carrying a tray of beer .
Anh bước tới , mang theo một khay bia .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1393)



Wow, điều đó thật tuyệt !



Wow , that is great !
Wow , điều đó thật tuyệt !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1425)



Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .



If you don't want to eat , don not force yourself .
Nếu bạn không muốn ăn , đừng ép bản thân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1438)



Anh ấy đang cười, và cô ấy cũng đang cười .



He is laughing , and she is laughing too .
Anh ấy đang cười , và cô ấy cũng đang cười .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1489)



Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng , theo đuổi thời trang hiện tại)

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1493)



Uh-oh, tôi quên mất điều đó .



Uh-oh , I forgot about that .
Uh-oh , tôi quên mất điều đó .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1501)



Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .



To cross the street , one should use the crosswalk .
Để sang đường , người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1624)



Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi .



I love Japanese food , especially sushi .
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản , đặc biệt là sushi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1625)



Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .



He is very honest , and never lies .
Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1660)



Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng .



The child has graduated , and his parents are pleased .
Đứa trẻ đã tốt nghiệp , và cha mẹ của nó hài lòng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1738)



Ông có khỏe không, ông Zhao ?



How are you , Mr . Zhao ?
Ông có khỏe không , ông Zhao ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1740)



Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .
Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1769)



Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng , mát] . .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1784)



Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .



It is cold , so be careful not to catch a cold .
Trời lạnh , vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1789)



Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi .



Here , this is our plan .
Đây , đây là kế hoạch của chúng tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1803)



Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .



Hmm , this is a very good plan .
Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1804)



Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được .



The topic is too complicated , I can't do it .
Đề tài phức tạp quá , tôi không làm được .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1851)



Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
Những ngôi đền ở Kyoto , Nhật Bản , rất nổi tiếng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1865)



Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng .



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .
Các chữ cái nhỏ quá mờ , tôi không thể nhìn rõ chúng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(1985)



Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa .



Recently , he is been going on business trips frequently .
Gần đây , anh ấy thường xuyên đi công tác xa .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2087)



Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .
Sau một thế kỷ thay đổi , Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2162)



Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !



Don't go out , it's a typhoon outside !
Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2169)



Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay .



It is so windy , her hat was almost blown away .
Trời quá gió , mũ của cô gần như bị thổi bay .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2170)



Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng .



He is our new coworker , Mr . Zheng .
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi , anh Zheng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2197)



Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2198)



Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .



Only through perseverance can we consolidate the training success .
Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2224)



Trong mùa mưa lũ, lũ lụt .



During the rainy season , there are floods .
Trong mùa mưa lũ , lũ lụt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2296)



Để tránh tắc đường, chúng tôi dự định đi đường vòng .



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .
Để tránh tắc đường , chúng tôi dự định đi đường vòng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2353)



Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .



You need to eat more , you are too slim .
Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2398)



Giữa mùa hè, mưa không ngớt .



In mid-summer , the rain never stops .
Giữa mùa hè , mưa không ngớt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2477)



Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit ., "kỹ thuật chơi bóng") .



Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit . , kỹ thuật chơi bóng)

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2514)



Thôi nào, đừng tức giận .



Come on , don't get angry .
Thôi nào , đừng tức giận 0

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2565)



Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .
Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2595)



Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .



She is lying in the chair , sunbathing .
Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2601)



Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp .



The trees here are lush and green .
Cây cối nơi này xanh tươi , rậm rạp .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2657)



Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc , Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2692)



Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .



This vegetable is good value for money .
Những loại rau này tốt , và chúng cũng rẻ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2735)



Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .



With great confidence , they set out on their journey .
Với sự tự tin cao độ , họ lên đường .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2878)



này, em dạo này thế nào rồi ?



Hey , how are you ?
này , em dạo này thế nào rồi ?

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2885)



Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2917)



Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .



Upon graduating , everyone was filled with the joy of success .
Khi tốt nghiệp , tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2923)



Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .



The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold .
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai , vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2950)



Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì .



To do rock-climbing , you need tenacity .
Để leo núi , bạn cần có sự kiên trì .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2952)



Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh



In ancient China , the emperor's order was a decree .
Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2956)



Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .



With a bang , the guitar string broke .
Với một tiếng nổ , dây đàn guitar bị đứt .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(2991)



Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ .



They moved forward , unafraid of the hardships .
Họ tiến về phía trước , không ngại gian khổ .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3035)



Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của họ .



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .
Cùng nhau , những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3097)



Này, nhìn này !



Hey , look ! 
Này , nhìn này !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3107)



Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .



In winter , wild geese migrate to the south .
Vào mùa đông , những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3161)



Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .



In his time , he was an ambitious and ruthless character .
Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3164)



Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .
Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3176)



Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .



With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3184)



Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit ., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm .")



Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte
Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm . (Lit . , Cô ấy đổ đầy một cái bát

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3192)



Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .



In an instant , the race cars came speeding towards us .
Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3246)



Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời .



Whatever he does , he does boldly and in grand style .
Bất cứ điều gì anh ấy làm , anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3253)



Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !
Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3266)



Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình .



At the meeting , he explained his view .
Tại cuộc họp , ông giải thích quan điểm của mình .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3273)



Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .



Without studying , one will end up stupid and ignorant .
Nếu không học , người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3288)



Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc , chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3325)



Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .



So far , AIDS remains incurable .
Cho đến nay , bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3346)



Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh .



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .
Họ đang lang thang trên núi , đánh giá cao phong cảnh .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3364)



Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc .



The moment they saw each other , they were happy .
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau , họ đã rất hạnh phúc .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3365)



Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .
Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3430)



Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết .



Sadly , the child died .
Đáng buồn thay , đứa trẻ đã chết .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3444)



Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt , làn da của anh trở nên đen

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3456)



Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .
Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3469)



May mắn thay, không ai bị thương .



Luckily , nobody got hurt .
May mắn thay , không ai bị thương .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3500)



Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .



As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions .
Khi tin đồn lan rộng , nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản .

(ENG )
(NVI )
(SVI )

(3513)





When you cross the street , watch out for cars .

Khi bạn băng qua đường, coi chừng xe ô tô.

You have eaten lunch , haven't you ?

Bạn đã ăn trưa, phải không?

At your age you should know better .

Ở tuổi của bạn, bạn nên biết rõ hơn.

Let me call you back later , ok ?

Để tôi gọi lại sau, được chứ?

I was born in osaka , but brought up in tokyo .

Tôi sinh ra ở osaka , nhưng lớn lên ở tokyo .

Then I can have some peace of my mind .

Sau đó, tôi có thể có một số yên tâm của tôi.

In a sense , life is but a dream .

Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ.

You look happy today .

Hôm nay, bạn trông hạnh phúc .

He looks a bit tired , doesn't he ?

Anh ấy trông hơi mệt mỏi, phải không?

As is often the case with her , she broke her promise .

Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa .

After a brief peace , war broke out again .

Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.

Well , we've finished at last .

Chà, cuối cùng chúng ta cũng đã hoàn thành.

As I was late , I took a bus .

Khi tôi đến trễ, tôi bắt xe buýt.

He could not speak , he was so angry .

Anh ấy không thể nói được, anh ấy rất tức giận.

He went to paris , where he met me for the first time .

Anh ấy đã đến Paris, nơi anh ấy gặp tôi lần đầu tiên.

To tell the truth , she is my sister .

Nói thật, cô ấy là em gái tôi.

To tell the truth , they are not husband and wife .

Nói thật, họ không phải là vợ chồng.

As a matter of fact , it is true .

Như một vấn đề của thực tế, nó là sự thật.

If you are a man , behave as such .

Nếu bạn là một người đàn ông, hãy cư xử như vậy.

I'm sorry , I can't stay long .

Tôi xin lỗi, tôi không thể ở lại lâu.

Which is easier to read , this book or that one ?

Cái nào dễ đọc hơn, cuốn sách này hay cuốn sách kia?

As often as she tried , she failed .

Bao nhiêu lần cô cố gắng, cô đều thất bại.

Once she arrives , we can start .

Khi cô ấy đến, chúng ta có thể bắt đầu.

If I had money enough , I could pay you .

Nếu tôi có đủ tiền, tôi có thể trả cho bạn.

No matter what happens , I won't be surprised .

Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ không ngạc nhiên.

But for exams , our school life would be more fun .

Nhưng đối với các kỳ thi, cuộc sống học đường của chúng tôi sẽ vui hơn.

From this point of view , you are right .

Từ quan điểm này, bạn đúng.

Popular or not , it is right .

Phổ biến hay không, đó là quyền.

The thing is , I don't really want to .

Vấn đề là, tôi không thực sự muốn.

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

Những lúc như thế này, không gì bằng một sợi lông của con chó.

What would you do , if you had a million dollars ?

Bạn sẽ làm gì, nếu bạn có một triệu đô la?

With all her faults , I still like her .

Với tất cả lỗi lầm của cô ấy , tôi vẫn thích cô ấy .

Suddenly , a good idea occurred to me .

Đột nhiên, một ý tưởng tốt xảy ra với tôi.

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Chỉ cần nói rằng, sau tất cả, điều này sẽ không làm được.

What would you do , if you were in my place ?

Bạn sẽ làm gì, nếu bạn ở vị trí của tôi?

That's right , isn't it ?

Đúng vậy, phải không?

We looked , but saw nothing .

Chúng tôi nhìn , nhưng không thấy gì .

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

Trước hết, chúng ta phải cẩn thận về những gì chúng ta ăn và uống.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Đi bộ một lúc, chúng tôi đến hồ.

I'm sorry , but he is out now .

Tôi xin lỗi, nhưng bây giờ anh ấy ra ngoài rồi.

So you've got to be a believer .

Vì vậy, bạn phải là một tín đồ.

No , I did it on my own account .

Không, tôi đã làm nó trên tài khoản của riêng tôi.

In brief , I need money . Please lend it to me !

Tóm lại, tôi cần tiền. Làm ơn cho tôi mượn!

By god , I'll finish this homework .

Chúa ơi, tôi sẽ hoàn thành bài tập về nhà này.

For example , do you like english ?

Ví dụ, bạn có thích tiếng Anh không?

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Mười ăn một, nó sẽ sáng tỏ sau một giờ hoặc lâu hơn.

When my mother was young , she was very beautiful .

Khi mẹ tôi còn trẻ, bà rất đẹp.

The more one has , the more one wants .

Càng có nhiều, người ta càng muốn.

If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus .

Nếu bạn đến sớm hơn hai phút, bạn có thể đã bắt được xe buýt.

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

Nếu ngày mai trời mưa, tôi sẽ ở nhà.

A nice room , isn't it ?

Một căn phòng đẹp, phải không?

It's beautiful weather , isn't it ?

Đó là thời tiết đẹp, phải không?

His english composition has few , if any , mistakes .

Phần sáng tác tiếng Anh của anh ấy có rất ít lỗi, nếu có.

Call a taxi in the morning , please .

Gọi một chiếc taxi vào buổi sáng, xin vui lòng.

But , I'm going steady .

Nhưng , tôi đang đi ổn định .

For all her riches , she's not happy .

Đối với tất cả sự giàu có của mình, cô ấy không hạnh phúc.

If you will help us , we will be very glad .

Nếu bạn sẽ giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ rất vui mừng.

Wherever he may go , he is sure to make friends .

Bất cứ nơi nào anh ấy có thể đi, anh ấy chắc chắn sẽ kết bạn.

He won't come , will he ?

Anh ấy sẽ không đến, phải không?

Can I use your toilet , please ?

Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn, xin vui lòng?

In case I am late , please go ahead of me .

Trong trường hợp tôi đến trễ, hãy đi trước tôi.

In the evening , I walk with my dog .

Vào buổi tối, tôi đi dạo với con chó của tôi.

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Nếu ngày mai trời mưa, chúng tôi sẽ đi bằng xe buýt.

If you can , come with us .

Nếu bạn có thể, hãy đến với chúng tôi.

From kate's point of view , he works too much .

Theo quan điểm của Kate, anh ấy làm việc quá nhiều.

In my personal opinion I am against the plan .

Theo ý kiến ​​cá nhân của tôi, tôi phản đối kế hoạch này.

I'd like inexpensive seats , if possible .

Tôi muốn chỗ ngồi rẻ tiền, nếu có thể.

To my great sorrow , my father died young .

Với nỗi buồn lớn của tôi, cha tôi chết trẻ.

Night coming on , we went home .

Đêm đến, chúng tôi về nhà.

Much to my disappointment , she did not come .

Tôi rất thất vọng, cô ấy đã không đến.

In our park , we have a nice slide for children to play on .

Trong công viên của chúng tôi, chúng tôi có cầu trượt đẹp cho trẻ em chơi.

As far as I know , she is a very good person .

Theo những gì tôi biết, cô ấy là một người rất tốt.

Now that you say it , I think you're right .

Bây giờ bạn nói điều đó, tôi nghĩ bạn đúng.

For my part I prefer to stay at home .

Về phần mình, tôi thích ở nhà hơn.

To work all night , or not .

Làm việc cả đêm, hoặc không.

It is one thing to promise , and another to perform .

Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.

With respect to this question , there are three problems .

Đối với câu hỏi này, có ba vấn đề.

On the whole , I think your plan is a very good one .

Nhìn chung, tôi nghĩ rằng kế hoạch của bạn là một kế hoạch rất tốt.

As is often the case , he was late for school .

Như thường lệ, anh ấy đi học muộn.

I am going to my room , where I can study .

Tôi đang đi đến phòng của tôi, nơi tôi có thể nghiên cứu.

Every time I see this picture , I remember my father .

Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.

Hm , that's good idea . Let's go there .

Hừm, đó là một ý kiến ​​hay. Hãy đi đến đó.

Meat , please .

Thịt, xin vui lòng.

I intended to succeed , but I could not .

Tôi định thành công, nhưng tôi không thể.

Poor as he was , couldn't go to college .

Nghèo như anh ấy, không thể học đại học.

Why might he have done that , I wonder ?

Tại sao anh ấy có thể đã làm điều đó, tôi tự hỏi?

Two years later , the singer came back .

Hai năm sau, ca sĩ trở lại.

There is only one day left , whether we like it or not .

Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.

To my joy , my daughter passed the examination .

Trong niềm vui của tôi, con gái tôi đã vượt qua kỳ thi.

For the love of heaven , don't get angry .

Vì tình yêu của thiên đường, đừng tức giận.

I will go , provided the weather is clear .

Tôi sẽ đi , miễn là thời tiết rõ ràng .

What you said is , in a sense , true .

Những gì bạn nói là, theo một nghĩa nào đó, đúng.

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Trong khi cô ấy ở Nhật Bản, cô ấy thường đến thăm Kyoto.

We were poor , but we were happy .

Chúng tôi nghèo, nhưng chúng tôi hạnh phúc.

He said to me ,' let's play catch .'

Anh ấy nói với tôi, 'hãy chơi đuổi bắt.'

Today , we have to sleep outdoors .

Hôm nay, chúng tôi phải ngủ ngoài trời.

Which would you rather have , tea or coffee ?

Bạn muốn uống gì, trà hay cà phê?

If you insist on going alone , please do so .

Nếu bạn khăng khăng muốn đi một mình, xin vui lòng làm như vậy.

If you can put up with us , put us up .

Nếu bạn có thể đưa lên với chúng tôi, đưa chúng tôi lên.

But , he didn't keep his promise .

Nhưng , anh đã không giữ lời hứa .

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Người đàn ông đó, có thể nói, là một cậu bé trưởng thành.

Which will you take , this one or that one ?

Bạn sẽ lấy cái nào, cái này hay cái kia?

When we entered the room , we took up our talk .

Khi bước vào phòng, chúng tôi bắt đầu cuộc nói chuyện của mình.

As a whole , the plan seems to be good .

Như một toàn thể, kế hoạch có vẻ là tốt.

He said to me ,' don't make such a noise .'

Anh ấy nói với tôi, 'đừng gây ồn ào như vậy.'

Move up to the front , please .

Di chuyển lên phía trước, xin vui lòng.

I said nothing , which fact made him angry .

Tôi không nói gì, điều đó khiến anh ấy tức giận.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Cho dù bạn có thể đi bộ nhanh đến đâu, bạn cũng không thể đuổi kịp anh ấy.

On arriving in kyoto , he went home .

Khi đến Kyoto, anh về nhà.

You must help her , and soon !

Bạn phải giúp cô ấy, và sớm!

Love me lithe , love me long .

Yêu em uyển chuyển, yêu em dài lâu.

It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Có vẻ như mưa vào ngày mai, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.

If you don't hurry , you'll miss the train .

Nếu bạn không nhanh lên, bạn sẽ lỡ chuyến tàu.

Excuse me , but where is the library ?

Xin lỗi, nhưng thư viện ở đâu?

Whichever way you take , it'll take you the same time .

Dù bạn chọn cách nào, bạn cũng sẽ mất thời gian như nhau.

I tried to change her mind , but I couldn't .

Tôi đã cố gắng thay đổi suy nghĩ của cô ấy, nhưng tôi không thể.

Although tired , she kept on working .

Mặc dù mệt mỏi, cô vẫn tiếp tục làm việc.

It being very cold , we stayed at home .

Trời rất lạnh, chúng tôi ở nhà.

I can't play the piano , but she can .

Tôi không thể chơi piano, nhưng cô ấy có thể.

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Nếu có gì không ổn với xe của tôi, tôi sẽ đi bằng xe buýt.

The more popcorn you eat , the more you want .

Bạn càng ăn nhiều bỏng ngô, bạn càng muốn ăn nhiều hơn.

Well , I think jogging is good .

Vâng, tôi nghĩ chạy bộ là tốt.

In england they have much rain at this time of the year .

Ở Anh, họ có nhiều mưa vào thời điểm này trong năm.

The situation is better , if anything .

Tình hình là tốt hơn, nếu bất cứ điều gì.

Now , go about your study .

Bây giờ, đi về nghiên cứu của bạn.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Nếu trời mưa vào ngày mai, trận đấu sẽ bị hoãn.

This morning , I left for school without washing my face .

Sáng nay, tôi đi học mà không rửa mặt.

While waiting for bus , I was caught in a shower .

Trong khi chờ xe buýt, tôi bị bắt gặp đang tắm.

Soon the new year comes around .

Chẳng bao lâu nữa, năm mới sẽ đến.

In a word , you hate me , don't you ?

Tóm lại, bạn ghét tôi, phải không?

At last , I passed the test .

Cuối cùng, tôi đã vượt qua bài kiểm tra.

The moment he was alone , he wrote the letter .

Khoảnh khắc chỉ còn một mình, anh viết bức thư.

Well , here we are at last !

Chà, cuối cùng chúng ta cũng ở đây!

I , your mother , will take care of everything for you .

Tôi, mẹ của bạn, sẽ chăm sóc tất cả mọi thứ cho bạn.

I'd like a glass of water , please .

Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng.

To make matter worse , the traffic was bad .

Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, giao thông là xấu.

Had it not been for his help , I should have failed .

Nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, tôi đã thất bại.

It's raining , but I would like to go out .

Trời đang mưa, nhưng tôi muốn ra ngoài.

Since it's important , I'll attend to it .

Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.

If you won a million yen , what would you do ?

Nếu bạn giành được một triệu yên, bạn sẽ làm gì?

Then you will be happy .

Sau đó, bạn sẽ được hạnh phúc.

Let's go by taxi , shall we ?

Chúng ta hãy đi bằng taxi, phải không?

You were at home yesterday , weren't you ?

Bạn đã ở nhà ngày hôm qua, phải không?

If you have written the letter , I'll post it .

Nếu bạn đã viết bức thư, tôi sẽ gửi nó.

May I have your name , please ?

Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?

As for me , I have nothing to complain of .

Đối với tôi , tôi không có gì để phàn nàn .

As a matter of fact , he's going to the states .

Trên thực tế, anh ấy sẽ đến các tiểu bang.

It is in this room that the summit will be held .

Chính trong căn phòng này, hội nghị thượng đỉnh sẽ được tổ chức.

Could you take this , please ?

Bạn có thể lấy cái này, xin vui lòng?

When she turned up , the party was over .

Khi cô ấy quay lại, bữa tiệc đã kết thúc.

Yes , I have seen one many times .

Vâng, tôi đã nhìn thấy một lần nhiều lần.

You have seen tokyo tower , haven't you ?

Bạn đã nhìn thấy tháp tokyo, phải không?

Before I knew it , I couldn't see the birds .

Trước khi tôi biết điều đó, tôi không thể nhìn thấy những con chim.

Sorry , but he is out now .

Xin lỗi , but he's out now .

Will he die ?

Này, bạn có muốn chúng không?

While staying in paris , I happened to meet him .

Trong thời gian ở Paris, tôi tình cờ gặp anh ấy.

Oh , I haven't decided what I'm going to do yet .

Ồ, tôi vẫn chưa quyết định mình sẽ làm gì.

So I'll get you something to eat .

Vì vậy, tôi sẽ lấy cho bạn một cái gì đó để ăn.

As soon as he got on the bus , it began to move .

Ngay khi anh lên xe buýt, nó bắt đầu di chuyển.

Speak more quietly , please .

Nói nhỏ hơn, xin vui lòng.

After a while , he came to .

Một lúc sau, anh đến.

Well do I remember it .

Vâng, tôi nhớ nó.

By the way , what do you do ?

Nhân tiện, bạn làm gì?

In answer to her shouts , people ran to help her .

Đáp lại tiếng hét của cô, mọi người chạy đến giúp cô.

He said ,'' it's nine o'clock .''

Anh ấy nói, '' đã chín giờ rồi.''

Charge it , please .

Sạc nó, xin vui lòng.

Above all , don't tell a lie .

Trên tất cả, đừng nói dối.

Compared with yours , my car is small .

So với của bạn, xe của tôi là nhỏ.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Đầu tiên John mặc áo khoác, sau đó anh ấy cầm mũ lên.

From the hill , we could see all the buildings in the city .

Từ ngọn đồi, chúng tôi có thể nhìn thấy tất cả các tòa nhà trong thành phố.

Come home early , bill .

Về nhà sớm, hóa đơn.

You didn't sleep well last night , did you ?

Bạn đã không ngủ ngon đêm qua, phải không?

While they are away , let's take care of their cat .

Trong khi họ đi vắng, hãy chăm sóc con mèo của họ.

She'll be glad to see you , won't she ?

Cô ấy sẽ rất vui khi gặp bạn, phải không?

You don't have to tell me that , fool .

Bạn không cần phải nói với tôi điều đó , đồ ngốc .

Little money , few friends .

Ít tiền, ít bạn.

I , for one , am for the plan .

Tôi, đối với một, đang cho kế hoạch.

Now that we have eaten up , let's go .

Bây giờ chúng ta đã ăn no, chúng ta hãy đi.

The moment he saw me he ran away .

Ngay khi nhìn thấy tôi, anh ấy đã bỏ chạy.

He knocked on the door , then came in .

Anh gõ cửa, rồi bước vào.

I will see you , each in your turn .

Tôi sẽ gặp bạn, mỗi người trong lượt của bạn.

On finishing this report , I will rest .

Khi hoàn thành báo cáo này, tôi sẽ nghỉ ngơi.

In answer to her shouts , people ran to help her .

Đáp lại tiếng hét của cô, mọi người chạy đến giúp cô.

Come with me , will you ?

Đi với tôi, muốn bạn?

Which do you prefer , tea or coffee ?

Bạn thích cái nào hơn, trà hay cà phê?

When I grow up , I want to be an english teacher .

Khi tôi lớn lên, tôi muốn trở thành một giáo viên tiếng Anh.

It is , as it were , a life and death problem .

Có thể nói, đó là một vấn đề sinh tử.

Seeing me , the baby began to cry .

Nhìn thấy tôi, đứa bé bắt đầu khóc.

If you are busy , I will help you .

Nếu bạn bận, tôi sẽ giúp bạn.

Do get up , it's very late .

Dậy đi, muộn lắm rồi.

It being sunday , we have no classes today .

Hôm nay là chủ nhật, hôm nay chúng tôi không có tiết học.

When it rains , the buses are late more often than not .

Khi trời mưa, xe buýt đến muộn thường xuyên hơn.

Quiet him down , will you ?

Làm anh yên lặng đi, được không?

Above all , I want to see him again .

Trên tất cả, tôi muốn gặp lại anh ấy.

In short , he was too honest .

Tóm lại, anh ta quá thật thà.

So the captain took care of him .

Vì vậy, thuyền trưởng đã chăm sóc anh ta.

Hurry up , or you'll miss the bus .

Nhanh lên, hoặc bạn sẽ lỡ xe buýt.

The moment we met , we fell in love with each other .

Khoảnh khắc gặp nhau, chúng tôi đã yêu nhau.

So there's no love lost between them then ?

Vì vậy, không có tình yêu bị mất giữa họ sau đó?

Hand me the dictionary there , please .

Đưa tôi cuốn từ điển ở đó , làm ơn .

No , I'm not singing .

Không, tôi không hát.

We could all see it coming , couldn't we ?

Tất cả chúng ta đều có thể thấy nó đến, phải không?

Before long , the moon came out .

Không lâu sau, mặt trăng xuất hiện.

Having done my homework , I watched television .

Làm xong bài tập về nhà, tôi xem ti vi.

Come on monday afternoon , if possible .

Hãy đến vào chiều thứ Hai, nếu có thể.

Finishing lunch , he played tennis .

Ăn trưa xong, anh chơi quần vợt.

At the new year , we spend a lot of time with our family .

Vào dịp năm mới, chúng tôi dành nhiều thời gian cho gia đình.

If you work hard , you'll pass your exam .

Nếu bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ vượt qua kỳ thi của bạn.

At last , they ceased working .

Cuối cùng, họ ngừng làm việc.

On her way home , mary came across john .

Trên đường về nhà, Mary tình cờ gặp John.

When I travel , I prefer to travel by air .

Khi tôi đi du lịch, tôi thích đi du lịch bằng đường hàng không.

One day I was running with my brother .

Một ngày nọ, tôi đang chạy với anh trai mình.

To look at him , you would take him of foreigner .

Để nhìn vào anh ta, bạn sẽ đưa anh ta của người nước ngoài.

In fact , he loves her .

Trên thực tế, anh yêu cô.

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

Khi tôi có thể vượt qua kỳ thi của mình, tôi sẽ có một kỳ nghỉ dài.

The policemen said to them ,'' stop .''

Cảnh sát nói với họ, ''dừng lại.''

By the way , what is the matter with him ?

Nhân tiện, có chuyện gì với anh ấy vậy?

I'll leave tomorrow , weather permitting .

Tôi sẽ rời đi vào ngày mai, thời tiết cho phép.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Tôi đang tự hỏi, bạn có muốn đi xem phim với tôi tối nay không?

If you see the cat in this picture , please call us .

Nếu bạn nhìn thấy con mèo trong hình này, hãy gọi cho chúng tôi.

Whenever I see her , I remember her mother .

Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến mẹ cô ấy.

You are not coming , are you ?

Bạn sẽ không đến, phải không?

If I were in your situation , I would do the same thing .

Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của bạn, tôi cũng sẽ làm điều tương tự.

Is this your book , mike ?

Đây có phải là cuốn sách của bạn, mike?

Oh , you're going home tonight !

Oh , bạn sẽ về nhà tối nay !

A piano is expensive , but a car is more expensive .

Một cây đàn piano đắt tiền, nhưng một chiếc xe hơi đắt tiền hơn.

Because it was summer vacation , I took a trip .

Bởi vì đó là kỳ nghỉ hè, tôi đã có một chuyến đi.

After ten minutes' walk we came to the museum .

Sau mười phút đi bộ, chúng tôi đến bảo tàng.

Hurry up , and you will be in time .

Nhanh lên, và bạn sẽ đến kịp.

After I locked all the doors , I went to bed .

Sau khi tôi khóa tất cả các cửa, tôi đi ngủ.

While staying in tokyo , I came to know her .

Trong thời gian ở Tokyo, tôi đã biết cô ấy.

It's not just you , I am also to blame .

Không chỉ bạn, tôi cũng có lỗi.

As I was tired , I took a rest .

Khi tôi mệt mỏi, tôi đã nghỉ ngơi.

Such being the case , he is unable to pay .

Như vậy là trường hợp, anh ta không có khả năng trả tiền.

In fact , I was there .

Trong thực tế, tôi đã ở đó.

Have a cup of tea , won't you ?

Uống một tách trà, được không?

This is a fact , not a fiction .

Đây là một thực tế, không phải là một hư cấu.

When the bus came , she got on .

Khi xe buýt đến, cô bước lên.

She said that she was ill , which was a lie .

Cô ấy nói rằng cô ấy bị ốm, đó là một lời nói dối.

He can speak french , still more english .

Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, vẫn còn nhiều tiếng Anh.

As soon as she comes , we will begin .

Ngay khi cô ấy đến, chúng ta sẽ bắt đầu.

Don't go , if you don't want to .

Đừng đi, nếu bạn không muốn.

Don't be so noisy , please .

Đừng ồn ào như vậy, làm ơn.

Come on , answer quickly .

Nào, trả lời nhanh đi.

Above all , children need love .

Trên tất cả, trẻ em cần tình yêu thương.

Should it be fine , I will go .

Nếu không sao, tôi sẽ đi.

It was not until recently that she changed her mind .

Mãi cho đến gần đây, cô mới thay đổi quyết định.

In hot weather , water evaporates quickly .

Trong thời tiết nóng, nước bốc hơi nhanh chóng.

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

Giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi,''đừng rời khỏi phòng.''

When we think this way , many problems arise .

Khi chúng ta nghĩ theo cách này, nhiều vấn đề phát sinh.

When he came , I was doing my homework .

Khi anh ấy đến, tôi đang làm bài tập về nhà.

As long as you're here , I'll stay .

Chừng nào bạn còn ở đây, tôi sẽ ở lại.

On the other hand we learned a great deal from the experience .

Mặt khác, chúng tôi đã học được rất nhiều từ kinh nghiệm.

He can speak french , and even more english .

Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, và thậm chí nhiều tiếng Anh hơn.

If you use the money , you will have to answer for it later .

Nếu bạn sử dụng tiền, bạn sẽ phải trả lời cho nó sau.

On my arrival at the station , I will call you .

Khi tôi đến nhà ga, tôi sẽ gọi cho bạn.

He can speak french , not to mention english .

Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, chưa kể tiếng Anh.

More often than not , he is late for school .

Thường xuyên hơn không, anh ấy đi học muộn.

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

Nếu thời tiết tốt, tôi sẽ đi bơi ở sông.

Hold your horses , young man .

Giữ ngựa của bạn, chàng trai trẻ.

Barring snow , father will come home .

Trừ tuyết, bố sẽ về.

He is a good doctor , as doctors go these days .

Anh ấy là một bác sĩ giỏi, giống như các bác sĩ ngày nay.

Do it right now , before you forget .

Làm điều đó ngay bây giờ, trước khi bạn quên.

While I understand what you say , I can't agree with you .

Trong khi tôi hiểu những gì bạn nói, tôi không thể đồng ý với bạn.

After you have read it , give the book back to me .

Sau khi đọc xong, hãy trả lại cuốn sách cho tôi.

So they ought to have arrived here by now .

Vì vậy, họ nên đã đến đây bây giờ.

She has a big problem , though .

Cô ấy có một vấn đề lớn, mặc dù.

Well , it wasn't all that bad .

Chà, nó không tệ lắm đâu.

Is this your son , betty ?

Đây có phải là con trai của bạn, Betty?

After three months , he got used to the life in the town .

Sau ba tháng, anh đã quen với cuộc sống ở thị trấn.

If you care to , come with us .

Nếu bạn quan tâm, hãy đến với chúng tôi.

Your brother got married , didn't he ?

Anh trai của bạn đã kết hôn, phải không?

As soon as he saw a policeman , he ran away .

Ngay khi nhìn thấy một cảnh sát, anh ta bỏ chạy.

Yes , he did . He really looked like a doctor .

Vâng, anh ấy đã làm . Anh ấy thực sự trông giống như một bác sĩ.

If you learn english at all , learn it thoroughly .

Nếu bạn học tiếng Anh chút nào, hãy học thật kỹ.

Finally , he gave in to my persuasion .

Cuối cùng, anh ấy đã chịu thua trước sự thuyết phục của tôi.

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

Theo quy định, giáo viên tiếng Anh của chúng tôi cho rất nhiều bài tập về nhà.

Yes , I'm coming .

Vâng , tôi đang đến .

In those days , few people went to college .

Vào thời đó, rất ít người đi học đại học.

This is your hat , isn't it ?

Đây là mũ của bạn, phải không?

No matter where you may go , you may find the same thing .

Không có vấn đề nơi bạn có thể đi, bạn có thể tìm thấy điều tương tự.

Then that means I lost everything .

Khi đó, điều đó có nghĩa là tôi đã mất tất cả.

While I was staying in paris , I met him .

Khi tôi đang ở Paris, tôi đã gặp anh ấy.

Sing us a song , please .

Hát cho chúng tôi một bài hát, xin vui lòng.

I was born in osaka , but was brought up in tokyo .

Tôi sinh ra ở osaka , nhưng lớn lên ở tokyo .

On finishing university , I started working right away .

Tốt nghiệp đại học, tôi bắt tay ngay vào công việc.

It is one thing to promise , and another to perform .

Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.

He is , if anything , tall .

Anh ấy, nếu có, cao.

He made it .

Này, làm được rồi.

The work over , we went home .

Công việc kết thúc, chúng tôi về nhà.

No , I've never been there .

Không, tôi chưa từng đến đó.

Yesterday , I had him take my photograph .

Hôm qua, tôi đã nhờ anh ấy chụp ảnh cho tôi.

He tried hard , but he failed .

Anh ấy đã cố gắng hết sức, nhưng anh ấy đã thất bại.

If the accident happens , report to me .

Nếu tai nạn xảy ra, hãy báo cáo với tôi.

Were we to do such a thing , we should be punished .

Nếu chúng ta làm một điều như vậy, chúng ta nên bị trừng phạt.

On my own responsibility , I will go on with this plan .

Với trách nhiệm của mình, tôi sẽ tiếp tục với kế hoạch này.

He never lies .

Này, đừng bao giờ đọc.

To make a long story short , everything went fine .

Để làm cho một câu chuyện dài trở nên ngắn gọn, mọi thứ đều ổn.

She didn't go shopping yesterday , did she ?

Cô ấy đã không đi mua sắm ngày hôm qua, phải không?

Oh , have a heart .

Oh , có một trái tim .

In the summer , people go to the seaside .

Vào mùa hè, mọi người đi đến bờ biển.

You can swim , can't you ?

Bạn có thể bơi, phải không?

In the end , he wasn't able to succeed .

Cuối cùng, anh ấy đã không thể thành công.

No doubt she will win in the end .

Không còn nghi ngờ gì nữa, cuối cùng cô ấy sẽ thắng.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Nếu thời tiết không xấu, tôi đã bắt đầu hành trình của mình.

We are so busy we'd take any help we could get .

Chúng tôi rất bận rộn, chúng tôi sẽ nhận bất kỳ sự giúp đỡ nào có thể.

Few students use pencils these days .

Ngày nay, rất ít học sinh sử dụng bút chì.

Before long , the moon began to appear .

Không lâu sau, mặt trăng bắt đầu ló dạng.

I guess you're right , jane .

Tôi đoán bạn đúng, jane.

His work done , he appeared to be satisfied .

Công việc của anh ấy đã hoàn thành, anh ấy có vẻ hài lòng.

How are you , tom ?

Bạn thế nào, Tom?

Shortly after the accident , the police came .

Ngay sau khi vụ tai nạn xảy ra, cảnh sát đã đến.

Leave me alone , please .

Để tôi yên , làm ơn .

As soon as I got home , it began to rain .

Ngay khi tôi về đến nhà, trời bắt đầu mưa.

Turn off the radio , please .

Tắt đài đi, làm ơn.

Man is above all things the talking animal .

Trên hết, con người là loài động vật biết nói.

Come home early , bill .

Về nhà sớm, hóa đơn.

Money , as such , has no meaning .

Tiền, như vậy, không có ý nghĩa.

I'm living on welfare , without a car or anything .

Tôi đang sống nhờ phúc lợi, không có xe hơi hay bất cứ thứ gì.

You may go if you wish , it's up to you .

Bạn có thể đi nếu bạn muốn, tùy bạn.

You are tired , and so am I.

Bạn mệt mỏi, và tôi cũng vậy.

He was at the meeting , to be sure , but he was asleep .

Chắc chắn là anh ấy đang ở cuộc họp, nhưng anh ấy đang ngủ.

Could you speak more slowly , please ?

Bạn có thể nói chậm hơn, xin vui lòng?

Bill , call me tonight .

Bill, gọi cho tôi tối nay.

This is the person I spoke about the other day ,

Đây là người mà tôi đã nói về ngày hôm trước,

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Bạn đã phạm sai lầm về mục đích, phải không?

Please go ahead of me , because I have something to do .

Xin hãy đi trước tôi, bởi vì tôi có một số việc phải làm.

Having finished the work , I went out for a walk .

Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.

Twenty thousand yen , please .

Hai mươi nghìn yên , làm ơn .

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

Nếu trời đẹp vào ngày mai, chúng ta sẽ chơi bóng chày.

Come here , and you can see the sea .

Đến đây, và bạn có thể nhìn thấy biển.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Nếu ngày mai thời tiết đẹp, chúng ta hãy đi bộ đường dài.

He is young , but experienced .

Anh ấy còn trẻ, nhưng từng trải.

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Khi bạn lái xe ở Nhật Bản, hãy nhớ đi bên trái.

The telephone is out of order , mr tamori .

Điện thoại hỏng rồi, ông tamori.

Hurry up , or you'll be late .

Nhanh lên, hoặc bạn sẽ bị trễ.

He is sixty , if a day .

Ông sáu mươi, nếu một ngày.

' you'd better come in ,'' the man said .

Tốt hơn là bạn nên vào, người đàn ông nói.

It seems to me that he is honest .

Đối với tôi, có vẻ như anh ấy trung thực .

In time , tom came to love her .

Theo thời gian, Tom đã yêu cô ấy.

As soon as the game started , it began to rain .

Ngay khi trò chơi bắt đầu, trời bắt đầu đổ mưa.

Oh , you are early this morning .

Oh , bạn là sáng nay sớm .

I looked around , but saw nobody .

Tôi nhìn xung quanh, nhưng không thấy ai cả.

For here , or to go ?

Để ở đây, hay để đi?

I like music , and I listen to it every day .

Tôi thích âm nhạc, và tôi nghe nó mỗi ngày.

He was told to stand up , and he did so .

Anh ấy được yêu cầu đứng lên, và anh ấy đã làm như vậy.

It was so hard , I tell you .

Nó rất khó khăn, tôi nói với bạn.

In addition to english , he can speak french .

Ngoài tiếng Anh, anh ấy có thể nói tiếng Pháp.

None , they are all outside .

Không có, tất cả đều ở bên ngoài.

As a matter of fact , I dislike him .

Như một vấn đề của thực tế, tôi không thích anh ta.

As far as I know , he is a reliable man .

Theo những gì tôi biết, anh ấy là một người đàn ông đáng tin cậy.

Who is taller , you or ken ?

Ai cao hơn, bạn hay ken?

Say , he is no more than a kid .

Nói đi, hắn chỉ là một đứa trẻ không hơn không kém.

You can swim , can't you ?

Bạn có thể bơi, phải không?

By the way , I have something to tell you .

Nhân tiện, tôi có vài điều muốn nói với bạn.

It's very hot , isn't it ?

Nó rất nóng, phải không?

Get back , get back .

Quay lại, quay lại.

Work hard , and you will succeed .

Làm việc chăm chỉ, và bạn sẽ thành công.

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Tôi đã nói chuyện với anh ấy bằng tiếng Anh, nhưng tôi không thể hiểu được bản thân mình.

He will also go .

Vì vậy, anh ấy muốn đi.

When his dog died , he cried his heart out .

Khi con chó của anh ấy chết, anh ấy đã khóc hết nước mắt.

I'll go and meet him , if it's necessary .

Tôi sẽ đi gặp anh ấy, nếu cần thiết.

As for me , I don't want to go out .

Còn tôi, tôi không muốn ra ngoài.

Could you repeat that , please ?

Bạn có thể lặp lại điều đó, xin vui lòng?

No matter what he says , don't trust him .

Bất kể anh ta nói gì, đừng tin anh ta.

At any rate , you had better go there .

Bằng mọi giá, bạn nên đến đó.

When she heard the news , she was not happy .

Khi biết tin, cô không vui.

It being rainy , I stayed home .

Trời mưa, tôi ở nhà.

If we should miss the train , we'll go by bus .

Nếu lỡ chuyến tàu, chúng ta sẽ đi bằng xe buýt.

When it comes to making things , I'm all thumbs .

Khi nói đến việc tạo ra mọi thứ, tôi đều là ngón tay cái.

He is poor , it appears .

Anh ấy nghèo , nó xuất hiện .

Since it's important , I'll attend to it .

Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.

During my stay in london , I met him .

Trong thời gian tôi ở London, tôi đã gặp anh ấy.

Come here , and I'll show you .

Hãy đến đây, và tôi sẽ chỉ cho bạn.

As everyone knows , he is a genius .

Như mọi người đều biết, anh ấy là một thiên tài.

' I'm japanese ,'' the boy answered .

'Tôi là người Nhật', cậu bé trả lời.

Waiter , please bring me some water .

Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước.

In other words , I don't like to work with him .

Nói cách khác, tôi không thích làm việc với anh ta.

At the sight of the policemen the thieves ran away .

Khi nhìn thấy cảnh sát, những tên trộm đã bỏ chạy.

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

Thầy bảo, trên hết, điều cần thiết để thành công là sự kiên trì.

He worked too hard , and became sick .

Anh ta làm việc quá sức, và bị ốm.

If you were in my place , what would you do ?

Nếu bạn ở vị trí của tôi, bạn sẽ làm gì?

Above all , I want to be healthy .

Trên tất cả, tôi muốn được khỏe mạnh.

She is not only kind , but also honest .

Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.

Well you can indicate everything you see .

Vâng, bạn có thể chỉ ra tất cả những gì bạn nhìn thấy.

Being free , she went out for a walk .

Được tự do, cô ra ngoài đi dạo.

At last , spring has come to this part of japan .

Cuối cùng, mùa xuân đã đến với vùng đất này của Nhật Bản.

He did it , and in her presence .

Anh ấy đã làm điều đó, và trước sự chứng kiến ​​​​của cô ấy.

If you change your mind , let me know .

Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết.

The story lived on , passed from person to person .

Câu chuyện vẫn tiếp tục, được truyền từ người này sang người khác.

Having finished my work , I went out for a walk .

Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.

I'm sorry , I have no idea .

Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng.

Next to him , I'm the fastest runner in our class .

Bên cạnh anh ấy, tôi là người chạy nhanh nhất trong lớp của chúng tôi.

In case I am late , you don't have to wait for me .

Trong trường hợp tôi đến muộn, bạn không cần phải đợi tôi.

If it were not for exams , we would be happy .

Nếu nó không dành cho các kỳ thi, chúng tôi sẽ rất vui.

His homework having been finished , tom went to bed .

Bài tập về nhà của anh ấy đã hoàn thành, tom đi ngủ.

And , they've already torn up the garden .

Và, họ đã xé nát khu vườn rồi.

In a word , life is short .

Trong một từ, cuộc sống là ngắn.

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Về phần mình, tôi thích ở nhà đọc tiểu thuyết hơn.

I said ,'' is there anything I can do ?''

Tôi nói,''tôi có thể làm gì không?''

In japan , school starts in april .

Ở Nhật Bản, năm học bắt đầu vào tháng Tư.

Day after day I called on my sick friend .

Ngày này qua ngày khác, tôi đến thăm người bạn bị ốm của mình.

The box was heavy , but he managed to carry it .

Chiếc hộp rất nặng, nhưng anh ấy đã mang được.

Strangely enough , he failed .

Thật kỳ lạ, ông đã thất bại.

I'd like some cider , please .

Tôi muốn một ít rượu táo , làm ơn .

Going home last night , I saw her again .

Tối qua về nhà, tôi gặp lại cô ấy.

As for the money , it is all right .

Về tiền bạc, tất cả đều ổn.

It's going to rain , for sure .

Trời sắp mưa, chắc chắn.

Above all , you must take good care of yourself .

Trên tất cả, bạn phải chăm sóc bản thân thật tốt.

Get out of here , and quickly .

Ra khỏi đây, và nhanh lên.

While you're young , you should read a lot .

Khi bạn còn trẻ, bạn nên đọc nhiều.

Well may she admire her father .

Vâng, cô ấy có thể ngưỡng mộ cha mình.

Excuse me , but I think this is my seat .

Xin lỗi, nhưng tôi nghĩ đây là chỗ ngồi của tôi.

You have a light hand , don't you ?

Bạn có một bàn tay nhẹ, phải không?

As I was sick , I did not go to school .

Vì tôi bị ốm, tôi đã không đi học.

Now that we're alone , let's have fun .

Bây giờ chúng ta đang ở một mình, hãy vui vẻ.

Frankly speaking , you are in the wrong .

Thẳng thắn mà nói, bạn đang ở trong sai.

During the war , people went through many hardships .

Trong chiến tranh, con người đã trải qua nhiều gian khổ.

Can you get this , man ?

Bạn có thể lấy cái này không, anh bạn?

When we looked down , we saw many buildings .

Khi chúng tôi nhìn xuống, chúng tôi thấy nhiều tòa nhà.

She rarely , if ever , goes out of town .

Cô ấy hiếm khi, nếu có, đi ra khỏi thị trấn.

When spring comes , the days get longer day by day .

Khi mùa xuân đến, ngày dài ra từng ngày.

Soon hot , soon cold .

Sớm nóng, sớm lạnh.

Enjoy yourself at the party , john .

Hãy tận hưởng bữa tiệc đi, John.

If you ask me , she's a little unusual .

Nếu bạn hỏi tôi, cô ấy hơi khác thường.

' next time ,'' he said .

' lần sau ,'' anh nói .

When I see this picture , I always think of the old days .

Khi tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi luôn nghĩ về ngày xưa.

To all appearance , they don't study hard .

Nhìn bề ngoài, họ không học hành chăm chỉ.

Which do you like better , english or music ?

Bạn thích cái nào hơn, tiếng anh hay âm nhạc?

The way I see it , he is right .

Theo cách tôi thấy, anh ấy đúng.

No matter what he says , don't trust him .

Bất kể anh ta nói gì, đừng tin anh ta.

Born in england , he speaks british english .

Sinh ra ở Anh, anh ấy nói tiếng Anh Anh.

When I came back , my car was gone .

Khi tôi quay lại, chiếc xe của tôi đã biến mất.

Get out , or you will be sorry .

Nhận ra, hoặc bạn sẽ được xin lỗi.

After the movie they fall asleep .

Sau khi xem phim, họ chìm vào giấc ngủ.

If these days are not convenient for you , please let us know .

Nếu những ngày này không thuận tiện cho bạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

At that store , they deal in fish and meat .

Tại cửa hàng đó, họ kinh doanh cá và thịt.

That , while regrettable , is true .

Điều đó, trong khi đáng tiếc, là sự thật.

Clearly , this is the most important point .

Rõ ràng, đây là điểm quan trọng nhất.

To my surprise , he had a beautiful voice .

Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy có một giọng hát tuyệt vời.

They're all fine , thank you .

Họ đều ổn, cảm ơn bạn.

When you come next time , bring your brother .

Khi bạn đến lần sau, hãy mang theo anh trai của bạn.

As it is fine , I'll go out .

Vì nó ổn, tôi sẽ ra ngoài.

All the days went by , one like another .

Tất cả những ngày trôi qua, ngày này qua ngày khác.

Suddenly , he heard a strange sound .

Đột nhiên, anh nghe thấy một âm thanh kỳ lạ.

Listen , all of you .

Danh sách, tất cả các bạn.

As a matter of fact , I know nothing about it .

Như một vấn đề của thực tế, tôi không biết gì về nó.

Boys , don't make any noise .

Các chàng trai, đừng làm ồn.

Don't move , please .

Đừng cử động, làm ơn.

If you care to , you may come with us .

Nếu bạn quan tâm, bạn có thể đi với chúng tôi.

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Nếu nhìn từ tàu vũ trụ, trái đất trông có màu xanh lam.

To say is one thing , and to do quite another .

Nói là một chuyện, còn làm lại là chuyện khác.

Excuse me , do you have the time ?

Xin lỗi, bạn có thời gian không?

Though he had a cold , he went to work .

Mặc dù anh ấy bị cảm lạnh, anh ấy vẫn đi làm.

If you are a good girl , you shall have candy .

Nếu bạn là một cô gái ngoan, bạn sẽ có kẹo.

One day she and I visited an old friend .

Một ngày nọ, cô ấy và tôi đến thăm một người bạn cũ.

You go to school , don't you ?

Bạn đi học, phải không?

In fact , she's quite unreliable .

Trên thực tế, cô ấy khá không đáng tin cậy.

Help yourself , please .

Giúp mình với, làm ơn.

No , not too much .

Không, không quá nhiều.

There's no rush . If you would , in your own time .

Không có vội vàng. Nếu bạn muốn , trong thời gian của riêng bạn .

Do you like baseball , bin ?

Bạn có thích bóng chày, bin?

Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .

Ồ,'' đó là một ý kiến hay,'' cô ấy nói.

As it is , I am awake .

Như nó là, tôi thức dậy.

If you would succeed in life , you must work hard .

Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, bạn phải làm việc chăm chỉ.

It's not until you have met him that you really understand a man .

Mãi cho đến khi bạn gặp anh ấy, bạn mới thực sự hiểu một người đàn ông.

At length , I found his house .

Cuối cùng, tôi tìm thấy nhà của mình.

As a rule we have much rain in june in japan .

Như một quy luật, chúng tôi có nhiều mưa vào tháng 6 ở Nhật Bản.

Yes , I like it very much .

Vâng , tôi rất thích nó .

It looks like snow , doesn't it ?

Nó trông giống như tuyết, phải không?

It's really nice having you here , isao .

Thật tuyệt khi có bạn ở đây, isao.

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.

Ok , let's give it a try .

Ok , chúng ta hãy cho nó một thử .

The more danger , the more honor .

Càng nguy hiểm, càng vinh dự.

You will have heard the news , I think ?

Bạn sẽ đã nghe những tin tức, tôi nghĩ?

It seems to me that he is honest .

Đối với tôi, có vẻ như anh ấy trung thực .

After several delays , the plane finally left .

Sau nhiều lần trì hoãn, máy bay cuối cùng đã rời đi.

In case you see her , please say hello to her for me .

Trong trường hợp bạn nhìn thấy cô ấy, xin vui lòng gửi lời chào đến cô ấy cho tôi.

As you are sorry , I'll forgive you .

Như bạn xin lỗi, tôi sẽ tha thứ cho bạn.

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Dạo này tôi hay quên, nhưng bạn có thể làm gì?

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Ngay sau khi anh ta ăn xong, anh ta bắt đầu đi bộ trở lại.

No , I don't think so .

Không, tôi không nghĩ vậy.

Mr smith says ,'' I was born in new york .''

Ông smith nói, ''Tôi sinh ra ở new york.''

' be quiet mie ,'' said mother .

' im lặng đi con ,'' mẹ nói .

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Thành thật mà nói, tôi không muốn đi với bạn.

At that time , my mother was younger than I am now .

Khi đó, mẹ tôi còn trẻ hơn tôi bây giờ.

The moment he was alone , he opened the letter .

Khoảnh khắc anh ở một mình, anh mở bức thư.

You have finished your homework , haven't you ?

Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà của bạn, phải không?

Let's clean the garden , shall we ?

Chúng ta hãy làm sạch khu vườn, phải không?

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Trong thời tiết nóng, hãy nhớ uống nhiều nước.

In spite of the storm , he went out .

Bất chấp cơn bão, anh ấy đã đi ra ngoài.

I'm late , aren't I ?

Tôi đến trễ, phải không?

Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

Vì tuyết rơi dày, tàu đã trễ 10 phút.

Pass me the butter , will you please .

Đưa cho tôi bơ , bạn vui lòng .

However , I have no money .

Tuy nhiên, tôi không có tiền.

So you give up , right ?

Vì vậy, bạn bỏ cuộc, phải không?

Day by day he seemed to get better .

Ngày qua ngày, anh ấy dường như trở nên tốt hơn.

At last , it began to rain .

Cuối cùng, trời bắt đầu mưa.

If anybody comes , tell him that I am out .

Nếu có ai đến, hãy nói với anh ta rằng tôi đã ra ngoài.

When he got into trouble , he turned to his parents for help .

Khi anh gặp rắc rối, anh tìm đến cha mẹ để được giúp đỡ.

Well , you have only to ask for his help .

Vâng, bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của mình.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Đến ngày mai, tuyết sẽ rơi được một tuần.

You see , he is a good baseball player .

Bạn thấy đấy, anh ấy là một cầu thủ bóng chày giỏi.

He is not a friend , but an acquaintance .

Anh ấy không phải là một người bạn, mà là một người quen.

When I heard the news , I cried .

Khi tôi biết tin, tôi đã khóc.

He made an error , as he often does .

Anh ấy đã mắc lỗi, như anh ấy vẫn thường làm.

Taking everything into consideration , he bought the car .

Cân nhắc mọi thứ , anh ấy đã mua chiếc xe .

My father , who is very busy , has no time to read books .

Cha tôi, người rất bận rộn, không có thời gian để đọc sách.

A single mistake , and you are a failure .

Một sai lầm duy nhất, và bạn là một thất bại.

Answer the telephone , will you ?

Trả lời điện thoại, được không?

He came early , as he had been asked to do .

Ông đã đến sớm, như ông đã được yêu cầu để làm.

Then I'd take the nickel out .

Sau đó, tôi sẽ lấy niken ra.

On the other hand a lot of people die young .

Mặt khác, rất nhiều người chết trẻ.

Tired as I was , I went on working .

Mệt mỏi, tôi tiếp tục làm việc.

In those days , he lived in the house alone .

Những ngày đó, ông sống trong nhà một mình.

Now , please don't get so angry .

Bây giờ, xin đừng quá tức giận.

Now remember , you must not smoke in her car .

Bây giờ hãy nhớ, bạn không được hút thuốc trong xe của cô ấy.

Every time I read this novel , I find it very interesting .

Mỗi lần tôi đọc cuốn tiểu thuyết này, tôi thấy nó rất thú vị.

When we entered the room , he stood up .

Khi chúng tôi bước vào phòng, anh đứng dậy.

While you are about it , please make some coffee for me .

Trong khi bạn nói về nó, xin vui lòng pha một ít cà phê cho tôi.

When it comes to politics , I know nothing .

Khi nói đến chính trị, tôi không biết gì cả.

Beef , please .

Thịt bò, làm ơn.

Come on , it'll be all right .

Cố lên , sẽ ổn thôi .

I'd like to insure this , please .

Tôi muốn đảm bảo điều này, xin vui lòng.

Then I'll come again later .

Sau đó, tôi sẽ trở lại sau.

Just then , I heard the telephone ring .

Ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng chuông điện thoại.

If he tries hard , he will succeed .

Nếu anh ấy cố gắng hết sức, anh ấy sẽ thành công.

Ten to one , he will succeed .

Mười ăn một, anh sẽ thành công.

Supposing war broke out , what would you do ?

Giả sử chiến tranh nổ ra, bạn sẽ làm gì?

Sorry , but you must have the wrong number .

Xin lỗi, nhưng bạn phải có số sai.

I walked around all day , and I am all in .

Tôi đi loanh quanh cả ngày , và tôi ở trong .

Any book will do , so long as it is interesting .

Cuốn sách nào cũng được, miễn là nó thú vị.

If you are busy , I will help you .

Nếu bạn bận, tôi sẽ giúp bạn.

Two adults , please .

Hai người lớn , làm ơn .

In any case , I'll call you tomorrow .

Trong mọi trường hợp, tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Anh ấy là một người đàn ông ít nói, nhưng anh ấy luôn giữ lời hứa của mình.

In this case , I think he is correct .

Trong trường hợp này , tôi nghĩ anh ấy đúng .

Be silent in the library , boys .

Hãy im lặng trong thư viện, các chàng trai.

Lend me your book , please .

Cho tôi mượn cuốn sách của bạn, làm ơn.

At the time , she gave no thought to her mother .

Vào thời điểm đó, cô không hề nghĩ đến mẹ mình.

Well , do you like it ?

Chà, bạn có thích nó không?

You are stupid , and so is he .

Bạn thật ngu ngốc, và anh ấy cũng vậy.

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Nếu bạn kích thích tôi như vậy, tôi không thể nói chuyện nữa.

To my astonishment , my money was gone .

Trước sự ngạc nhiên của tôi, tiền của tôi đã biến mất.

Look , someone is calling you .

Nhìn kìa, ai đó đang gọi bạn.

When he writes english , he often consults the dictionary .

Khi anh ấy viết tiếng Anh, anh ấy thường tra cứu từ điển.

If you care to come , you will be welcome .

Nếu bạn quan tâm đến, bạn sẽ được chào đón.

Tommy , can you hear me ?

Tommy, bạn có nghe tôi nói không?

Young as he is , he has much experience .

Anh ấy còn trẻ, nhưng anh ấy có nhiều kinh nghiệm.

You lied to me , didn't you ?

Bạn đã nói dối tôi, phải không?

Please , you can have the paper first .

Xin vui lòng, bạn có thể có giấy đầu tiên.

After the rain , there were puddles on the street .

Sau cơn mưa, có những vũng nước trên đường phố.

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Mang nó đến một thợ cơ khí, và sửa chữa nó.

Unfortunately , I left my homework at home .

Thật không may, tôi đã để quên bài tập ở nhà.

When I opened the door , I found him asleep .

Khi tôi mở cửa, tôi thấy anh ấy đang ngủ.

Now that school is over , you can go home .

Bây giờ trường học đã kết thúc, bạn có thể về nhà.

Quite well , thank you .

Khá tốt, cảm ơn bạn.

As regards result , you don't have to worry .

Về kết quả, bạn không phải lo lắng.

In a sense , life is only a dream .

Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ.

He is tall , and she is tall too .

Anh ấy cao, và cô ấy cũng cao.

As far as I know , the rumor is not true .

Theo như tôi biết, tin đồn là không đúng sự thật.

Bathe the baby , won't you ?

Tắm cho em bé, phải không?

According the tv , it will rain tomorrow .

Theo truyền hình, trời sẽ mưa vào ngày mai.

He is mary's brother , I should think .

Anh ấy là anh trai của Mary, tôi nghĩ thế.

We went to the park , and we played there .

Chúng tôi đã đi đến công viên, và chúng tôi chơi ở đó.

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

Nhật Bản, phần lớn, là một nơi tuyệt vời để sống.

Whichever you take , you will like it .

Bất cứ điều gì bạn lấy, bạn sẽ thích nó.

Hang in there , and you can do it .

Treo ở đó, và bạn có thể làm điều đó.

Strange as it is , the story is true .

Kỳ lạ như nó là, câu chuyện là có thật.

Send her in , and I will see her now .

Gửi cô ấy vào , và tôi sẽ gặp cô ấy ngay bây giờ .

In a way , you're wrong .

Theo một cách nào đó, bạn đã sai.

By the way , how old are you ?

Nhân tiện, bạn bao nhiêu tuổi?

Excuse me , but I didn't order this .

Xin lỗi, nhưng tôi không gọi món này.

He ran to school , arriving in time .

Anh chạy đến trường, đến kịp giờ.

That rumour is not true , is it ?

Tin đồn đó không phải là sự thật, phải không?

He failed , due to lack of money .

Ông đã thất bại, vì thiếu tiền.

The day turned fine after all .

Sau tất cả, ngày trở nên tốt đẹp.

Strange to say , he didn't know the news .

Nói cũng lạ, anh không biết tin tức.

Come , boy , sit down . Sit down and rest .

Đến đây, cậu bé, ngồi xuống. Ngồi xuống và nghỉ ngơi.

You ought to have invited him , but you didn't .

Lẽ ra bạn nên mời anh ấy , nhưng bạn đã không mời .

At last , I finished this homework .

Cuối cùng, tôi đã hoàn thành bài tập về nhà này.

No , you don't have to .

Không, bạn không cần phải làm vậy.

At first , it is difficult .

Lúc đầu, nó là khó khăn.

Somebody , open this door , please .

Ai đó, làm ơn mở cánh cửa này ra.

It being rainy , I could not go out .

Trời mưa, tôi không thể ra ngoài.

Hurry up , or it will start raining .

Nhanh lên, nếu không nó sẽ bắt đầu mưa.

Given that this is true , what should we do ?

Cho rằng điều này là đúng, chúng ta nên làm gì?

Take your time , yoshida .

Hãy thong thả , yoshida .

Young as he was , he was a man of ability .

Khi còn trẻ, ông là một người đàn ông có năng lực.

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

Do bị cảm nặng , anh ấy không thể tham gia trò chơi .

She is poor , but she looks happy .

Cô ấy nghèo, nhưng cô ấy trông hạnh phúc.

He worked hard , so that he succeeded .

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ , vì vậy anh ấy đã thành công .

At school he was always at the top of his class .

Ở trường, anh luôn đứng đầu lớp.

Up to now , I have never met him .

Cho đến bây giờ, tôi chưa bao giờ gặp anh ấy.

Study hard , or you will fail in the exam .

Học chăm chỉ, hoặc bạn sẽ trượt trong kỳ thi.

I tried to get it , but to no purpose .

Tôi đã cố lấy nó , nhưng vô ích .

For the time being , I am studying french at this language school .

Hiện tại, tôi đang học tiếng Pháp tại trường ngôn ngữ này.

The other day , I got a call from her .

Một ngày khác, tôi nhận được một cuộc gọi từ cô ấy.

Were I a bird , I would be there at once .

Nếu tôi là một con chim, tôi sẽ ở đó ngay lập tức.

Which do you like better , summer or winter ?

Bạn thích cái nào hơn, mùa hè hay mùa đông?

If you are free , come around to see me .

Nếu bạn rảnh, hãy đến gặp tôi.

I'm to blame , not you .

Tôi có lỗi, không phải bạn.

Ken is tall , but I'm not .

Ken cao, nhưng tôi thì không.

Run fast , otherwise you will miss the bus .

Chạy nhanh, nếu không bạn sẽ bỏ lỡ xe buýt.

He was poor for a long time , but he is well off now .

Anh ấy đã nghèo trong một thời gian dài, nhưng bây giờ anh ấy khá giả.

May I have your name , please ?

Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?

No , I'm tired .

Không, tôi mệt rồi.

No , but I play tennis .

Không, nhưng tôi chơi quần vợt.

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Nếu giá hợp lý, tôi muốn mua chiếc xe.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Không có vấn đề mà bạn thực hiện, bạn sẽ hài lòng với nó.

When it's necessary , you can come to me .

Khi cần thiết, bạn có thể đến với tôi.

To her disappointment , his letter didn't come .

Trước sự thất vọng của cô, lá thư của anh đã không đến.

This tree is tall , but that one is even taller .

Cây này đã cao, nhưng cây kia còn cao hơn.

In summer , we used to go swimming in the river .

Vào mùa hè, chúng tôi thường đi bơi ở sông.

In my hurry I bumped into someone .

Trong lúc vội vã, tôi đụng phải một người.

Whatever you do , carry it through .

Bất cứ điều gì bạn làm, thực hiện nó thông qua.

Apart from her , everybody answered the question .

Ngoài cô ấy ra, tất cả mọi người đều trả lời câu hỏi.

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Anh ta chạy và chạy, nhưng không thể đuổi kịp con chó của mình.

He didn't go , and neither did I.

Anh ấy không đi, và tôi cũng vậy.

Whenever I see this , I remember him .

Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy điều này, tôi nhớ anh ấy.

Though it was raining , she went out .

Mặc dù trời đang mưa, cô ấy đã đi ra ngoài.

As a consequence of overwork , he became ill .

Do làm việc quá sức, anh bị ốm.

She's not young , is she ?

Cô ấy không còn trẻ, phải không?

On arriving at the station , she rang up her mother .

Khi đến nhà ga, cô gọi cho mẹ cô.

Search as we would , we could not find it .

Tìm kiếm như chúng tôi muốn, chúng tôi không thể tìm thấy nó.

Prior to the meeting , they had dinner .

Trước cuộc họp, họ đã ăn tối.

In summer , eggs soon go bad .

Vào mùa hè, trứng nhanh hỏng.

Sit down again , miss curtis .

Lại ngồi xuống đi, cô Curtis.

If you do it that way you won't be mistaken .

Nếu bạn làm theo cách đó, bạn sẽ không bị nhầm lẫn.

Your room number , please ?

Số phòng của bạn, xin vui lòng?

Where there's a will , there's a way .

Ở đâu có một ý chí, ở đó có một cách.

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Khi tôi làm xong bài tập về nhà, tôi sẽ đi bơi.

To tell the truth , he was rather a shy boy .

Thành thật mà nói, anh ấy là một cậu bé khá nhút nhát.

No , I don't have it with me .

Không, tôi không có nó với tôi.

Owing to illness , he could not come with us .

Vì bị ốm, anh ấy không thể đi cùng chúng tôi.

If the telephone rings , can you answer it ?

Nếu điện thoại đổ chuông, bạn có trả lời được không?

While he was studying , he fell asleep .

Trong khi anh đang học, anh ngủ thiếp đi.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Thật kỳ lạ khi nói rằng, sau tất cả, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

Leaving the room , he turned off the light .

Ra khỏi phòng, anh tắt đèn.

I am not a bird , but I'd like to be .

Tôi không phải là một con chim, nhưng tôi muốn được.

Once you are married , you are done for .

Một khi bạn đã kết hôn, bạn đã xong việc.

And , we get each other's company to boot .

Và, chúng tôi có được công ty của nhau để khởi động.

Which is larger , japan or britain ?

Cái nào lớn hơn, Nhật Bản hay Anh?

Seen from the moon , the earth looks like a ball .

Nhìn từ mặt trăng, trái đất trông giống như một quả bóng.

I'm sorry , you are not allowed to .

Tôi xin lỗi, bạn không được phép.

He is rich , but he is unkind .

Anh ta giàu có, nhưng anh ta không tử tế.

It's a beautiful day , isn't it ?

Đó là một ngày đẹp trời, phải không?

I didn't feel well , but I went to work .

Tôi cảm thấy không khỏe , nhưng tôi đã đi làm .

After he had done his homework , he watched tv .

Sau khi anh ấy làm bài tập về nhà, anh ấy xem tivi.

Anyway , I'm getting more experience .

Dù sao , tôi đang có thêm kinh nghiệm .

From now on , you must be responsible for what you do .

Từ bây giờ, bạn phải chịu trách nhiệm về những gì bạn làm.

In japan , we drive on the left side of the road .

Ở Nhật Bản, chúng tôi lái xe bên trái đường.

So what are you implying ?

Vì vậy, những gì bạn đang ngụ ý?

The next day , the cold was cured .

Ngày hôm sau, cảm lạnh đã được chữa khỏi.

Rain or shine , I'll go .

Dù mưa hay nắng, tôi sẽ đi.

One day he set off on a long walk around the town .

Một ngày nọ, anh bắt đầu đi dạo quanh thị trấn.

I am japanese , but you are an american .

Tôi là người Nhật, còn bạn là người Mỹ.

Soon after , it began to rain .

Ngay sau đó, trời bắt đầu mưa.

Before I forget , I will tell you .

Trước khi tôi quên, tôi sẽ nói với bạn.

In 1943 , japan was at war .

Năm 1943, Nhật Bản xảy ra chiến tranh.

Now that I am a teacher , I think otherwise .

Bây giờ tôi là một giáo viên, tôi nghĩ khác.

He looked at me and said , watch out .

Anh ấy nhìn tôi và nói, coi chừng.

You are tired , aren't you ?

Bạn đang mệt mỏi, phải không?

Even though I'm tired , I'll study hard .

Mặc dù tôi mệt mỏi, tôi sẽ học tập chăm chỉ.

Now , go have a good time .

Bây giờ , đi có một thời gian tốt .

I will start , weather permitting .

Tôi sẽ bắt đầu , thời tiết cho phép .

At last , he got the car .

Cuối cùng , anh ấy đã nhận được chiếc xe .

In japan , we are paid by the month .

Ở Nhật Bản, chúng tôi được trả lương theo tháng.

A few minutes more , and I'll be ready .

Một vài phút nữa, và tôi sẽ sẵn sàng.

When I go on vacation , I'll rent a car .

Khi tôi đi nghỉ, tôi sẽ thuê một chiếc xe hơi.

When she awoke , the family was there .

Khi cô tỉnh dậy, gia đình đã ở đó.

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Một lúc sau, anh ta quay lại với cuốn từ điển kẹp dưới cánh tay.

To start with , I want to thank you all .

Để bắt đầu, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn.

You've met mr. Smith already , haven't you ?

Bạn đã gặp Mr. Smith rồi, phải không?

As a rule , she is an early riser .

Như một quy luật, cô ấy là một người dậy sớm.

Were I rich , I would help the poor .

Nếu tôi giàu có, tôi sẽ giúp đỡ người nghèo.

Frankly , I don't like him .

Thành thật mà nói, tôi không thích anh ta.

Had I known it , I would have told you .

Nếu tôi biết nó, tôi sẽ nói với bạn.

He said , I am not .

Anh ấy nói , tôi không .

He is kind , and , what is still better , very honest .

Anh ấy tốt bụng , và còn tốt hơn nữa , rất trung thực .

Even though he was tired , he went on with his work .

Mặc dù anh ấy mệt mỏi, anh ấy vẫn tiếp tục công việc của mình.

The year the war ended , I was born .

Năm chiến tranh kết thúc, tôi được sinh ra.

However fast you run , you won't be in time .

Tuy nhiên, bạn chạy nhanh, bạn sẽ không kịp.

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Khi anh ấy xuất hiện, chúng tôi đã đợi hai tiếng đồng hồ rồi.

Up to the present we have enjoyed our trip very much .

Cho đến nay, chúng tôi đã tận hưởng chuyến đi của chúng tôi rất nhiều.

This camera is small , but very good .

Máy ảnh này là nhỏ, nhưng rất tốt.

' you talk too much ,'' he said .

Bạn nói quá nhiều, ông nói.

After they had finished their work , they went out .

Sau khi hoàn thành công việc, họ đi ra ngoài.

After a while , he came .

Một lúc sau, anh đến.

Having finished the work , he went to bed .

Làm xong việc, anh đi ngủ.

One day he killed himself .

Một ngày nọ, anh ta tự sát.

At your age , you ought to know better .

Ở tuổi của bạn, bạn nên biết rõ hơn.

Should that happen , what will you do ?

Nếu điều đó xảy ra, bạn sẽ làm gì?

If you do that , you're going to subject yourself to ridicule .

Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ tự chuốc lấy sự nhạo báng.

He seldom , if ever , goes to the movies .

Anh ấy hiếm khi, nếu có, đi xem phim.

Sensing danger , he ran away .

Cảm thấy nguy hiểm, anh bỏ chạy.

Fine , thank you . And you ?

Tốt, cảm ơn bạn . Và bạn ?

In an emergency he had nothing to fall back upon .

Trong trường hợp khẩn cấp, anh ta không có gì để dựa vào.

In spring the days get longer .

Vào mùa xuân, ngày trở nên dài hơn.

With a little more patience , you could succeed .

Với một chút kiên nhẫn hơn, bạn có thể thành công.

As far as I know , this is the best one .

Theo như tôi biết, đây là một trong những tốt nhất.

When I was a child , I could sleep anywhere .

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi có thể ngủ ở bất cứ đâu.

Come to that , I'd like to do some shopping too .

Đến đó , tôi cũng muốn đi mua sắm .

When he saw the police officer , he ran away .

Khi nhìn thấy viên cảnh sát, anh ta bỏ chạy.

I , for my part , have nothing more to say .

Về phần mình, tôi không còn gì để nói nữa.

Let me help you , if necessary .

Hãy để tôi giúp bạn, nếu cần thiết.

You couldn't solve the problem , could you ?

Bạn không thể giải quyết vấn đề, phải không?

Which do you like better , meat or fish ?

Bạn thích cái nào hơn, thịt hay cá?

Suddenly , it began to rain .

Đột nhiên, trời bắt đầu mưa.

No , I'm not sleepy .

Không, tôi không buồn ngủ.

I often fell , but I never gave up .

Tôi thường vấp ngã, nhưng tôi không bao giờ bỏ cuộc.

If you try at all , you should try your best .

Nếu bạn cố gắng chút nào, bạn nên cố gắng hết sức mình.

Long , long ago , there lived an old man in a village .

Cách đây rất lâu, có một ông lão sống trong một ngôi làng.

Before the exam , he began to study in earnest .

Trước kỳ thi, anh ấy bắt đầu học bài một cách nghiêm túc.

He is a little slow , but otherwise he is a good student .

Anh ấy hơi chậm chạp, nhưng nếu không thì anh ấy là một học sinh giỏi.

I'm sorry , but I can't hear you well .

Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể nghe rõ bạn.

Every time I saw him , I found him to be taller .

Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, tôi thấy anh ấy cao hơn.

In any case , it's wrong to break a promise .

Trong mọi trường hợp, thất hứa là sai.

Mainly , what he said is right .

Chủ yếu, những gì ông nói là đúng.

Sadly , his dream didn't come true .

Đáng buồn thay, giấc mơ của ông đã không trở thành sự thật.

Hold your breath , please .

Giữ hơi thở của bạn, xin vui lòng.

When I heard it , I was dumbfounded .

Khi tôi nghe nó, tôi đã chết lặng.

Now that I notice it , I have nowhere to run .

Bây giờ tôi nhận ra nó, tôi không có nơi nào để chạy.

He is not coming , according to her .

Anh ấy sẽ không đến, theo lời cô ấy.

It took a long , long time .

Phải mất một thời gian dài, rất lâu.

Well , you have only to ask for his help .

Vâng, bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của mình.

You didn't come to school yesterday , did you ?

Bạn đã không đến trường ngày hôm qua, phải không?

Just a moment , please .

Một chốc lát thôi, làm ơn .

At that time , I was still awake .

Lúc đó, tôi vẫn còn thức.

No music , no life .

Không có âm nhạc, không có cuộc sống.

We will start tomorrow , weather permitting .

Chúng tôi sẽ bắt đầu vào ngày mai, khi thời tiết cho phép.

To tell the truth , I felt lonely .

Thành thật mà nói, tôi cảm thấy cô đơn.

In spite of the rain , I went out .

Mặc dù trời mưa, tôi đã đi ra ngoài.

When I was a child , I would often call on him on sunday .

Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi thường đến thăm ông vào Chủ Nhật.

He is , if anything , better today .

Anh ấy , nếu có bất cứ điều gì , tốt hơn ngày hôm nay .

For my part I have no objection to the plan .

Về phần mình, tôi không phản đối kế hoạch này.

All at once , I heard a scream .

Đột nhiên, tôi nghe thấy một tiếng hét.

If you do it at all , do it well .

Nếu bạn làm điều đó ở tất cả, làm điều đó tốt.

With the car stolen , there was nothing for it but to walk .

Với chiếc xe bị đánh cắp, không có gì để làm ngoài việc đi bộ.

Whenever he comes , he scolds us .

Bất cứ khi nào anh ấy đến, anh ấy mắng chúng tôi.

Order , please .

Đặt hàng, xin vui lòng.

On sunday , I go to church .

Vào chủ nhật, tôi đi nhà thờ.

Let me think it over , and I'll let you know later .

Hãy để tôi suy nghĩ về nó, và tôi sẽ cho bạn biết sau.

At the same time , he began to run .

Đồng thời, anh ta bắt đầu chạy.

The job is interesting , and then again , the pay is good .

Công việc thú vị, và một lần nữa, tiền lương cũng tốt.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Thật kỳ lạ khi nói rằng, sau tất cả, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.

Come what may , I shall never change my mind .

Dù chuyện gì xảy ra , tôi sẽ không bao giờ thay đổi quyết định của mình .

By the way , do you play the violin ?

Nhân tiện, bạn có chơi violon không?

As is often the case with him , he was late .

Như thường lệ với anh ấy, anh ấy đến trễ.

He worked hard , until he fell ill .

Ông làm việc chăm chỉ, cho đến khi ông ngã bệnh.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

Anh có nghĩ là chúng ta sẽ đến sân bay kịp không, Paul?

An eye for an eye , a tooth for a tooth .

Mắt đền mắt, răng đền răng.

He has got well , so that he can work now .

Anh ấy đã khỏe lại , để anh ấy có thể làm việc ngay bây giờ .

Aha , you did it , didn't you ?

Aha, bạn đã làm nó, phải không?

Make love , not war .

Hãy yêu thương, không phải chiến tranh.

To tell the truth , he is not a human being .

Nói thật, anh ta không phải là một con người.

Other than that , I've been doing well .

Khác với điều đó, tôi đã làm tốt.

Even with his glasses , he doesn't see very well .

Ngay cả khi đeo kính, anh ấy cũng không nhìn rõ lắm.

Bill will win , won't he ?

Bill sẽ thắng, phải không?

As soon as we got to the lake , we started swimming .

Ngay khi đến hồ, chúng tôi bắt đầu bơi.

There are few , if any , mistakes .

Có rất ít, nếu có, sai lầm.

When I was young , I was living from hand to mouth .

Khi tôi còn trẻ, tôi đã sống bằng đủ mọi cách.

Your father works for a bank , doesn't he ?

Cha của bạn làm việc cho một ngân hàng, phải không?

Every time I call on you , you're out .

Mỗi khi tôi gọi cho bạn, bạn ra ngoài.

Having finished it , he went to bed .

Làm xong, anh đi ngủ.

When he got to the station , the train had already left .

Khi anh ta đến nhà ga, tàu đã rời đi.

Keiko is kind , isn't she ?

Keiko là tốt bụng, phải không?

I do beseech you , hear me through .

Tôi cầu xin bạn , nghe tôi qua .

Mr yamada , you are wanted on the phone .

Ông yamada, ông đang truy nã qua điện thoại.

When he was young , he had an arrogant air .

Khi còn trẻ, ông có khí chất kiêu ngạo.

If I were you , I wouldn't do so .

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không làm như vậy.

To her delight , she got through the examination .

Trước sự vui mừng của cô, cô đã vượt qua kỳ thi.

To make a long story short , we married .

Để làm cho một câu chuyện dài trở nên ngắn gọn, chúng tôi kết hôn.

Hurry up , or we'll be late .

Nhanh lên, nếu không chúng ta sẽ bị trễ.

If it rains tomorrow , we will go there by car .

Nếu ngày mai trời mưa, chúng tôi sẽ đến đó bằng ô tô.

Among his novels , I like this best .

Trong số các tiểu thuyết của ông, tôi thích cuốn này nhất.

So , when are you going to break down and buy a house ?

Vì vậy, khi nào bạn sẽ phá vỡ và mua một ngôi nhà?

When spring comes , it gets warms .

Khi mùa xuân đến, trời trở nên ấm áp.

No , I will go by bus .

Không, tôi sẽ đi bằng xe buýt.

The meeting , in short , was a waste of time .

Nói tóm lại, cuộc họp là một sự lãng phí thời gian.

But , that thing is said to no one .

Nhưng , điều đó không được nói với ai .

No , she didn't .

Không, cô ấy đã không.

When I was young , I would often watch baseball .

Khi tôi còn trẻ, tôi thường xem bóng chày.

While reading a book , I fell asleep .

Trong khi đọc một cuốn sách, tôi ngủ thiếp đi.

Well may you ask why !

Vâng, bạn có thể hỏi tại sao!

I'd like you to meet my brother , tom .

Tôi muốn bạn gặp anh trai tôi, Tom.

You ran into him earlier , didn't you ?

Bạn tình cờ gặp anh ta trước đó, phải không?

That could be true , but I don't really think so .

Điều đó có thể đúng, nhưng tôi không thực sự nghĩ như vậy.

You look after the children , tom .

Bạn chăm sóc trẻ em , tom .

He looked around , but he saw no one .

Anh nhìn xung quanh, nhưng anh không thấy ai cả.

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Tôi thực sự ngưỡng mộ giáo viên tiếng Anh của tôi, thầy taniguchi.

In haste , he left the door open .

Trong vội vàng, anh để cửa mở.

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Bạn phải từ bỏ thuốc lá, vì nó không lành mạnh.

You like english , don't you ?

Bạn thích tiếng anh, phải không?

He's only a boy , but he is very thoughtful .

Anh ấy chỉ là một cậu bé, nhưng anh ấy rất chu đáo.

At all costs , I want to live in america .

Bằng mọi giá, tôi muốn sống ở Mỹ.

At last , the bus company gave in .

Cuối cùng, công ty xe buýt đã nhượng bộ.

As a boy , I used to swim in the pond .

Khi còn là một cậu bé, tôi thường bơi trong ao.

While in japan , she bought the camera .

Khi ở Nhật Bản, cô ấy đã mua một chiếc máy ảnh.

No , that's all .

Không, đó là tất cả .

Come to think of it , he is wrong .

Hãy nghĩ về nó, anh ấy đã sai.

If you are to succeed in life , work harder .

Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, hãy làm việc chăm chỉ hơn.

I tried it again , only to fail .

Tôi đã thử lại lần nữa, chỉ để thất bại.

He is , so far as I know , a good guy .

Anh ấy , theo như tôi biết , là một người tốt .

Get up early , or you'll be late .

Dậy sớm, hoặc bạn sẽ muộn.

You always talk back to me , don't you ?

Bạn luôn nói lại với tôi, phải không?

The more you learn , the more you want to .

Bạn càng học nhiều, bạn càng muốn nhiều hơn nữa.

When angry , count to ten .

Khi tức giận, hãy đếm đến mười.

I know how you feel , but it's over .

Tôi biết bạn cảm thấy thế nào, nhưng nó đã qua rồi.

In those days , I was still a student .

Ngày ấy, tôi còn là sinh viên.

Girl as she is , she is brave .

Cô gái như cô ấy, cô ấy dũng cảm.

That's cheap , isn't it ?

Đó là giá rẻ, phải không?

Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

Nhanh lên, nếu không bạn sẽ trễ bữa trưa.

My shoes are old , but his are new .

Giày của tôi đã cũ, nhưng giày của anh ấy mới.

As far as I am concerned I can leave today .

Theo như tôi quan tâm, tôi có thể rời đi hôm nay.

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Thấy bạn không ngạc nhiên, tôi nghĩ bạn hẳn đã biết.

She can't speak english , much less french .

Cô ấy không thể nói tiếng Anh, ít nói tiếng Pháp.

No , I'm afraid not .

Không, tôi sợ là không.

In this village , they lived a happy life .

Ở ngôi làng này, họ sống một cuộc sống hạnh phúc.

I ought to go there , but I won't .

Tôi nên đến đó, nhưng tôi sẽ không.

You can't speak french , can you ?

Bạn không thể nói tiếng Pháp, phải không?

Shhh , she'll hear you !

Suỵt, cô ấy sẽ nghe thấy bạn!

No , I haven't written it yet .

Không, tôi chưa viết nó.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Khi tôi lên tàu sáng nay, tôi đã gặp một người bạn cũ của tôi.

If that is true , then he is not responsible for the accident .

Nếu đó là sự thật, thì anh ta không chịu trách nhiệm về vụ tai nạn.

On arriving at the station , I called a friend of mine .

Khi đến nhà ga, tôi gọi cho một người bạn của tôi.

To tell you the truth , I don't care for america .

Nói thật với bạn, tôi không quan tâm đến nước Mỹ.

After the storm , the sea was calm .

Sau cơn bão, biển lặng.

With the help of doctors , she got over her illness .

Với sự giúp đỡ của các bác sĩ, cô ấy đã vượt qua được căn bệnh của mình.

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Xin lỗi, bạn có thể nói điều đó một lần nữa chậm hơn?

Masao won't come here , will he ?

Masao sẽ không đến đây, phải không?

On hearing the news , she turned pale .

Khi nghe tin, cô tái mặt.

Child as she was , she was brave .

Khi còn nhỏ, cô rất dũng cảm.

You don't like chocolate , do you ?

Bạn không thích sô cô la, phải không?

My family consists of my father , mother , and sister .

Gia đình tôi bao gồm bố, mẹ và em gái tôi.

For your success you have worked hard .

Để thành công, bạn đã làm việc chăm chỉ.

Seen from the plane , the islands were very pretty .

Nhìn từ trên máy bay, quần đảo rất đẹp.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Theo như vấn đề này là có liên quan, tôi hài lòng.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Ngay sau khi anh ấy uống thuốc, cơn sốt của anh ấy đã hạ xuống.

One day I found a box there .

Một ngày nọ, tôi tìm thấy một cái hộp ở đó.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Đàn ông, chó, cá và chim đều là động vật.

Last year , my brother was late for school every day .

Năm ngoái, ngày nào em trai tôi cũng đi học muộn.

No doubt she will come soon .

Không còn nghi ngờ gì nữa, cô ấy sẽ đến sớm thôi.

Could you write it down , please ?

Bạn có thể viết nó ra, xin vui lòng?

Now , let's begin our job .

Bây giờ, hãy bắt đầu công việc của chúng ta.

You must , above all , be faithful to your friends .

Trên hết, bạn phải trung thành với bạn bè của mình.

Now and then , we go to london on business .

Thỉnh thoảng, chúng tôi đi công tác ở London.

Every time I see him , he is smiling .

Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đều mỉm cười.

By the way , have you done your homework ?

Nhân tiện, bạn đã làm bài tập về nhà chưa?

I'm not going , and that's that .

Tôi sẽ không đi, và đó là điều đó.

I want to live in a quiet city where the air is clean .

Tôi muốn sống ở một thành phố yên tĩnh, nơi không khí trong lành.

According to the tv , it will be fine today .

Theo TV, hôm nay sẽ ổn thôi.

Work while you work , play while you play .

Làm việc trong khi bạn làm việc, chơi trong khi bạn chơi.

Left alone , he began to read a book .

Còn lại một mình, anh bắt đầu đọc sách.

While I was going to school , I was caught in a shower .

Trong khi tôi đang đi học, tôi đã bị bắt quả tang đang tắm.

I'm tired , but I'm going anyway .

Tôi mệt mỏi , nhưng dù sao tôi cũng sẽ đi .

You are tall , but he is still taller .

Bạn cao, nhưng anh ấy vẫn cao hơn.

If it rains tomorrow , I will stay at home .

Nếu ngày mai trời mưa, tôi sẽ ở nhà.

So the son of man must be lifted up .

Vì vậy, con người phải được nâng lên .

For choice , I'll take this one .

Để lựa chọn , tôi sẽ lấy cái này .

If I hadn't had his help , I would be dead .

Nếu tôi không có sự giúp đỡ của anh ấy , tôi sẽ chết .

If it is worth doing , do it well .

Nếu nó đáng làm, hãy làm nó thật tốt.

I mean , I was spellbound the whole time .

Ý tôi là, tôi đã bị mê hoặc suốt thời gian đó.

Whenever I call , he is out .

Bất cứ khi nào tôi gọi, anh ấy ra ngoài.

No , you won't .

Không, bạn sẽ không.

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

Về phần tôi, tôi không phản đối ý kiến của bạn.

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

Trong tương lai gần, chúng ta có thể có một trận động đất lớn ở Nhật Bản.

Double , please .

Đôi , làm ơn .

No , I went out .

Không, tôi đã đi ra ngoài.

Don't forget to post the letter , please .

Đừng quên gửi bức thư, xin vui lòng.

Hurry up , or you will miss the train .

Nhanh lên, hoặc bạn sẽ bỏ lỡ chuyến tàu.

As yet , everything has been going well .

Cho đến nay, mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp.

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

Không có gì để làm, vì vậy tôi cũng có thể đi ngủ.

If you follow my advice , you will have no trouble .

Nếu bạn làm theo lời khuyên của tôi, bạn sẽ không gặp khó khăn gì.

So they were not able to dream .

Vì vậy, họ đã không thể mơ ước.

By the way , how many kids are going ?

Nhân tiện, có bao nhiêu đứa trẻ sẽ đi?

Thanks to your help , I have succeeded .

Nhờ sự giúp đỡ của bạn, tôi đã thành công.

Yes , I think you ought to go .

Vâng, tôi nghĩ bạn nên đi.

No , I changed it .

Không, tôi đã thay đổi nó.

He's always on the go , from morning to night .

Anh ấy luôn luôn di chuyển, từ sáng đến tối.

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

Gần đây, nhiều vụ tai nạn giao thông đã xảy ra trên đoạn đường đó.

First of all , may I have your name , please ?

Trước hết, tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?

You always talk back to me , don't you ?

Bạn luôn nói lại với tôi, phải không?

Could you change these for me , please ?

Bạn có thể thay đổi những thứ này cho tôi, xin vui lòng?

Good morning , everybody .

Chào buổi sáng, mọi người.

Today , we're going to have a good time !

Hôm nay, chúng ta sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ!

Who is younger , he or I ?

Ai trẻ hơn, anh ấy hay tôi?

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Nếu tôi phải đợi 30 phút, tôi sẽ gọi món sau.

Talking of foreign languages , can you speak french ?

Nói về ngoại ngữ, bạn có nói được tiếng Pháp không?

Cold this morning , isn't it ?

Sáng nay lạnh, phải không?

You know , I had a lot of fun .

Bạn biết đấy, tôi đã có rất nhiều niềm vui.

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Khi tôi thức dậy sáng nay, mưa đã biến thành tuyết.

It's all right to drink , but drink in moderation .

Uống rượu thì không sao, nhưng uống có chừng mực.

In spring everything looks bright .

Vào mùa xuân, mọi thứ trông tươi sáng.

Dinner is ready , father .

Bữa tối đã sẵn sàng, thưa cha.

Mr crouch , what do you do ?

Ông Crouch, ông làm gì?

You are satisfied with your life , aren't you ?

Bạn hài lòng với cuộc sống của bạn, phải không?

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

Chúng ta sẽ khởi hành vào sáng mai, nếu thời tiết cho phép.

No , it cannot be true .

Không, nó không thể là sự thật.

Will you phone me later , please ?

Bạn sẽ gọi cho tôi sau, xin vui lòng?

What do you mean , why don't I ever say it ?

Ý bạn là gì, tại sao tôi không bao giờ nói ra?

He could pass the examination , could not he ?

Anh ấy có thể vượt qua kỳ thi, phải không?

If I find your passport I'll call you at once .

Nếu tôi tìm thấy hộ chiếu của bạn, tôi sẽ gọi cho bạn ngay lập tức.

There are many books , aren't there ?

Có rất nhiều sách, phải không?

In the absence of her mother , she looks after her sister .

Trong trường hợp không có mẹ, cô chăm sóc em gái mình.

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Khi cô ấy muốn hỏi một câu hỏi, cô ấy giơ tay lên.

If you want this pen , I will lend it to you .

Nếu bạn muốn cây bút này, tôi sẽ cho bạn mượn.

Turn back , please .

Quay lại , xin vui lòng .

This is a weak tea , isn't it ?

Đây là một loại trà yếu, phải không?

As soon as man is born he begins to die .

Ngay khi con người được sinh ra, anh ta bắt đầu chết.

Move your car , please .

Di chuyển xe của bạn, xin vui lòng.

She likes jazz , and I do , too .

Cô ấy thích nhạc jazz, và tôi cũng vậy.

As soon as I went out , it began to rain .

Ngay sau khi tôi ra ngoài, trời bắt đầu mưa.

Pass me the salt , will you ?

Đưa tôi lọ muối, được không?

I'm sorry , I can't help you .

Tôi xin lỗi, tôi không thể giúp bạn.

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

Nếu thời tiết tốt, tôi sẽ ra ngoài vào ngày mai.

Good night , sleep tight .

Chúc ngủ ngon , ngủ ngon .

I like walking , especially in the morning .

Tôi thích đi bộ, đặc biệt là vào buổi sáng.

Now , what do you think ?

Bây giờ, bạn nghĩ gì?

All right , I will do it again .

Được rồi, tôi sẽ làm lại.

What would you do , if you lost your job ?

Bạn sẽ làm gì, nếu bạn bị mất việc?

Sam , don't !

Sam, đừng!

If you come across my book , will you send it to me ?

Nếu bạn bắt gặp cuốn sách của tôi, bạn sẽ gửi nó cho tôi chứ?

Though it is expensive , we'll go by air .

Mặc dù nó đắt tiền, nhưng chúng tôi sẽ đi bằng đường hàng không.

Well , I just remembered .

À , tôi mới nhớ ra .

In fact , you are quite right .

Trong thực tế, bạn là khá đúng.

It was a dark night , with no moon .

Đó là một đêm tối , không có mặt trăng .

Sorry , but you're in the wrong here .

Xin lỗi, nhưng bạn đang ở sai ở đây.

Sorry , I've got to go .

Xin lỗi, tôi phải đi đây.

At last , he found out how to make it .

Cuối cùng, anh ấy đã tìm ra cách làm ra nó.

To my surprise , he has failed .

Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy đã thất bại.

Name and address , please .

Tên và địa chỉ, xin vui lòng.

She is not only kind , but also honest .

Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.

Well , here we are !

Vâng, chúng tôi ở đây!

Walk quietly , can't you ?

Đi bộ nhẹ nhàng, phải không?

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Nhìn từ trên máy bay, đảo trông rất đẹp.

My mother being ill , I stayed home from school .

Mẹ tôi ốm, tôi nghỉ học ở nhà.

Oh , don't worry about that .

Ồ, đừng lo lắng về điều đó.

When young , she was very popular .

Khi còn trẻ, cô ấy rất nổi tiếng.

Every morning I set my watch by the station clock .

Mỗi buổi sáng, tôi đặt đồng hồ của mình cạnh đồng hồ nhà ga.

Let's talk the night away tonight , shall we ?

Chúng ta hãy nói chuyện đêm nay đi, phải không?

After a while , the children settled down .

Sau một thời gian, bọn trẻ ổn định chỗ ngồi.

In those days , I used to get up at six every morning .

Trong những ngày đó, tôi thường thức dậy lúc sáu giờ sáng mỗi ngày.

Though she was tired , she kept on working .

Mặc dù cô ấy mệt mỏi, cô ấy vẫn tiếp tục làm việc.

In this winter , it seems that it gets very cold .

Trong mùa đông này, có vẻ như trời rất lạnh.

Between you and me , he cannot be relied upon .

Giữa bạn và tôi, anh ấy không thể được dựa vào.

If he doesn't come , we won't go .

Nếu anh ấy không đến, chúng tôi sẽ không đi.

My watch is broken , so I want a new one .

Đồng hồ của tôi bị hỏng, vì vậy tôi muốn có một cái mới.

Sure , but don't take your time .

Chắc chắn, nhưng không mất thời gian của bạn.

Oh , but this is great .

Oh, nhưng điều này là tuyệt vời.

The less men think , the more they talk .

Đàn ông càng nghĩ ít, họ càng nói nhiều.

If you were in my place , what would you do ?

Nếu bạn ở vị trí của tôi, bạn sẽ làm gì?

He is a good violinist , isn't he ?

Anh ấy là một nghệ sĩ vĩ cầm giỏi, phải không?

Now , let's turn to work .

Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang làm việc.

Which is better , this or that ?

Cái nào tốt hơn, cái này hay cái kia?

Feeling sleepy , I went to bed .

Cảm thấy buồn ngủ, tôi đi ngủ.

If it were not for this book , I couldn't study .

Nếu không có cuốn sách này, tôi đã không thể học.

For the most part , I agree with what he said .

Đối với hầu hết các phần, tôi đồng ý với những gì ông nói.

Ah , me !

À, tôi!

No man is so old , but he may learn .

Không có người đàn ông quá già, nhưng anh ta có thể học hỏi.

Six-thirty , it's possible .

Sáu giờ ba mươi, có thể đấy.

In a word , I think he's a fool .

Nói một cách dễ hiểu, tôi nghĩ anh ta là một kẻ ngốc.

All in all , this was a nice party .

Tất cả trong tất cả, đây là một bữa tiệc tốt đẹp.

No , he has gone out for lunch already ?

Không, anh ấy đã ra ngoài ăn trưa rồi sao?

Oh please , believe me .

Ôi làm ơn, tin tôi đi.

If and when he arrives I'll pay .

Nếu và khi anh ấy đến, tôi sẽ trả tiền.

You can play this piano , but not at night .

Bạn có thể chơi đàn piano này, nhưng không phải vào ban đêm.

At last , I caught up with my friends .

Cuối cùng , tôi bắt kịp với bạn bè của tôi .

Though it was very cold , I went out .

Mặc dù trời rất lạnh, tôi đã đi ra ngoài.

As I reached the station , I got off the bus .

Khi đến nhà ga, tôi xuống xe buýt.

If it rains tomorrow , let's stay home .

Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta hãy ở nhà.

No matter what happens , I'll keep my promise .

Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ giữ lời hứa của tôi.

If need be , I will come early tomorrow morning .

Nếu cần, sáng mai tôi sẽ đến sớm.

Open your eyes , please .

Hãy mở mắt ra , làm ơn .

If you change your mind , let me know .

Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết.

She is american , but she lives in england .

Cô ấy là người Mỹ, nhưng cô ấy sống ở Anh.

Hold on , please .

Đợi đã, làm ơn.

In that case , I think you should come in today .

Trong trường hợp đó, tôi nghĩ bạn nên đến vào hôm nay.

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Ngay sau khi cô ấy lên tàu, nó đã rời khỏi nhà ga.

In other words , he doesn't want to do it .

Nói cách khác, anh ta không muốn làm điều đó.

Much to my joy , I have passed the examination .

Tôi rất vui, tôi đã vượt qua kỳ thi.

If he could go to the concert , he would be glad .

Nếu anh ấy có thể đi đến buổi hòa nhạc, anh ấy sẽ rất vui.

We are but men , not gods .

Chúng ta chỉ là con người, không phải thần thánh.

To my great surprise , we won !

Trước sự ngạc nhiên lớn của tôi, chúng tôi đã thắng!

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Ngay sau khi tôi hoàn thành việc đó, tôi sẽ giúp bạn.

Passport , please .

Hộ chiếu, làm ơn.

In case anything happens , call me immediately .

Trong trường hợp có bất cứ điều gì xảy ra, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.

If you eat too much , you will get fat .

Nếu bạn ăn quá nhiều, bạn sẽ bị béo.

No , you may not .

Không, bạn có thể không.

Suddenly , he changed the subject .

Đột nhiên, anh thay đổi chủ đề.

No , don't go yet .

Không, đừng đi nữa.

Have you visited foreign countries , say america ?

Bạn đã đến thăm nước ngoài, chẳng hạn như Mỹ?

I'm facing that problem , myself .

Tôi đang phải đối mặt với vấn đề đó, bản thân mình.

You like rain , don't you ?

Bạn thích mưa, phải không?

Obviously , he's not that kind of person .

Rõ ràng, anh ta không phải là loại người đó.

She has no children , does she ?

Cô ấy không có con, phải không?

To do him justice , he was kind at heart .

Để làm cho anh ta công bằng, anh ta đã tốt bụng.

As he was an honest man , I employed him .

Vì anh ấy là một người đàn ông trung thực, tôi thuê anh ấy.

Can you recommend a good camera , please ?

Bạn có thể giới thiệu một máy ảnh tốt, xin vui lòng?

The sun having set , they left off their work .

Mặt trời đã lặn, họ bỏ dở công việc.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Tôi đã chơi một trận quần vợt với bạn của tôi, nhưng đã thua.

She is quite pretty , but looks unhealthy .

Cô ấy khá xinh đẹp, nhưng trông không khỏe mạnh.

Yes , please do .

Vâng , xin vui lòng làm .

Lend me your dictionary , please .

Cho tôi mượn từ điển của bạn , làm ơn .

Don't cry , there's a dear .

Đừng khóc , có một người thân yêu .

Suddenly , her face was pale .

Đột nhiên, khuôn mặt cô tái nhợt.

Oh , would you catch the phone for me , please ?

Oh , bạn vui lòng bắt máy giúp tôi được không ?

He is , so to speak , a walking dictionary .

Có thể nói, anh ấy là một cuốn từ điển sống.

The rain just stopped , so let's leave .

Mưa vừa tạnh , chúng ta đi thôi .

As for me , I like this better .

Đối với tôi , tôi thích điều này tốt hơn .

He ought to pass the examination , for he is very capable .

Anh ấy phải vượt qua kỳ thi, vì anh ấy rất có năng lực.

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

Tôi không chắc lắm , nhưng tôi nghĩ tôi muốn trở thành một giáo viên .

If you have a question , please ask me .

Nếu bạn có một câu hỏi, xin vui lòng hỏi tôi.

He cannot walk , let alone run .

Anh ta không thể đi bộ, chứ đừng nói đến chạy.

After breakfast , we went out for a walk .

Sau khi ăn sáng, chúng tôi ra ngoài đi dạo.

In case of emergency , call the police .

Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi cảnh sát.

As far as I know , he is american .

Theo như tôi biết, anh ấy là người Mỹ.

The moment she heard the news , she turned pale .

Khoảnh khắc cô nghe tin, cô tái mặt.

Your daughter passed the examination , I hear .

Con gái của bạn đã vượt qua kỳ thi, tôi nghe nói.

Walk slowly , and I will catch up with you .

Đi chậm, và tôi sẽ đuổi kịp bạn.

For my part , I have no objection .

Về phần mình, tôi không phản đối.

If I've told you once , I've told you a thousand times .

Nếu tôi đã nói với bạn một lần, tôi đã nói với bạn hàng ngàn lần.

I want to die , but I cannot .

Tôi muốn chết, nhưng tôi không thể.

Thanks to you , I spent all my money .

Nhờ bạn, tôi đã tiêu hết tiền của mình.

To my mind , it was his mistake .

Đối với tâm trí của tôi, đó là sai lầm của mình.

If you hurry up , you will be in time .

Nếu bạn nhanh lên, bạn sẽ đến kịp.

Well , you got a point there .

Vâng, bạn có một điểm ở đó.

To tell the truth , he was lonely .

Nói thật, anh rất cô đơn.

He is bright , but he is not honest .

Anh ấy thông minh, nhưng anh ấy không trung thực.

In that case , I'll change my mind .

Trong trường hợp đó, tôi sẽ đổi ý.

Tom was late for class , as is often the case .

Tom đã đến lớp trễ, như thường lệ.

As a child , he went to paris three times .

Khi còn nhỏ, ông đã đến Paris ba lần.

As for me , I have no objection .

Riêng tôi , tôi không phản đối .

Today , I bought ten books in all .

Hôm nay, tôi đã mua tất cả mười cuốn sách.

May I have your name , please ?

Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?

Which is older , this book or that one ?

Cuốn sách nào cũ hơn, cuốn sách này hay cuốn sách kia?

In days gone by , things were different .

Trong những ngày trôi qua, mọi thứ đã khác.

When mary was a child , her family was dirt poor .

Khi Mary còn nhỏ, gia đình cô rất nghèo.

I worked hard all day , so I was very tired .

Tôi đã làm việc chăm chỉ cả ngày, vì vậy tôi rất mệt mỏi.

If you set out early , you'll be in time for the train .

Nếu bạn khởi hành sớm, bạn sẽ đến kịp chuyến tàu.

After lunch , set out for the next destination .

Sau bữa trưa, lên đường đến điểm đến tiếp theo.

At last , my turn came .

Cuối cùng, đến lượt tôi.

Walk tall , son .

Đi bộ cao, con trai.

It being very cold , they stayed at home .

Trời rất lạnh, họ ở nhà.

Having finished my work , I went home .

Làm xong việc, tôi về nhà.

Because of illness , he was obliged to give up smoking .

Vì bệnh tật, anh buộc phải bỏ hút thuốc.

You will keep your word , won't you ?

Bạn sẽ giữ lời của bạn, phải không?

Were you at home ? No , I wasn't .

Bạn đã ở nhà? Không, tôi đã không.

Don't hang up , but hold on please .

Đừng cúp máy , nhưng hãy giữ máy .



Khi bạn băng qua đường, coi chừng xe ô tô.
Bạn đã ăn trưa, phải không?
Ở tuổi của bạn, bạn nên biết rõ hơn.
Để tôi gọi lại sau, được chứ?
Tôi sinh ra ở osaka , nhưng lớn lên ở tokyo .
Sau đó, tôi có thể có một số yên tâm của tôi.
Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ.
Hôm nay, bạn trông hạnh phúc .
Anh ấy trông hơi mệt mỏi, phải không?
Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa .
Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra.
Chà, cuối cùng chúng ta cũng đã hoàn thành.
Khi tôi đến trễ, tôi bắt xe buýt.
Anh ấy không thể nói được, anh ấy rất tức giận.
Anh ấy đã đến Paris, nơi anh ấy gặp tôi lần đầu tiên.
Nói thật, cô ấy là em gái tôi.
Nói thật, họ không phải là vợ chồng.
Như một vấn đề của thực tế, nó là sự thật.
Nếu bạn là một người đàn ông, hãy cư xử như vậy.
Tôi xin lỗi, tôi không thể ở lại lâu.
Cái nào dễ đọc hơn, cuốn sách này hay cuốn sách kia?
Bao nhiêu lần cô cố gắng, cô đều thất bại.
Khi cô ấy đến, chúng ta có thể bắt đầu.
Nếu tôi có đủ tiền, tôi có thể trả cho bạn.
Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ không ngạc nhiên.
Nhưng đối với các kỳ thi, cuộc sống học đường của chúng tôi sẽ vui hơn.
Từ quan điểm này, bạn đúng.
Phổ biến hay không, đó là quyền.
Vấn đề là, tôi không thực sự muốn.
Những lúc như thế này, không gì bằng một sợi lông của con chó.
Bạn sẽ làm gì, nếu bạn có một triệu đô la?
Với tất cả lỗi lầm của cô ấy , tôi vẫn thích cô ấy .
Đột nhiên, một ý tưởng tốt xảy ra với tôi.
Chỉ cần nói rằng, sau tất cả, điều này sẽ không làm được.
Bạn sẽ làm gì, nếu bạn ở vị trí của tôi?
Đúng vậy, phải không?
Chúng tôi nhìn , nhưng không thấy gì .
Trước hết, chúng ta phải cẩn thận về những gì chúng ta ăn và uống.
Đi bộ một lúc, chúng tôi đến hồ.
Tôi xin lỗi, nhưng bây giờ anh ấy ra ngoài rồi.
Vì vậy, bạn phải là một tín đồ.
Không, tôi đã làm nó trên tài khoản của riêng tôi.
Tóm lại, tôi cần tiền. Làm ơn cho tôi mượn!
Chúa ơi, tôi sẽ hoàn thành bài tập về nhà này.
Ví dụ, bạn có thích tiếng Anh không?
Mười ăn một, nó sẽ sáng tỏ sau một giờ hoặc lâu hơn.
Khi mẹ tôi còn trẻ, bà rất đẹp.
Càng có nhiều, người ta càng muốn.
Nếu bạn đến sớm hơn hai phút, bạn có thể đã bắt được xe buýt.
Nếu ngày mai trời mưa, tôi sẽ ở nhà.
Một căn phòng đẹp, phải không?
Đó là thời tiết đẹp, phải không?
Phần sáng tác tiếng Anh của anh ấy có rất ít lỗi, nếu có.
Gọi một chiếc taxi vào buổi sáng, xin vui lòng.
Nhưng , tôi đang đi ổn định .
Đối với tất cả sự giàu có của mình, cô ấy không hạnh phúc.
Nếu bạn sẽ giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ rất vui mừng.
Bất cứ nơi nào anh ấy có thể đi, anh ấy chắc chắn sẽ kết bạn.
Anh ấy sẽ không đến, phải không?
Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn, xin vui lòng?
Trong trường hợp tôi đến trễ, hãy đi trước tôi.
Vào buổi tối, tôi đi dạo với con chó của tôi.
Nếu ngày mai trời mưa, chúng tôi sẽ đi bằng xe buýt.
Nếu bạn có thể, hãy đến với chúng tôi.
Theo quan điểm của Kate, anh ấy làm việc quá nhiều.
Theo ý kiến ​​cá nhân của tôi, tôi phản đối kế hoạch này.
Tôi muốn chỗ ngồi rẻ tiền, nếu có thể.
Với nỗi buồn lớn của tôi, cha tôi chết trẻ.
Đêm đến, chúng tôi về nhà.
Tôi rất thất vọng, cô ấy đã không đến.
Trong công viên của chúng tôi, chúng tôi có cầu trượt đẹp cho trẻ em chơi.
Theo những gì tôi biết, cô ấy là một người rất tốt.
Bây giờ bạn nói điều đó, tôi nghĩ bạn đúng.
Về phần mình, tôi thích ở nhà hơn.
Làm việc cả đêm, hoặc không.
Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.
Đối với câu hỏi này, có ba vấn đề.
Nhìn chung, tôi nghĩ rằng kế hoạch của bạn là một kế hoạch rất tốt.
Như thường lệ, anh ấy đi học muộn.
Tôi đang đi đến phòng của tôi, nơi tôi có thể nghiên cứu.
Mỗi lần tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi lại nhớ đến bố tôi.
Hừm, đó là một ý kiến ​​hay. Hãy đi đến đó.
Thịt, xin vui lòng.
Tôi định thành công, nhưng tôi không thể.
Nghèo như anh ấy, không thể học đại học.
Tại sao anh ấy có thể đã làm điều đó, tôi tự hỏi?
Hai năm sau, ca sĩ trở lại.
Chỉ còn một ngày nữa, dù muốn hay không.
Trong niềm vui của tôi, con gái tôi đã vượt qua kỳ thi.
Vì tình yêu của thiên đường, đừng tức giận.
Tôi sẽ đi , miễn là thời tiết rõ ràng .
Những gì bạn nói là, theo một nghĩa nào đó, đúng.
Trong khi cô ấy ở Nhật Bản, cô ấy thường đến thăm Kyoto.
Chúng tôi nghèo, nhưng chúng tôi hạnh phúc.
Anh ấy nói với tôi, 'hãy chơi đuổi bắt.'
Hôm nay, chúng tôi phải ngủ ngoài trời.
Bạn muốn uống gì, trà hay cà phê?
Nếu bạn khăng khăng muốn đi một mình, xin vui lòng làm như vậy.
Nếu bạn có thể đưa lên với chúng tôi, đưa chúng tôi lên.
Nhưng , anh đã không giữ lời hứa .
Người đàn ông đó, có thể nói, là một cậu bé trưởng thành.
Bạn sẽ lấy cái nào, cái này hay cái kia?
Khi bước vào phòng, chúng tôi bắt đầu cuộc nói chuyện của mình.
Như một toàn thể, kế hoạch có vẻ là tốt.
Anh ấy nói với tôi, 'đừng gây ồn ào như vậy.'
Di chuyển lên phía trước, xin vui lòng.
Tôi không nói gì, điều đó khiến anh ấy tức giận.
Cho dù bạn có thể đi bộ nhanh đến đâu, bạn cũng không thể đuổi kịp anh ấy.
Khi đến Kyoto, anh về nhà.
Bạn phải giúp cô ấy, và sớm!
Yêu em uyển chuyển, yêu em dài lâu.
Có vẻ như mưa vào ngày mai, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.
Nếu bạn không nhanh lên, bạn sẽ lỡ chuyến tàu.
Xin lỗi, nhưng thư viện ở đâu?
Dù bạn chọn cách nào, bạn cũng sẽ mất thời gian như nhau.
Tôi đã cố gắng thay đổi suy nghĩ của cô ấy, nhưng tôi không thể.
Mặc dù mệt mỏi, cô vẫn tiếp tục làm việc.
Trời rất lạnh, chúng tôi ở nhà.
Tôi không thể chơi piano, nhưng cô ấy có thể.
Nếu có gì không ổn với xe của tôi, tôi sẽ đi bằng xe buýt.
Bạn càng ăn nhiều bỏng ngô, bạn càng muốn ăn nhiều hơn.
Vâng, tôi nghĩ chạy bộ là tốt.
Ở Anh, họ có nhiều mưa vào thời điểm này trong năm.
Tình hình là tốt hơn, nếu bất cứ điều gì.
Bây giờ, đi về nghiên cứu của bạn.
Nếu trời mưa vào ngày mai, trận đấu sẽ bị hoãn.
Sáng nay, tôi đi học mà không rửa mặt.
Trong khi chờ xe buýt, tôi bị bắt gặp đang tắm.
Chẳng bao lâu nữa, năm mới sẽ đến.
Tóm lại, bạn ghét tôi, phải không?
Cuối cùng, tôi đã vượt qua bài kiểm tra.
Khoảnh khắc chỉ còn một mình, anh viết bức thư.
Chà, cuối cùng chúng ta cũng ở đây!
Tôi, mẹ của bạn, sẽ chăm sóc tất cả mọi thứ cho bạn.
Tôi muốn một ly nước, xin vui lòng.
Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, giao thông là xấu.
Nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy, tôi đã thất bại.
Trời đang mưa, nhưng tôi muốn ra ngoài.
Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.
Nếu bạn giành được một triệu yên, bạn sẽ làm gì?
Sau đó, bạn sẽ được hạnh phúc.
Chúng ta hãy đi bằng taxi, phải không?
Bạn đã ở nhà ngày hôm qua, phải không?
Nếu bạn đã viết bức thư, tôi sẽ gửi nó.
Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?
Đối với tôi , tôi không có gì để phàn nàn .
Trên thực tế, anh ấy sẽ đến các tiểu bang.
Chính trong căn phòng này, hội nghị thượng đỉnh sẽ được tổ chức.
Bạn có thể lấy cái này, xin vui lòng?
Khi cô ấy quay lại, bữa tiệc đã kết thúc.
Vâng, tôi đã nhìn thấy một lần nhiều lần.
Bạn đã nhìn thấy tháp tokyo, phải không?
Trước khi tôi biết điều đó, tôi không thể nhìn thấy những con chim.
Xin lỗi , but he's out now .
Này, bạn có muốn chúng không?
Trong thời gian ở Paris, tôi tình cờ gặp anh ấy.
Ồ, tôi vẫn chưa quyết định mình sẽ làm gì.
Vì vậy, tôi sẽ lấy cho bạn một cái gì đó để ăn.
Ngay khi anh lên xe buýt, nó bắt đầu di chuyển.
Nói nhỏ hơn, xin vui lòng.
Một lúc sau, anh đến.
Vâng, tôi nhớ nó.
Nhân tiện, bạn làm gì?
Đáp lại tiếng hét của cô, mọi người chạy đến giúp cô.
Anh ấy nói, '' đã chín giờ rồi.''
Sạc nó, xin vui lòng.
Trên tất cả, đừng nói dối.
So với của bạn, xe của tôi là nhỏ.
Đầu tiên John mặc áo khoác, sau đó anh ấy cầm mũ lên.
Từ ngọn đồi, chúng tôi có thể nhìn thấy tất cả các tòa nhà trong thành phố.
Về nhà sớm, hóa đơn.
Bạn đã không ngủ ngon đêm qua, phải không?
Trong khi họ đi vắng, hãy chăm sóc con mèo của họ.
Cô ấy sẽ rất vui khi gặp bạn, phải không?
Bạn không cần phải nói với tôi điều đó , đồ ngốc .
Ít tiền, ít bạn.
Tôi, đối với một, đang cho kế hoạch.
Bây giờ chúng ta đã ăn no, chúng ta hãy đi.
Ngay khi nhìn thấy tôi, anh ấy đã bỏ chạy.
Anh gõ cửa, rồi bước vào.
Tôi sẽ gặp bạn, mỗi người trong lượt của bạn.
Khi hoàn thành báo cáo này, tôi sẽ nghỉ ngơi.
Đáp lại tiếng hét của cô, mọi người chạy đến giúp cô.
Đi với tôi, muốn bạn?
Bạn thích cái nào hơn, trà hay cà phê?
Khi tôi lớn lên, tôi muốn trở thành một giáo viên tiếng Anh.
Có thể nói, đó là một vấn đề sinh tử.
Nhìn thấy tôi, đứa bé bắt đầu khóc.
Nếu bạn bận, tôi sẽ giúp bạn.
Dậy đi, muộn lắm rồi.
Hôm nay là chủ nhật, hôm nay chúng tôi không có tiết học.
Khi trời mưa, xe buýt đến muộn thường xuyên hơn.
Làm anh yên lặng đi, được không?
Trên tất cả, tôi muốn gặp lại anh ấy.
Tóm lại, anh ta quá thật thà.
Vì vậy, thuyền trưởng đã chăm sóc anh ta.
Nhanh lên, hoặc bạn sẽ lỡ xe buýt.
Khoảnh khắc gặp nhau, chúng tôi đã yêu nhau.
Vì vậy, không có tình yêu bị mất giữa họ sau đó?
Đưa tôi cuốn từ điển ở đó , làm ơn .
Không, tôi không hát.
Tất cả chúng ta đều có thể thấy nó đến, phải không?
Không lâu sau, mặt trăng xuất hiện.
Làm xong bài tập về nhà, tôi xem ti vi.
Hãy đến vào chiều thứ Hai, nếu có thể.
Ăn trưa xong, anh chơi quần vợt.
Vào dịp năm mới, chúng tôi dành nhiều thời gian cho gia đình.
Nếu bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ vượt qua kỳ thi của bạn.
Cuối cùng, họ ngừng làm việc.
Trên đường về nhà, Mary tình cờ gặp John.
Khi tôi đi du lịch, tôi thích đi du lịch bằng đường hàng không.
Một ngày nọ, tôi đang chạy với anh trai mình.
Để nhìn vào anh ta, bạn sẽ đưa anh ta của người nước ngoài.
Trên thực tế, anh yêu cô.
Khi tôi có thể vượt qua kỳ thi của mình, tôi sẽ có một kỳ nghỉ dài.
Cảnh sát nói với họ, ''dừng lại.''
Nhân tiện, có chuyện gì với anh ấy vậy?
Tôi sẽ rời đi vào ngày mai, thời tiết cho phép.
Tôi đang tự hỏi, bạn có muốn đi xem phim với tôi tối nay không?
Nếu bạn nhìn thấy con mèo trong hình này, hãy gọi cho chúng tôi.
Mỗi khi nhìn thấy cô ấy, tôi lại nhớ đến mẹ cô ấy.
Bạn sẽ không đến, phải không?
Nếu tôi ở trong hoàn cảnh của bạn, tôi cũng sẽ làm điều tương tự.
Đây có phải là cuốn sách của bạn, mike?
Oh , bạn sẽ về nhà tối nay !
Một cây đàn piano đắt tiền, nhưng một chiếc xe hơi đắt tiền hơn.
Bởi vì đó là kỳ nghỉ hè, tôi đã có một chuyến đi.
Sau mười phút đi bộ, chúng tôi đến bảo tàng.
Nhanh lên, và bạn sẽ đến kịp.
Sau khi tôi khóa tất cả các cửa, tôi đi ngủ.
Trong thời gian ở Tokyo, tôi đã biết cô ấy.
Không chỉ bạn, tôi cũng có lỗi.
Khi tôi mệt mỏi, tôi đã nghỉ ngơi.
Như vậy là trường hợp, anh ta không có khả năng trả tiền.
Trong thực tế, tôi đã ở đó.
Uống một tách trà, được không?
Đây là một thực tế, không phải là một hư cấu.
Khi xe buýt đến, cô bước lên.
Cô ấy nói rằng cô ấy bị ốm, đó là một lời nói dối.
Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, vẫn còn nhiều tiếng Anh.
Ngay khi cô ấy đến, chúng ta sẽ bắt đầu.
Đừng đi, nếu bạn không muốn.
Đừng ồn ào như vậy, làm ơn.
Nào, trả lời nhanh đi.
Trên tất cả, trẻ em cần tình yêu thương.
Nếu không sao, tôi sẽ đi.
Mãi cho đến gần đây, cô mới thay đổi quyết định.
Trong thời tiết nóng, nước bốc hơi nhanh chóng.
Giáo viên của chúng tôi nói với chúng tôi,''đừng rời khỏi phòng.''
Khi chúng ta nghĩ theo cách này, nhiều vấn đề phát sinh.
Khi anh ấy đến, tôi đang làm bài tập về nhà.
Chừng nào bạn còn ở đây, tôi sẽ ở lại.
Mặt khác, chúng tôi đã học được rất nhiều từ kinh nghiệm.
Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, và thậm chí nhiều tiếng Anh hơn.
Nếu bạn sử dụng tiền, bạn sẽ phải trả lời cho nó sau.
Khi tôi đến nhà ga, tôi sẽ gọi cho bạn.
Anh ấy có thể nói tiếng Pháp, chưa kể tiếng Anh.
Thường xuyên hơn không, anh ấy đi học muộn.
Nếu thời tiết tốt, tôi sẽ đi bơi ở sông.
Giữ ngựa của bạn, chàng trai trẻ.
Trừ tuyết, bố sẽ về.
Anh ấy là một bác sĩ giỏi, giống như các bác sĩ ngày nay.
Làm điều đó ngay bây giờ, trước khi bạn quên.
Trong khi tôi hiểu những gì bạn nói, tôi không thể đồng ý với bạn.
Sau khi đọc xong, hãy trả lại cuốn sách cho tôi.
Vì vậy, họ nên đã đến đây bây giờ.
Cô ấy có một vấn đề lớn, mặc dù.
Chà, nó không tệ lắm đâu.
Đây có phải là con trai của bạn, Betty?
Sau ba tháng, anh đã quen với cuộc sống ở thị trấn.
Nếu bạn quan tâm, hãy đến với chúng tôi.
Anh trai của bạn đã kết hôn, phải không?
Ngay khi nhìn thấy một cảnh sát, anh ta bỏ chạy.
Vâng, anh ấy đã làm . Anh ấy thực sự trông giống như một bác sĩ.
Nếu bạn học tiếng Anh chút nào, hãy học thật kỹ.
Cuối cùng, anh ấy đã chịu thua trước sự thuyết phục của tôi.
Theo quy định, giáo viên tiếng Anh của chúng tôi cho rất nhiều bài tập về nhà.
Vâng , tôi đang đến .
Vào thời đó, rất ít người đi học đại học.
Đây là mũ của bạn, phải không?
Không có vấn đề nơi bạn có thể đi, bạn có thể tìm thấy điều tương tự.
Khi đó, điều đó có nghĩa là tôi đã mất tất cả.
Khi tôi đang ở Paris, tôi đã gặp anh ấy.
Hát cho chúng tôi một bài hát, xin vui lòng.
Tôi sinh ra ở osaka , nhưng lớn lên ở tokyo .
Tốt nghiệp đại học, tôi bắt tay ngay vào công việc.
Hứa là một chuyện, thực hiện lại là chuyện khác.
Anh ấy, nếu có, cao.
Này, làm được rồi.
Công việc kết thúc, chúng tôi về nhà.
Không, tôi chưa từng đến đó.
Hôm qua, tôi đã nhờ anh ấy chụp ảnh cho tôi.
Anh ấy đã cố gắng hết sức, nhưng anh ấy đã thất bại.
Nếu tai nạn xảy ra, hãy báo cáo với tôi.
Nếu chúng ta làm một điều như vậy, chúng ta nên bị trừng phạt.
Với trách nhiệm của mình, tôi sẽ tiếp tục với kế hoạch này.
Này, đừng bao giờ đọc.
Để làm cho một câu chuyện dài trở nên ngắn gọn, mọi thứ đều ổn.
Cô ấy đã không đi mua sắm ngày hôm qua, phải không?
Oh , có một trái tim .
Vào mùa hè, mọi người đi đến bờ biển.
Bạn có thể bơi, phải không?
Cuối cùng, anh ấy đã không thể thành công.
Không còn nghi ngờ gì nữa, cuối cùng cô ấy sẽ thắng.
Nếu thời tiết không xấu, tôi đã bắt đầu hành trình của mình.
Chúng tôi rất bận rộn, chúng tôi sẽ nhận bất kỳ sự giúp đỡ nào có thể.
Ngày nay, rất ít học sinh sử dụng bút chì.
Không lâu sau, mặt trăng bắt đầu ló dạng.
Tôi đoán bạn đúng, jane.
Công việc của anh ấy đã hoàn thành, anh ấy có vẻ hài lòng.
Bạn thế nào, Tom?
Ngay sau khi vụ tai nạn xảy ra, cảnh sát đã đến.
Để tôi yên , làm ơn .
Ngay khi tôi về đến nhà, trời bắt đầu mưa.
Tắt đài đi, làm ơn.
Trên hết, con người là loài động vật biết nói.
Về nhà sớm, hóa đơn.
Tiền, như vậy, không có ý nghĩa.
Tôi đang sống nhờ phúc lợi, không có xe hơi hay bất cứ thứ gì.
Bạn có thể đi nếu bạn muốn, tùy bạn.
Bạn mệt mỏi, và tôi cũng vậy.
Chắc chắn là anh ấy đang ở cuộc họp, nhưng anh ấy đang ngủ.
Bạn có thể nói chậm hơn, xin vui lòng?
Bill, gọi cho tôi tối nay.
Đây là người mà tôi đã nói về ngày hôm trước,
Bạn đã phạm sai lầm về mục đích, phải không?
Xin hãy đi trước tôi, bởi vì tôi có một số việc phải làm.
Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.
Hai mươi nghìn yên , làm ơn .
Nếu trời đẹp vào ngày mai, chúng ta sẽ chơi bóng chày.
Đến đây, và bạn có thể nhìn thấy biển.
Nếu ngày mai thời tiết đẹp, chúng ta hãy đi bộ đường dài.
Anh ấy còn trẻ, nhưng từng trải.
Khi bạn lái xe ở Nhật Bản, hãy nhớ đi bên trái.
Điện thoại hỏng rồi, ông tamori.
Nhanh lên, hoặc bạn sẽ bị trễ.
Ông sáu mươi, nếu một ngày.
Tốt hơn là bạn nên vào, người đàn ông nói.
Đối với tôi, có vẻ như anh ấy trung thực .
Theo thời gian, Tom đã yêu cô ấy.
Ngay khi trò chơi bắt đầu, trời bắt đầu đổ mưa.
Oh , bạn là sáng nay sớm .
Tôi nhìn xung quanh, nhưng không thấy ai cả.
Để ở đây, hay để đi?
Tôi thích âm nhạc, và tôi nghe nó mỗi ngày.
Anh ấy được yêu cầu đứng lên, và anh ấy đã làm như vậy.
Nó rất khó khăn, tôi nói với bạn.
Ngoài tiếng Anh, anh ấy có thể nói tiếng Pháp.
Không có, tất cả đều ở bên ngoài.
Như một vấn đề của thực tế, tôi không thích anh ta.
Theo những gì tôi biết, anh ấy là một người đàn ông đáng tin cậy.
Ai cao hơn, bạn hay ken?
Nói đi, hắn chỉ là một đứa trẻ không hơn không kém.
Bạn có thể bơi, phải không?
Nhân tiện, tôi có vài điều muốn nói với bạn.
Nó rất nóng, phải không?
Quay lại, quay lại.
Làm việc chăm chỉ, và bạn sẽ thành công.
Tôi đã nói chuyện với anh ấy bằng tiếng Anh, nhưng tôi không thể hiểu được bản thân mình.
Vì vậy, anh ấy muốn đi.
Khi con chó của anh ấy chết, anh ấy đã khóc hết nước mắt.
Tôi sẽ đi gặp anh ấy, nếu cần thiết.
Còn tôi, tôi không muốn ra ngoài.
Bạn có thể lặp lại điều đó, xin vui lòng?
Bất kể anh ta nói gì, đừng tin anh ta.
Bằng mọi giá, bạn nên đến đó.
Khi biết tin, cô không vui.
Trời mưa, tôi ở nhà.
Nếu lỡ chuyến tàu, chúng ta sẽ đi bằng xe buýt.
Khi nói đến việc tạo ra mọi thứ, tôi đều là ngón tay cái.
Anh ấy nghèo , nó xuất hiện .
Vì nó quan trọng, tôi sẽ chú ý đến nó.
Trong thời gian tôi ở London, tôi đã gặp anh ấy.
Hãy đến đây, và tôi sẽ chỉ cho bạn.
Như mọi người đều biết, anh ấy là một thiên tài.
'Tôi là người Nhật', cậu bé trả lời.
Phục vụ, làm ơn mang cho tôi ít nước.
Nói cách khác, tôi không thích làm việc với anh ta.
Khi nhìn thấy cảnh sát, những tên trộm đã bỏ chạy.
Thầy bảo, trên hết, điều cần thiết để thành công là sự kiên trì.
Anh ta làm việc quá sức, và bị ốm.
Nếu bạn ở vị trí của tôi, bạn sẽ làm gì?
Trên tất cả, tôi muốn được khỏe mạnh.
Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.
Vâng, bạn có thể chỉ ra tất cả những gì bạn nhìn thấy.
Được tự do, cô ra ngoài đi dạo.
Cuối cùng, mùa xuân đã đến với vùng đất này của Nhật Bản.
Anh ấy đã làm điều đó, và trước sự chứng kiến ​​​​của cô ấy.
Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết.
Câu chuyện vẫn tiếp tục, được truyền từ người này sang người khác.
Làm xong việc, tôi ra ngoài đi dạo.
Tôi xin lỗi, tôi không có ý tưởng.
Bên cạnh anh ấy, tôi là người chạy nhanh nhất trong lớp của chúng tôi.
Trong trường hợp tôi đến muộn, bạn không cần phải đợi tôi.
Nếu nó không dành cho các kỳ thi, chúng tôi sẽ rất vui.
Bài tập về nhà của anh ấy đã hoàn thành, tom đi ngủ.
Và, họ đã xé nát khu vườn rồi.
Trong một từ, cuộc sống là ngắn.
Về phần mình, tôi thích ở nhà đọc tiểu thuyết hơn.
Tôi nói,''tôi có thể làm gì không?''
Ở Nhật Bản, năm học bắt đầu vào tháng Tư.
Ngày này qua ngày khác, tôi đến thăm người bạn bị ốm của mình.
Chiếc hộp rất nặng, nhưng anh ấy đã mang được.
Thật kỳ lạ, ông đã thất bại.
Tôi muốn một ít rượu táo , làm ơn .
Tối qua về nhà, tôi gặp lại cô ấy.
Về tiền bạc, tất cả đều ổn.
Trời sắp mưa, chắc chắn.
Trên tất cả, bạn phải chăm sóc bản thân thật tốt.
Ra khỏi đây, và nhanh lên.
Khi bạn còn trẻ, bạn nên đọc nhiều.
Vâng, cô ấy có thể ngưỡng mộ cha mình.
Xin lỗi, nhưng tôi nghĩ đây là chỗ ngồi của tôi.
Bạn có một bàn tay nhẹ, phải không?
Vì tôi bị ốm, tôi đã không đi học.
Bây giờ chúng ta đang ở một mình, hãy vui vẻ.
Thẳng thắn mà nói, bạn đang ở trong sai.
Trong chiến tranh, con người đã trải qua nhiều gian khổ.
Bạn có thể lấy cái này không, anh bạn?
Khi chúng tôi nhìn xuống, chúng tôi thấy nhiều tòa nhà.
Cô ấy hiếm khi, nếu có, đi ra khỏi thị trấn.
Khi mùa xuân đến, ngày dài ra từng ngày.
Sớm nóng, sớm lạnh.
Hãy tận hưởng bữa tiệc đi, John.
Nếu bạn hỏi tôi, cô ấy hơi khác thường.
' lần sau ,'' anh nói .
Khi tôi nhìn thấy bức ảnh này, tôi luôn nghĩ về ngày xưa.
Nhìn bề ngoài, họ không học hành chăm chỉ.
Bạn thích cái nào hơn, tiếng anh hay âm nhạc?
Theo cách tôi thấy, anh ấy đúng.
Bất kể anh ta nói gì, đừng tin anh ta.
Sinh ra ở Anh, anh ấy nói tiếng Anh Anh.
Khi tôi quay lại, chiếc xe của tôi đã biến mất.
Nhận ra, hoặc bạn sẽ được xin lỗi.
Sau khi xem phim, họ chìm vào giấc ngủ.
Nếu những ngày này không thuận tiện cho bạn, xin vui lòng cho chúng tôi biết.
Tại cửa hàng đó, họ kinh doanh cá và thịt.
Điều đó, trong khi đáng tiếc, là sự thật.
Rõ ràng, đây là điểm quan trọng nhất.
Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy có một giọng hát tuyệt vời.
Họ đều ổn, cảm ơn bạn.
Khi bạn đến lần sau, hãy mang theo anh trai của bạn.
Vì nó ổn, tôi sẽ ra ngoài.
Tất cả những ngày trôi qua, ngày này qua ngày khác.
Đột nhiên, anh nghe thấy một âm thanh kỳ lạ.
Danh sách, tất cả các bạn.
Như một vấn đề của thực tế, tôi không biết gì về nó.
Các chàng trai, đừng làm ồn.
Đừng cử động, làm ơn.
Nếu bạn quan tâm, bạn có thể đi với chúng tôi.
Nếu nhìn từ tàu vũ trụ, trái đất trông có màu xanh lam.
Nói là một chuyện, còn làm lại là chuyện khác.
Xin lỗi, bạn có thời gian không?
Mặc dù anh ấy bị cảm lạnh, anh ấy vẫn đi làm.
Nếu bạn là một cô gái ngoan, bạn sẽ có kẹo.
Một ngày nọ, cô ấy và tôi đến thăm một người bạn cũ.
Bạn đi học, phải không?
Trên thực tế, cô ấy khá không đáng tin cậy.
Giúp mình với, làm ơn.
Không, không quá nhiều.
Không có vội vàng. Nếu bạn muốn , trong thời gian của riêng bạn .
Bạn có thích bóng chày, bin?
Ồ,'' đó là một ý kiến hay,'' cô ấy nói.
Như nó là, tôi thức dậy.
Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, bạn phải làm việc chăm chỉ.
Mãi cho đến khi bạn gặp anh ấy, bạn mới thực sự hiểu một người đàn ông.
Cuối cùng, tôi tìm thấy nhà của mình.
Như một quy luật, chúng tôi có nhiều mưa vào tháng 6 ở Nhật Bản.
Vâng , tôi rất thích nó .
Nó trông giống như tuyết, phải không?
Thật tuyệt khi có bạn ở đây, isao.
Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.
Ok , chúng ta hãy cho nó một thử .
Càng nguy hiểm, càng vinh dự.
Bạn sẽ đã nghe những tin tức, tôi nghĩ?
Đối với tôi, có vẻ như anh ấy trung thực .
Sau nhiều lần trì hoãn, máy bay cuối cùng đã rời đi.
Trong trường hợp bạn nhìn thấy cô ấy, xin vui lòng gửi lời chào đến cô ấy cho tôi.
Như bạn xin lỗi, tôi sẽ tha thứ cho bạn.
Dạo này tôi hay quên, nhưng bạn có thể làm gì?
Ngay sau khi anh ta ăn xong, anh ta bắt đầu đi bộ trở lại.
Không, tôi không nghĩ vậy.
Ông smith nói, ''Tôi sinh ra ở new york.''
' im lặng đi con ,'' mẹ nói .
Thành thật mà nói, tôi không muốn đi với bạn.
Khi đó, mẹ tôi còn trẻ hơn tôi bây giờ.
Khoảnh khắc anh ở một mình, anh mở bức thư.
Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà của bạn, phải không?
Chúng ta hãy làm sạch khu vườn, phải không?
Trong thời tiết nóng, hãy nhớ uống nhiều nước.
Bất chấp cơn bão, anh ấy đã đi ra ngoài.
Tôi đến trễ, phải không?
Vì tuyết rơi dày, tàu đã trễ 10 phút.
Đưa cho tôi bơ , bạn vui lòng .
Tuy nhiên, tôi không có tiền.
Vì vậy, bạn bỏ cuộc, phải không?
Ngày qua ngày, anh ấy dường như trở nên tốt hơn.
Cuối cùng, trời bắt đầu mưa.
Nếu có ai đến, hãy nói với anh ta rằng tôi đã ra ngoài.
Khi anh gặp rắc rối, anh tìm đến cha mẹ để được giúp đỡ.
Vâng, bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của mình.
Đến ngày mai, tuyết sẽ rơi được một tuần.
Bạn thấy đấy, anh ấy là một cầu thủ bóng chày giỏi.
Anh ấy không phải là một người bạn, mà là một người quen.
Khi tôi biết tin, tôi đã khóc.
Anh ấy đã mắc lỗi, như anh ấy vẫn thường làm.
Cân nhắc mọi thứ , anh ấy đã mua chiếc xe .
Cha tôi, người rất bận rộn, không có thời gian để đọc sách.
Một sai lầm duy nhất, và bạn là một thất bại.
Trả lời điện thoại, được không?
Ông đã đến sớm, như ông đã được yêu cầu để làm.
Sau đó, tôi sẽ lấy niken ra.
Mặt khác, rất nhiều người chết trẻ.
Mệt mỏi, tôi tiếp tục làm việc.
Những ngày đó, ông sống trong nhà một mình.
Bây giờ, xin đừng quá tức giận.
Bây giờ hãy nhớ, bạn không được hút thuốc trong xe của cô ấy.
Mỗi lần tôi đọc cuốn tiểu thuyết này, tôi thấy nó rất thú vị.
Khi chúng tôi bước vào phòng, anh đứng dậy.
Trong khi bạn nói về nó, xin vui lòng pha một ít cà phê cho tôi.
Khi nói đến chính trị, tôi không biết gì cả.
Thịt bò, làm ơn.
Cố lên , sẽ ổn thôi .
Tôi muốn đảm bảo điều này, xin vui lòng.
Sau đó, tôi sẽ trở lại sau.
Ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng chuông điện thoại.
Nếu anh ấy cố gắng hết sức, anh ấy sẽ thành công.
Mười ăn một, anh sẽ thành công.
Giả sử chiến tranh nổ ra, bạn sẽ làm gì?
Xin lỗi, nhưng bạn phải có số sai.
Tôi đi loanh quanh cả ngày , và tôi ở trong .
Cuốn sách nào cũng được, miễn là nó thú vị.
Nếu bạn bận, tôi sẽ giúp bạn.
Hai người lớn , làm ơn .
Trong mọi trường hợp, tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.
Anh ấy là một người đàn ông ít nói, nhưng anh ấy luôn giữ lời hứa của mình.
Trong trường hợp này , tôi nghĩ anh ấy đúng .
Hãy im lặng trong thư viện, các chàng trai.
Cho tôi mượn cuốn sách của bạn, làm ơn.
Vào thời điểm đó, cô không hề nghĩ đến mẹ mình.
Chà, bạn có thích nó không?
Bạn thật ngu ngốc, và anh ấy cũng vậy.
Nếu bạn kích thích tôi như vậy, tôi không thể nói chuyện nữa.
Trước sự ngạc nhiên của tôi, tiền của tôi đã biến mất.
Nhìn kìa, ai đó đang gọi bạn.
Khi anh ấy viết tiếng Anh, anh ấy thường tra cứu từ điển.
Nếu bạn quan tâm đến, bạn sẽ được chào đón.
Tommy, bạn có nghe tôi nói không?
Anh ấy còn trẻ, nhưng anh ấy có nhiều kinh nghiệm.
Bạn đã nói dối tôi, phải không?
Xin vui lòng, bạn có thể có giấy đầu tiên.
Sau cơn mưa, có những vũng nước trên đường phố.
Mang nó đến một thợ cơ khí, và sửa chữa nó.
Thật không may, tôi đã để quên bài tập ở nhà.
Khi tôi mở cửa, tôi thấy anh ấy đang ngủ.
Bây giờ trường học đã kết thúc, bạn có thể về nhà.
Khá tốt, cảm ơn bạn.
Về kết quả, bạn không phải lo lắng.
Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ.
Anh ấy cao, và cô ấy cũng cao.
Theo như tôi biết, tin đồn là không đúng sự thật.
Tắm cho em bé, phải không?
Theo truyền hình, trời sẽ mưa vào ngày mai.
Anh ấy là anh trai của Mary, tôi nghĩ thế.
Chúng tôi đã đi đến công viên, và chúng tôi chơi ở đó.
Nhật Bản, phần lớn, là một nơi tuyệt vời để sống.
Bất cứ điều gì bạn lấy, bạn sẽ thích nó.
Treo ở đó, và bạn có thể làm điều đó.
Kỳ lạ như nó là, câu chuyện là có thật.
Gửi cô ấy vào , và tôi sẽ gặp cô ấy ngay bây giờ .
Theo một cách nào đó, bạn đã sai.
Nhân tiện, bạn bao nhiêu tuổi?
Xin lỗi, nhưng tôi không gọi món này.
Anh chạy đến trường, đến kịp giờ.
Tin đồn đó không phải là sự thật, phải không?
Ông đã thất bại, vì thiếu tiền.
Sau tất cả, ngày trở nên tốt đẹp.
Nói cũng lạ, anh không biết tin tức.
Đến đây, cậu bé, ngồi xuống. Ngồi xuống và nghỉ ngơi.
Lẽ ra bạn nên mời anh ấy , nhưng bạn đã không mời .
Cuối cùng, tôi đã hoàn thành bài tập về nhà này.
Không, bạn không cần phải làm vậy.
Lúc đầu, nó là khó khăn.
Ai đó, làm ơn mở cánh cửa này ra.
Trời mưa, tôi không thể ra ngoài.
Nhanh lên, nếu không nó sẽ bắt đầu mưa.
Cho rằng điều này là đúng, chúng ta nên làm gì?
Hãy thong thả , yoshida .
Khi còn trẻ, ông là một người đàn ông có năng lực.
Do bị cảm nặng , anh ấy không thể tham gia trò chơi .
Cô ấy nghèo, nhưng cô ấy trông hạnh phúc.
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ , vì vậy anh ấy đã thành công .
Ở trường, anh luôn đứng đầu lớp.
Cho đến bây giờ, tôi chưa bao giờ gặp anh ấy.
Học chăm chỉ, hoặc bạn sẽ trượt trong kỳ thi.
Tôi đã cố lấy nó , nhưng vô ích .
Hiện tại, tôi đang học tiếng Pháp tại trường ngôn ngữ này.
Một ngày khác, tôi nhận được một cuộc gọi từ cô ấy.
Nếu tôi là một con chim, tôi sẽ ở đó ngay lập tức.
Bạn thích cái nào hơn, mùa hè hay mùa đông?
Nếu bạn rảnh, hãy đến gặp tôi.
Tôi có lỗi, không phải bạn.
Ken cao, nhưng tôi thì không.
Chạy nhanh, nếu không bạn sẽ bỏ lỡ xe buýt.
Anh ấy đã nghèo trong một thời gian dài, nhưng bây giờ anh ấy khá giả.
Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?
Không, tôi mệt rồi.
Không, nhưng tôi chơi quần vợt.
Nếu giá hợp lý, tôi muốn mua chiếc xe.
Không có vấn đề mà bạn thực hiện, bạn sẽ hài lòng với nó.
Khi cần thiết, bạn có thể đến với tôi.
Trước sự thất vọng của cô, lá thư của anh đã không đến.
Cây này đã cao, nhưng cây kia còn cao hơn.
Vào mùa hè, chúng tôi thường đi bơi ở sông.
Trong lúc vội vã, tôi đụng phải một người.
Bất cứ điều gì bạn làm, thực hiện nó thông qua.
Ngoài cô ấy ra, tất cả mọi người đều trả lời câu hỏi.
Anh ta chạy và chạy, nhưng không thể đuổi kịp con chó của mình.
Anh ấy không đi, và tôi cũng vậy.
Bất cứ khi nào tôi nhìn thấy điều này, tôi nhớ anh ấy.
Mặc dù trời đang mưa, cô ấy đã đi ra ngoài.
Do làm việc quá sức, anh bị ốm.
Cô ấy không còn trẻ, phải không?
Khi đến nhà ga, cô gọi cho mẹ cô.
Tìm kiếm như chúng tôi muốn, chúng tôi không thể tìm thấy nó.
Trước cuộc họp, họ đã ăn tối.
Vào mùa hè, trứng nhanh hỏng.
Lại ngồi xuống đi, cô Curtis.
Nếu bạn làm theo cách đó, bạn sẽ không bị nhầm lẫn.
Số phòng của bạn, xin vui lòng?
Ở đâu có một ý chí, ở đó có một cách.
Khi tôi làm xong bài tập về nhà, tôi sẽ đi bơi.
Thành thật mà nói, anh ấy là một cậu bé khá nhút nhát.
Không, tôi không có nó với tôi.
Vì bị ốm, anh ấy không thể đi cùng chúng tôi.
Nếu điện thoại đổ chuông, bạn có trả lời được không?
Trong khi anh đang học, anh ngủ thiếp đi.
Thật kỳ lạ khi nói rằng, sau tất cả, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
Ra khỏi phòng, anh tắt đèn.
Tôi không phải là một con chim, nhưng tôi muốn được.
Một khi bạn đã kết hôn, bạn đã xong việc.
Và, chúng tôi có được công ty của nhau để khởi động.
Cái nào lớn hơn, Nhật Bản hay Anh?
Nhìn từ mặt trăng, trái đất trông giống như một quả bóng.
Tôi xin lỗi, bạn không được phép.
Anh ta giàu có, nhưng anh ta không tử tế.
Đó là một ngày đẹp trời, phải không?
Tôi cảm thấy không khỏe , nhưng tôi đã đi làm .
Sau khi anh ấy làm bài tập về nhà, anh ấy xem tivi.
Dù sao , tôi đang có thêm kinh nghiệm .
Từ bây giờ, bạn phải chịu trách nhiệm về những gì bạn làm.
Ở Nhật Bản, chúng tôi lái xe bên trái đường.
Vì vậy, những gì bạn đang ngụ ý?
Ngày hôm sau, cảm lạnh đã được chữa khỏi.
Dù mưa hay nắng, tôi sẽ đi.
Một ngày nọ, anh bắt đầu đi dạo quanh thị trấn.
Tôi là người Nhật, còn bạn là người Mỹ.
Ngay sau đó, trời bắt đầu mưa.
Trước khi tôi quên, tôi sẽ nói với bạn.
Năm 1943, Nhật Bản xảy ra chiến tranh.
Bây giờ tôi là một giáo viên, tôi nghĩ khác.
Anh ấy nhìn tôi và nói, coi chừng.
Bạn đang mệt mỏi, phải không?
Mặc dù tôi mệt mỏi, tôi sẽ học tập chăm chỉ.
Bây giờ , đi có một thời gian tốt .
Tôi sẽ bắt đầu , thời tiết cho phép .
Cuối cùng , anh ấy đã nhận được chiếc xe .
Ở Nhật Bản, chúng tôi được trả lương theo tháng.
Một vài phút nữa, và tôi sẽ sẵn sàng.
Khi tôi đi nghỉ, tôi sẽ thuê một chiếc xe hơi.
Khi cô tỉnh dậy, gia đình đã ở đó.
Một lúc sau, anh ta quay lại với cuốn từ điển kẹp dưới cánh tay.
Để bắt đầu, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn.
Bạn đã gặp Mr. Smith rồi, phải không?
Như một quy luật, cô ấy là một người dậy sớm.
Nếu tôi giàu có, tôi sẽ giúp đỡ người nghèo.
Thành thật mà nói, tôi không thích anh ta.
Nếu tôi biết nó, tôi sẽ nói với bạn.
Anh ấy nói , tôi không .
Anh ấy tốt bụng , và còn tốt hơn nữa , rất trung thực .
Mặc dù anh ấy mệt mỏi, anh ấy vẫn tiếp tục công việc của mình.
Năm chiến tranh kết thúc, tôi được sinh ra.
Tuy nhiên, bạn chạy nhanh, bạn sẽ không kịp.
Khi anh ấy xuất hiện, chúng tôi đã đợi hai tiếng đồng hồ rồi.
Cho đến nay, chúng tôi đã tận hưởng chuyến đi của chúng tôi rất nhiều.
Máy ảnh này là nhỏ, nhưng rất tốt.
Bạn nói quá nhiều, ông nói.
Sau khi hoàn thành công việc, họ đi ra ngoài.
Một lúc sau, anh đến.
Làm xong việc, anh đi ngủ.
Một ngày nọ, anh ta tự sát.
Ở tuổi của bạn, bạn nên biết rõ hơn.
Nếu điều đó xảy ra, bạn sẽ làm gì?
Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ tự chuốc lấy sự nhạo báng.
Anh ấy hiếm khi, nếu có, đi xem phim.
Cảm thấy nguy hiểm, anh bỏ chạy.
Tốt, cảm ơn bạn . Và bạn ?
Trong trường hợp khẩn cấp, anh ta không có gì để dựa vào.
Vào mùa xuân, ngày trở nên dài hơn.
Với một chút kiên nhẫn hơn, bạn có thể thành công.
Theo như tôi biết, đây là một trong những tốt nhất.
Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi có thể ngủ ở bất cứ đâu.
Đến đó , tôi cũng muốn đi mua sắm .
Khi nhìn thấy viên cảnh sát, anh ta bỏ chạy.
Về phần mình, tôi không còn gì để nói nữa.
Hãy để tôi giúp bạn, nếu cần thiết.
Bạn không thể giải quyết vấn đề, phải không?
Bạn thích cái nào hơn, thịt hay cá?
Đột nhiên, trời bắt đầu mưa.
Không, tôi không buồn ngủ.
Tôi thường vấp ngã, nhưng tôi không bao giờ bỏ cuộc.
Nếu bạn cố gắng chút nào, bạn nên cố gắng hết sức mình.
Cách đây rất lâu, có một ông lão sống trong một ngôi làng.
Trước kỳ thi, anh ấy bắt đầu học bài một cách nghiêm túc.
Anh ấy hơi chậm chạp, nhưng nếu không thì anh ấy là một học sinh giỏi.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể nghe rõ bạn.
Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, tôi thấy anh ấy cao hơn.
Trong mọi trường hợp, thất hứa là sai.
Chủ yếu, những gì ông nói là đúng.
Đáng buồn thay, giấc mơ của ông đã không trở thành sự thật.
Giữ hơi thở của bạn, xin vui lòng.
Khi tôi nghe nó, tôi đã chết lặng.
Bây giờ tôi nhận ra nó, tôi không có nơi nào để chạy.
Anh ấy sẽ không đến, theo lời cô ấy.
Phải mất một thời gian dài, rất lâu.
Vâng, bạn chỉ cần yêu cầu sự giúp đỡ của mình.
Bạn đã không đến trường ngày hôm qua, phải không?
Một chốc lát thôi, làm ơn .
Lúc đó, tôi vẫn còn thức.
Không có âm nhạc, không có cuộc sống.
Chúng tôi sẽ bắt đầu vào ngày mai, khi thời tiết cho phép.
Thành thật mà nói, tôi cảm thấy cô đơn.
Mặc dù trời mưa, tôi đã đi ra ngoài.
Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi thường đến thăm ông vào Chủ Nhật.
Anh ấy , nếu có bất cứ điều gì , tốt hơn ngày hôm nay .
Về phần mình, tôi không phản đối kế hoạch này.
Đột nhiên, tôi nghe thấy một tiếng hét.
Nếu bạn làm điều đó ở tất cả, làm điều đó tốt.
Với chiếc xe bị đánh cắp, không có gì để làm ngoài việc đi bộ.
Bất cứ khi nào anh ấy đến, anh ấy mắng chúng tôi.
Đặt hàng, xin vui lòng.
Vào chủ nhật, tôi đi nhà thờ.
Hãy để tôi suy nghĩ về nó, và tôi sẽ cho bạn biết sau.
Đồng thời, anh ta bắt đầu chạy.
Công việc thú vị, và một lần nữa, tiền lương cũng tốt.
Thật kỳ lạ khi nói rằng, sau tất cả, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
Dù chuyện gì xảy ra , tôi sẽ không bao giờ thay đổi quyết định của mình .
Nhân tiện, bạn có chơi violon không?
Như thường lệ với anh ấy, anh ấy đến trễ.
Ông làm việc chăm chỉ, cho đến khi ông ngã bệnh.
Anh có nghĩ là chúng ta sẽ đến sân bay kịp không, Paul?
Mắt đền mắt, răng đền răng.
Anh ấy đã khỏe lại , để anh ấy có thể làm việc ngay bây giờ .
Aha, bạn đã làm nó, phải không?
Hãy yêu thương, không phải chiến tranh.
Nói thật, anh ta không phải là một con người.
Khác với điều đó, tôi đã làm tốt.
Ngay cả khi đeo kính, anh ấy cũng không nhìn rõ lắm.
Bill sẽ thắng, phải không?
Ngay khi đến hồ, chúng tôi bắt đầu bơi.
Có rất ít, nếu có, sai lầm.
Khi tôi còn trẻ, tôi đã sống bằng đủ mọi cách.
Cha của bạn làm việc cho một ngân hàng, phải không?
Mỗi khi tôi gọi cho bạn, bạn ra ngoài.
Làm xong, anh đi ngủ.
Khi anh ta đến nhà ga, tàu đã rời đi.
Keiko là tốt bụng, phải không?
Tôi cầu xin bạn , nghe tôi qua .
Ông yamada, ông đang truy nã qua điện thoại.
Khi còn trẻ, ông có khí chất kiêu ngạo.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không làm như vậy.
Trước sự vui mừng của cô, cô đã vượt qua kỳ thi.
Để làm cho một câu chuyện dài trở nên ngắn gọn, chúng tôi kết hôn.
Nhanh lên, nếu không chúng ta sẽ bị trễ.
Nếu ngày mai trời mưa, chúng tôi sẽ đến đó bằng ô tô.
Trong số các tiểu thuyết của ông, tôi thích cuốn này nhất.
Vì vậy, khi nào bạn sẽ phá vỡ và mua một ngôi nhà?
Khi mùa xuân đến, trời trở nên ấm áp.
Không, tôi sẽ đi bằng xe buýt.
Nói tóm lại, cuộc họp là một sự lãng phí thời gian.
Nhưng , điều đó không được nói với ai .
Không, cô ấy đã không.
Khi tôi còn trẻ, tôi thường xem bóng chày.
Trong khi đọc một cuốn sách, tôi ngủ thiếp đi.
Vâng, bạn có thể hỏi tại sao!
Tôi muốn bạn gặp anh trai tôi, Tom.
Bạn tình cờ gặp anh ta trước đó, phải không?
Điều đó có thể đúng, nhưng tôi không thực sự nghĩ như vậy.
Bạn chăm sóc trẻ em , tom .
Anh nhìn xung quanh, nhưng anh không thấy ai cả.
Tôi thực sự ngưỡng mộ giáo viên tiếng Anh của tôi, thầy taniguchi.
Trong vội vàng, anh để cửa mở.
Bạn phải từ bỏ thuốc lá, vì nó không lành mạnh.
Bạn thích tiếng anh, phải không?
Anh ấy chỉ là một cậu bé, nhưng anh ấy rất chu đáo.
Bằng mọi giá, tôi muốn sống ở Mỹ.
Cuối cùng, công ty xe buýt đã nhượng bộ.
Khi còn là một cậu bé, tôi thường bơi trong ao.
Khi ở Nhật Bản, cô ấy đã mua một chiếc máy ảnh.
Không, đó là tất cả .
Hãy nghĩ về nó, anh ấy đã sai.
Nếu bạn muốn thành công trong cuộc sống, hãy làm việc chăm chỉ hơn.
Tôi đã thử lại lần nữa, chỉ để thất bại.
Anh ấy , theo như tôi biết , là một người tốt .
Dậy sớm, hoặc bạn sẽ muộn.
Bạn luôn nói lại với tôi, phải không?
Bạn càng học nhiều, bạn càng muốn nhiều hơn nữa.
Khi tức giận, hãy đếm đến mười.
Tôi biết bạn cảm thấy thế nào, nhưng nó đã qua rồi.
Ngày ấy, tôi còn là sinh viên.
Cô gái như cô ấy, cô ấy dũng cảm.
Đó là giá rẻ, phải không?
Nhanh lên, nếu không bạn sẽ trễ bữa trưa.
Giày của tôi đã cũ, nhưng giày của anh ấy mới.
Theo như tôi quan tâm, tôi có thể rời đi hôm nay.
Thấy bạn không ngạc nhiên, tôi nghĩ bạn hẳn đã biết.
Cô ấy không thể nói tiếng Anh, ít nói tiếng Pháp.
Không, tôi sợ là không.
Ở ngôi làng này, họ sống một cuộc sống hạnh phúc.
Tôi nên đến đó, nhưng tôi sẽ không.
Bạn không thể nói tiếng Pháp, phải không?
Suỵt, cô ấy sẽ nghe thấy bạn!
Không, tôi chưa viết nó.
Khi tôi lên tàu sáng nay, tôi đã gặp một người bạn cũ của tôi.
Nếu đó là sự thật, thì anh ta không chịu trách nhiệm về vụ tai nạn.
Khi đến nhà ga, tôi gọi cho một người bạn của tôi.
Nói thật với bạn, tôi không quan tâm đến nước Mỹ.
Sau cơn bão, biển lặng.
Với sự giúp đỡ của các bác sĩ, cô ấy đã vượt qua được căn bệnh của mình.
Xin lỗi, bạn có thể nói điều đó một lần nữa chậm hơn?
Masao sẽ không đến đây, phải không?
Khi nghe tin, cô tái mặt.
Khi còn nhỏ, cô rất dũng cảm.
Bạn không thích sô cô la, phải không?
Gia đình tôi bao gồm bố, mẹ và em gái tôi.
Để thành công, bạn đã làm việc chăm chỉ.
Nhìn từ trên máy bay, quần đảo rất đẹp.
Theo như vấn đề này là có liên quan, tôi hài lòng.
Ngay sau khi anh ấy uống thuốc, cơn sốt của anh ấy đã hạ xuống.
Một ngày nọ, tôi tìm thấy một cái hộp ở đó.
Đàn ông, chó, cá và chim đều là động vật.
Năm ngoái, ngày nào em trai tôi cũng đi học muộn.
Không còn nghi ngờ gì nữa, cô ấy sẽ đến sớm thôi.
Bạn có thể viết nó ra, xin vui lòng?
Bây giờ, hãy bắt đầu công việc của chúng ta.
Trên hết, bạn phải trung thành với bạn bè của mình.
Thỉnh thoảng, chúng tôi đi công tác ở London.
Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy, anh ấy đều mỉm cười.
Nhân tiện, bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
Tôi sẽ không đi, và đó là điều đó.
Tôi muốn sống ở một thành phố yên tĩnh, nơi không khí trong lành.
Theo TV, hôm nay sẽ ổn thôi.
Làm việc trong khi bạn làm việc, chơi trong khi bạn chơi.
Còn lại một mình, anh bắt đầu đọc sách.
Trong khi tôi đang đi học, tôi đã bị bắt quả tang đang tắm.
Tôi mệt mỏi , nhưng dù sao tôi cũng sẽ đi .
Bạn cao, nhưng anh ấy vẫn cao hơn.
Nếu ngày mai trời mưa, tôi sẽ ở nhà.
Vì vậy, con người phải được nâng lên .
Để lựa chọn , tôi sẽ lấy cái này .
Nếu tôi không có sự giúp đỡ của anh ấy , tôi sẽ chết .
Nếu nó đáng làm, hãy làm nó thật tốt.
Ý tôi là, tôi đã bị mê hoặc suốt thời gian đó.
Bất cứ khi nào tôi gọi, anh ấy ra ngoài.
Không, bạn sẽ không.
Về phần tôi, tôi không phản đối ý kiến của bạn.
Trong tương lai gần, chúng ta có thể có một trận động đất lớn ở Nhật Bản.
Đôi , làm ơn .
Không, tôi đã đi ra ngoài.
Đừng quên gửi bức thư, xin vui lòng.
Nhanh lên, hoặc bạn sẽ bỏ lỡ chuyến tàu.
Cho đến nay, mọi thứ vẫn diễn ra tốt đẹp.
Không có gì để làm, vì vậy tôi cũng có thể đi ngủ.
Nếu bạn làm theo lời khuyên của tôi, bạn sẽ không gặp khó khăn gì.
Vì vậy, họ đã không thể mơ ước.
Nhân tiện, có bao nhiêu đứa trẻ sẽ đi?
Nhờ sự giúp đỡ của bạn, tôi đã thành công.
Vâng, tôi nghĩ bạn nên đi.
Không, tôi đã thay đổi nó.
Anh ấy luôn luôn di chuyển, từ sáng đến tối.
Gần đây, nhiều vụ tai nạn giao thông đã xảy ra trên đoạn đường đó.
Trước hết, tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?
Bạn luôn nói lại với tôi, phải không?
Bạn có thể thay đổi những thứ này cho tôi, xin vui lòng?
Chào buổi sáng, mọi người.
Hôm nay, chúng ta sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ!
Ai trẻ hơn, anh ấy hay tôi?
Nếu tôi phải đợi 30 phút, tôi sẽ gọi món sau.
Nói về ngoại ngữ, bạn có nói được tiếng Pháp không?
Sáng nay lạnh, phải không?
Bạn biết đấy, tôi đã có rất nhiều niềm vui.
Khi tôi thức dậy sáng nay, mưa đã biến thành tuyết.
Uống rượu thì không sao, nhưng uống có chừng mực.
Vào mùa xuân, mọi thứ trông tươi sáng.
Bữa tối đã sẵn sàng, thưa cha.
Ông Crouch, ông làm gì?
Bạn hài lòng với cuộc sống của bạn, phải không?
Chúng ta sẽ khởi hành vào sáng mai, nếu thời tiết cho phép.
Không, nó không thể là sự thật.
Bạn sẽ gọi cho tôi sau, xin vui lòng?
Ý bạn là gì, tại sao tôi không bao giờ nói ra?
Anh ấy có thể vượt qua kỳ thi, phải không?
Nếu tôi tìm thấy hộ chiếu của bạn, tôi sẽ gọi cho bạn ngay lập tức.
Có rất nhiều sách, phải không?
Trong trường hợp không có mẹ, cô chăm sóc em gái mình.
Khi cô ấy muốn hỏi một câu hỏi, cô ấy giơ tay lên.
Nếu bạn muốn cây bút này, tôi sẽ cho bạn mượn.
Quay lại , xin vui lòng .
Đây là một loại trà yếu, phải không?
Ngay khi con người được sinh ra, anh ta bắt đầu chết.
Di chuyển xe của bạn, xin vui lòng.
Cô ấy thích nhạc jazz, và tôi cũng vậy.
Ngay sau khi tôi ra ngoài, trời bắt đầu mưa.
Đưa tôi lọ muối, được không?
Tôi xin lỗi, tôi không thể giúp bạn.
Nếu thời tiết tốt, tôi sẽ ra ngoài vào ngày mai.
Chúc ngủ ngon , ngủ ngon .
Tôi thích đi bộ, đặc biệt là vào buổi sáng.
Bây giờ, bạn nghĩ gì?
Được rồi, tôi sẽ làm lại.
Bạn sẽ làm gì, nếu bạn bị mất việc?
Sam, đừng!
Nếu bạn bắt gặp cuốn sách của tôi, bạn sẽ gửi nó cho tôi chứ?
Mặc dù nó đắt tiền, nhưng chúng tôi sẽ đi bằng đường hàng không.
À , tôi mới nhớ ra .
Trong thực tế, bạn là khá đúng.
Đó là một đêm tối , không có mặt trăng .
Xin lỗi, nhưng bạn đang ở sai ở đây.
Xin lỗi, tôi phải đi đây.
Cuối cùng, anh ấy đã tìm ra cách làm ra nó.
Trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ấy đã thất bại.
Tên và địa chỉ, xin vui lòng.
Cô ấy không chỉ tốt bụng, mà còn trung thực.
Vâng, chúng tôi ở đây!
Đi bộ nhẹ nhàng, phải không?
Nhìn từ trên máy bay, đảo trông rất đẹp.
Mẹ tôi ốm, tôi nghỉ học ở nhà.
Ồ, đừng lo lắng về điều đó.
Khi còn trẻ, cô ấy rất nổi tiếng.
Mỗi buổi sáng, tôi đặt đồng hồ của mình cạnh đồng hồ nhà ga.
Chúng ta hãy nói chuyện đêm nay đi, phải không?
Sau một thời gian, bọn trẻ ổn định chỗ ngồi.
Trong những ngày đó, tôi thường thức dậy lúc sáu giờ sáng mỗi ngày.
Mặc dù cô ấy mệt mỏi, cô ấy vẫn tiếp tục làm việc.
Trong mùa đông này, có vẻ như trời rất lạnh.
Giữa bạn và tôi, anh ấy không thể được dựa vào.
Nếu anh ấy không đến, chúng tôi sẽ không đi.
Đồng hồ của tôi bị hỏng, vì vậy tôi muốn có một cái mới.
Chắc chắn, nhưng không mất thời gian của bạn.
Oh, nhưng điều này là tuyệt vời.
Đàn ông càng nghĩ ít, họ càng nói nhiều.
Nếu bạn ở vị trí của tôi, bạn sẽ làm gì?
Anh ấy là một nghệ sĩ vĩ cầm giỏi, phải không?
Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang làm việc.
Cái nào tốt hơn, cái này hay cái kia?
Cảm thấy buồn ngủ, tôi đi ngủ.
Nếu không có cuốn sách này, tôi đã không thể học.
Đối với hầu hết các phần, tôi đồng ý với những gì ông nói.
À, tôi!
Không có người đàn ông quá già, nhưng anh ta có thể học hỏi.
Sáu giờ ba mươi, có thể đấy.
Nói một cách dễ hiểu, tôi nghĩ anh ta là một kẻ ngốc.
Tất cả trong tất cả, đây là một bữa tiệc tốt đẹp.
Không, anh ấy đã ra ngoài ăn trưa rồi sao?
Ôi làm ơn, tin tôi đi.
Nếu và khi anh ấy đến, tôi sẽ trả tiền.
Bạn có thể chơi đàn piano này, nhưng không phải vào ban đêm.
Cuối cùng , tôi bắt kịp với bạn bè của tôi .
Mặc dù trời rất lạnh, tôi đã đi ra ngoài.
Khi đến nhà ga, tôi xuống xe buýt.
Nếu ngày mai trời mưa, chúng ta hãy ở nhà.
Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ giữ lời hứa của tôi.
Nếu cần, sáng mai tôi sẽ đến sớm.
Hãy mở mắt ra , làm ơn .
Nếu bạn đổi ý, hãy cho tôi biết.
Cô ấy là người Mỹ, nhưng cô ấy sống ở Anh.
Đợi đã, làm ơn.
Trong trường hợp đó, tôi nghĩ bạn nên đến vào hôm nay.
Ngay sau khi cô ấy lên tàu, nó đã rời khỏi nhà ga.
Nói cách khác, anh ta không muốn làm điều đó.
Tôi rất vui, tôi đã vượt qua kỳ thi.
Nếu anh ấy có thể đi đến buổi hòa nhạc, anh ấy sẽ rất vui.
Chúng ta chỉ là con người, không phải thần thánh.
Trước sự ngạc nhiên lớn của tôi, chúng tôi đã thắng!
Ngay sau khi tôi hoàn thành việc đó, tôi sẽ giúp bạn.
Hộ chiếu, làm ơn.
Trong trường hợp có bất cứ điều gì xảy ra, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.
Nếu bạn ăn quá nhiều, bạn sẽ bị béo.
Không, bạn có thể không.
Đột nhiên, anh thay đổi chủ đề.
Không, đừng đi nữa.
Bạn đã đến thăm nước ngoài, chẳng hạn như Mỹ?
Tôi đang phải đối mặt với vấn đề đó, bản thân mình.
Bạn thích mưa, phải không?
Rõ ràng, anh ta không phải là loại người đó.
Cô ấy không có con, phải không?
Để làm cho anh ta công bằng, anh ta đã tốt bụng.
Vì anh ấy là một người đàn ông trung thực, tôi thuê anh ấy.
Bạn có thể giới thiệu một máy ảnh tốt, xin vui lòng?
Mặt trời đã lặn, họ bỏ dở công việc.
Tôi đã chơi một trận quần vợt với bạn của tôi, nhưng đã thua.
Cô ấy khá xinh đẹp, nhưng trông không khỏe mạnh.
Vâng , xin vui lòng làm .
Cho tôi mượn từ điển của bạn , làm ơn .
Đừng khóc , có một người thân yêu .
Đột nhiên, khuôn mặt cô tái nhợt.
Oh , bạn vui lòng bắt máy giúp tôi được không ?
Có thể nói, anh ấy là một cuốn từ điển sống.
Mưa vừa tạnh , chúng ta đi thôi .
Đối với tôi , tôi thích điều này tốt hơn .
Anh ấy phải vượt qua kỳ thi, vì anh ấy rất có năng lực.
Tôi không chắc lắm , nhưng tôi nghĩ tôi muốn trở thành một giáo viên .
Nếu bạn có một câu hỏi, xin vui lòng hỏi tôi.
Anh ta không thể đi bộ, chứ đừng nói đến chạy.
Sau khi ăn sáng, chúng tôi ra ngoài đi dạo.
Trong trường hợp khẩn cấp, hãy gọi cảnh sát.
Theo như tôi biết, anh ấy là người Mỹ.
Khoảnh khắc cô nghe tin, cô tái mặt.
Con gái của bạn đã vượt qua kỳ thi, tôi nghe nói.
Đi chậm, và tôi sẽ đuổi kịp bạn.
Về phần mình, tôi không phản đối.
Nếu tôi đã nói với bạn một lần, tôi đã nói với bạn hàng ngàn lần.
Tôi muốn chết, nhưng tôi không thể.
Nhờ bạn, tôi đã tiêu hết tiền của mình.
Đối với tâm trí của tôi, đó là sai lầm của mình.
Nếu bạn nhanh lên, bạn sẽ đến kịp.
Vâng, bạn có một điểm ở đó.
Nói thật, anh rất cô đơn.
Anh ấy thông minh, nhưng anh ấy không trung thực.
Trong trường hợp đó, tôi sẽ đổi ý.
Tom đã đến lớp trễ, như thường lệ.
Khi còn nhỏ, ông đã đến Paris ba lần.
Riêng tôi , tôi không phản đối .
Hôm nay, tôi đã mua tất cả mười cuốn sách.
Tôi có thể có tên của bạn, xin vui lòng?
Cuốn sách nào cũ hơn, cuốn sách này hay cuốn sách kia?
Trong những ngày trôi qua, mọi thứ đã khác.
Khi Mary còn nhỏ, gia đình cô rất nghèo.
Tôi đã làm việc chăm chỉ cả ngày, vì vậy tôi rất mệt mỏi.
Nếu bạn khởi hành sớm, bạn sẽ đến kịp chuyến tàu.
Sau bữa trưa, lên đường đến điểm đến tiếp theo.
Cuối cùng, đến lượt tôi.
Đi bộ cao, con trai.
Trời rất lạnh, họ ở nhà.
Làm xong việc, tôi về nhà.
Vì bệnh tật, anh buộc phải bỏ hút thuốc.
Bạn sẽ giữ lời của bạn, phải không?
Bạn đã ở nhà? Không, tôi đã không.
Đừng cúp máy , nhưng hãy giữ máy .