HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
điều này đối với tôi rất mới lạ 
this something very unusual for me
[ điều ] : (1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution); (2) smoking pipe; (3) bird [=chim]
[ này ] : here; this, these; (expression) by the way, say
[ đối ] : (1) couple; (2) to apply; (3) opposing, anti-
[ với ] : with, and; to join (someone), reach for (something)
[ tôi ] : I (first person singular pronoun)
[ rất ] : very, quite
[ mới ] : new, fresh, recent, first; only then, have just
[ lạ] : strange, unfamiliar, new, unusual
điều này đối với tôi rất mới lạ this something very unusual for me [ này ] : here; this, these; (expression) by the way, say
[ đối ] : (1) couple; (2) to apply; (3) opposing, anti-
[ với ] : with, and; to join (someone), reach for (something)
[ tôi ] : I (first person singular pronoun)
[ rất ] : very, quite
[ mới ] : new, fresh, recent, first; only then, have just
[ lạ] : strange, unfamiliar, new, unusual