HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
7 比喻 bǐyù metaphor, analogy 7 寓意 yùyì moral (of a story), lesson to be learned, implication, message, import, metaphorical meaning
ENGLISH 6000 THEME WORDS
OXFORD 5000 CORE WORDS
metaphor B2 n.
TANAKA 6000 CORE WORDS
ẩn dụ 
metaphor
[ ẩn ] : to hide, take shelter; hidden, concealed
[ dụ ] : (1) edict, ordinance, decree; (2) to entice, seduce, lure
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
We often use bees as a metaphor for diligent people .
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3118)
ẩn dụ metaphor [ dụ ] : (1) edict, ordinance, decree; (2) to entice, seduce, lure
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng . |