HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Die Milchprodukte: medium hard cheese pho mát cứng vừa
OXFORD 5000 CORE WORDS
TANAKA 6000 CORE WORDS
vừa 
(1) to have just done something; (3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)
[ vừa ] : (1) to have just done something; (3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes)
Anh ấy vừa rời văn phòng .
He has just left the office .
Anh ấy vừa rời văn phòng 0
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(0729)
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .
He is both a musician and a conductor .
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1205)
Trời vừa mưa .
It has just rained .
Trời vừa mưa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1328)
Trời vừa mưa to .
There has just been a heavy rain .
Trời vừa mưa to .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1618)
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
She is just bought a car .
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1722)
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
She just received a big stack of mail .
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(1972)
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .
My father has just left temporarily .
Cha tôi vừa mới tạm rời đi .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2113)
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .
Alcoholic beverages should be consumed in moderation .
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2205)
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
The bride and bridegroom are a well-matched couple .
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(2828)
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk .
Với rượu , cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3184)
I have just finished reading the book .
Tôi vừa đọc xong cuốn sách.
I arrived just in time for the plane .
Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.
He was running and calling for help .
Anh vừa chạy vừa kêu cứu.
This pair of shoes doesn't fit me .
Đôi giày này không vừa với tôi.
He was just on the verge of going to sleep .
Anh ấy vừa chuẩn bị đi ngủ.
I just finished the work .
Tôi vừa hoàn thành công việc.
I have just been to the station to see my uncle off .
Tôi vừa đến nhà ga để tiễn chú tôi.
I have just finished breakfast .
Tôi vừa ăn sáng xong.
We were just about to enter the room .
Chúng tôi vừa định bước vào phòng.
He wrote a story just now .
Anh ấy vừa viết một câu chuyện.
My baby can't talk yet . He just cries .
Con tôi vẫn chưa biết nói. Này vừa khóc .
I have just been to the midori bank .
Tôi vừa mới đến ngân hàng midori.
The sun is just setting .
Mặt trời vừa lặn.
He has just left home .
Anh ấy vừa rời khỏi nhà.
Father has just come home .
Cha vừa về đến nhà.
These shoes don't fit my feet .
Đôi giày này không vừa với chân tôi.
Repeat what I have just told you .
Lặp lại những gì tôi vừa nói với bạn.
Mother has just gone shopping .
Mẹ vừa đi mua sắm.
The plane took off just now .
Máy bay vừa cất cánh.
She sang as she walked .
Cô vừa đi vừa hát.
I have just been to the station to see my uncle off .
Tôi vừa đến nhà ga để tiễn chú tôi.
I arrived here just now .
Tôi vừa mới đến đây.
They came home from school just now .
Họ vừa đi học về.
Mary is both intelligent and kind .
Mary vừa thông minh vừa tốt bụng.
Just then she was called to the phone .
Vừa lúc đó cô được gọi vào điện thoại.
I have just cleaned my room .
Tôi vừa mới dọn phòng.
We just arrived at the station .
Chúng tôi vừa đến nhà ga.
This book is at once interesting and instructive .
Cuốn sách này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
He has just arrived here .
Anh ấy vừa mới đến đây.
He has come home just now .
Anh ấy vừa mới về nhà.
Crying out , the little girl was looking for her mother .
Cô bé vừa khóc vừa tìm mẹ.
Yes . He had just come home when I called .
Đúng . Anh vừa về đến nhà thì tôi gọi.
I have just returned from britain .
Tôi vừa trở về từ Anh.
I just came up with the word .
Tôi vừa nghĩ ra từ này.
I have just written a letter to him .
Tôi vừa viết một lá thư cho anh ấy.
The train has just arrived here .
Tàu vừa đến đây.
I've just been to the airport to see her off .
Tôi vừa đến sân bay để tiễn cô ấy.
I was just in time for class .
Tôi vừa kịp giờ học.
I only just saw the accident .
Tôi chỉ vừa nhìn thấy vụ tai nạn.
He has just come back .
Anh ấy vừa mới về.
I was just about to leave the house when the telephone rang .
Tôi vừa định rời khỏi nhà thì chuông điện thoại reo.
Scarcely had the dog seen me when it ran away .
Con chó vừa mới nhìn thấy tôi thì nó bỏ chạy.
I arrived just in time for the plane .
Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.
I was just leaving home then .
Lúc đó tôi vừa rời khỏi nhà.
This novel is both interesting and instructive .
Cuốn tiểu thuyết này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
We are just in time for the last train .
Chúng tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
I've just come back .
Tôi vừa mới trở về.
My husband has his breakfast while reading the newspaper .
Chồng tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo.
I've just been to my uncle's house .
Tôi vừa mới đến nhà chú tôi.
He is a budding singer .
Anh ấy là một ca sĩ vừa chớm nở.
He went out just now .
Anh vừa đi ra ngoài.
He came home just now .
Anh vừa về đến nhà.
I've just eaten breakfast .
Tôi vừa mới ăn sáng.
I just flew in on business .
Tôi vừa bay vào vì công việc.
I had hardly started to work when it began to rain .
Tôi vừa mới bắt đầu làm việc thì trời bắt đầu mưa.
I was just in time for the last train .
Tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
He left just now .
Anh ấy vừa mới rời đi.
He has just come home .
Anh vừa về đến nhà.
She went out just now .
Cô ấy vừa đi ra ngoài.
He has just become a principal .
Anh ấy vừa trở thành hiệu trưởng.
She has just turned twelve .
Cô vừa tròn mười hai tuổi.
I have just come back from school .
Tôi vừa đi học về.
He arrived here just now .
Anh vừa mới đến đây.
vừa (1) to have just done something; (3) reasonable, right, suitable, fitting; to fit (clothes) Anh ấy vừa rời văn phòng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trời vừa mưa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trời vừa mưa to . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cha tôi vừa mới tạm rời đi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have just finished reading the book . | Tôi vừa đọc xong cuốn sách. | I arrived just in time for the plane . | Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.
He was running and calling for help . Anh vừa chạy vừa kêu cứu.
This pair of shoes doesn't fit me . Đôi giày này không vừa với tôi.
He was just on the verge of going to sleep . Anh ấy vừa chuẩn bị đi ngủ.
I just finished the work . Tôi vừa hoàn thành công việc.
I have just been to the station to see my uncle off . Tôi vừa đến nhà ga để tiễn chú tôi.
I have just finished breakfast . Tôi vừa ăn sáng xong.
We were just about to enter the room . Chúng tôi vừa định bước vào phòng.
He wrote a story just now . Anh ấy vừa viết một câu chuyện.
My baby can't talk yet . He just cries . Con tôi vẫn chưa biết nói. Này vừa khóc .
I have just been to the midori bank . Tôi vừa mới đến ngân hàng midori.
The sun is just setting . Mặt trời vừa lặn.
He has just left home . Anh ấy vừa rời khỏi nhà.
Father has just come home . Cha vừa về đến nhà.
These shoes don't fit my feet . Đôi giày này không vừa với chân tôi.
Repeat what I have just told you . Lặp lại những gì tôi vừa nói với bạn.
Mother has just gone shopping . Mẹ vừa đi mua sắm.
The plane took off just now . Máy bay vừa cất cánh.
She sang as she walked . Cô vừa đi vừa hát.
I have just been to the station to see my uncle off . Tôi vừa đến nhà ga để tiễn chú tôi.
I arrived here just now . Tôi vừa mới đến đây.
They came home from school just now . Họ vừa đi học về.
Mary is both intelligent and kind . Mary vừa thông minh vừa tốt bụng.
Just then she was called to the phone . Vừa lúc đó cô được gọi vào điện thoại.
I have just cleaned my room . Tôi vừa mới dọn phòng.
We just arrived at the station . Chúng tôi vừa đến nhà ga.
This book is at once interesting and instructive . Cuốn sách này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
He has just arrived here . Anh ấy vừa mới đến đây.
He has come home just now . Anh ấy vừa mới về nhà.
Crying out , the little girl was looking for her mother . Cô bé vừa khóc vừa tìm mẹ.
Yes . He had just come home when I called . Đúng . Anh vừa về đến nhà thì tôi gọi.
I have just returned from britain . Tôi vừa trở về từ Anh.
I just came up with the word . Tôi vừa nghĩ ra từ này.
I have just written a letter to him . Tôi vừa viết một lá thư cho anh ấy.
The train has just arrived here . Tàu vừa đến đây.
I've just been to the airport to see her off . Tôi vừa đến sân bay để tiễn cô ấy.
I was just in time for class . Tôi vừa kịp giờ học.
I only just saw the accident . Tôi chỉ vừa nhìn thấy vụ tai nạn.
He has just come back . Anh ấy vừa mới về.
I was just about to leave the house when the telephone rang . Tôi vừa định rời khỏi nhà thì chuông điện thoại reo.
Scarcely had the dog seen me when it ran away . Con chó vừa mới nhìn thấy tôi thì nó bỏ chạy.
I arrived just in time for the plane . Tôi đến vừa kịp giờ máy bay.
I was just leaving home then . Lúc đó tôi vừa rời khỏi nhà.
This novel is both interesting and instructive . Cuốn tiểu thuyết này vừa thú vị vừa mang tính hướng dẫn.
We are just in time for the last train . Chúng tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
I've just come back . Tôi vừa mới trở về.
My husband has his breakfast while reading the newspaper . Chồng tôi vừa ăn sáng vừa đọc báo.
I've just been to my uncle's house . Tôi vừa mới đến nhà chú tôi.
He is a budding singer . Anh ấy là một ca sĩ vừa chớm nở.
He went out just now . Anh vừa đi ra ngoài.
He came home just now . Anh vừa về đến nhà.
I've just eaten breakfast . Tôi vừa mới ăn sáng.
I just flew in on business . Tôi vừa bay vào vì công việc.
I had hardly started to work when it began to rain . Tôi vừa mới bắt đầu làm việc thì trời bắt đầu mưa.
I was just in time for the last train . Tôi vừa kịp chuyến tàu cuối cùng.
He left just now . Anh ấy vừa mới rời đi.
He has just come home . Anh vừa về đến nhà.
She went out just now . Cô ấy vừa đi ra ngoài.
He has just become a principal . Anh ấy vừa trở thành hiệu trưởng.
She has just turned twelve . Cô vừa tròn mười hai tuổi.
I have just come back from school . Tôi vừa đi học về.
He arrived here just now .Anh vừa mới đến đây. |