| L019 | mang tính cá nhân | persönlich | personal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L019 | mang tính cá nhân | persönlich | personally | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L073 | mang tính cá nhân | persönlich | personally | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L073 | mang tính cá nhân | persönlich | personal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L032 | nguyên nhân gây ra | verursachen | to cause | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L068 | nguyên nhân gây ra | verursachen | to cause | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L063 | nhân chứng | der Zeuge | witness | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L068 | nguyên nhân | die Ursache | cause | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L071 | con mồi, nạn nhân | das Opfer | victim | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L019 | cá nhân | persönlich | personal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L019 | cá nhân | persönlich | personally | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L073 | cá nhân | persönlich | personally | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L073 | cá nhân | persönlich | personal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L075 | nhân tạo | künstlich | artificial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L079 | nhân đạo | menschlich | human | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L080 | nhân mã | Schütze | Sagittarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L081 | chứng minh nhân dân | der Personalausweis | ID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L083 | sư nhân đôi hạt nhân | die Kernspaltung | nuclear fission | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L089 | nhân viên cứu thương | der Sanitäter | paramedic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 | kẻ lừa gạt hôn nhân | der Heiratsschwindler | gold digger, marriage impostor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 | nhân chứng | der Augenzeuge | eyewitness | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L100 | tù nhân | der Häftling | prisoner | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L103 | hạnh nhân | die Mandel | almond | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L103 | bột bánh hạnh nhân | das Marzipan | marzipan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L116 | bệnh nhân tiểu đường | der Diabetiker | diabetic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L119 | thụ tinh nhân tạo | die künstliche Befruchtung | artificial insemination | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L126 | cứu trợ nhân đạo | die humanitäre Hilfe | humanitarian aid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi yêu jiaozi (bánh bao nhân) . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có vài trăm Nhân dân tệ trong ví . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các công nhân đang xây dựng một con đường . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bệnh nhân đã tỉnh lại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Công ty này đang thiếu nhân lực . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bệnh nhân vẫn chưa tỉnh lại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi yêu hạnh nhân | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hai nhân với ba bằng sáu . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các công nhân trong nhà máy đình công . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đó là một nhà máy điện hạt nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bác sĩ đang giúp bệnh nhân đi lại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy đang ăn cắp thông tin cá nhân của người khác . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các công nhân đang đào một con mương . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nô lệ không có tự do cá nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Viên cảnh sát đang áp giải tù nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ định . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta là một tù nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi hy vọng rằng nhân loại sẽ không có bệnh dịch . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhân sâm rất có giá trị . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ thuộc bộ phận nhân sự . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Đôi tình nhân cuối cùng đã kết hôn . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ông ta xúi giục công nhân đình công . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The people set up a new government . | Nhân dân thành lập chính phủ mới. | Do you know how to use a personal computer ? | Bạn có biết cách sử dụng máy tính cá nhân không?
That's the cause of his failure . Đó là nguyên nhân thất bại của anh ấy.
He is master of this house . Anh ấy là chủ nhân của ngôi nhà này.
Eight is the double of four . Tám là nhân đôi của bốn.
In my personal opinion I am against the plan . Theo ý kiến cá nhân của tôi, tôi phản đối kế hoạch này.
I'm a bank clerk . Tôi là nhân viên ngân hàng.
By the way , what do you do ? Nhân tiện, bạn làm gì?
You call that a marriage ? Bạn gọi đó là một cuộc hôn nhân?
It's for my personal use . Đó là cho sử dụng cá nhân của tôi.
Could you send up a band-aid and some medicine ? Bạn có thể gửi băng cá nhân và một ít thuốc được không?
By the way , what is the matter with him ? Nhân tiện, có chuyện gì với anh ấy vậy?
There are no witnesses of the accident . Không có nhân chứng của vụ tai nạn.
Not all of the staff was present . Không phải tất cả các nhân viên đã có mặt.
By the way , I have something to tell you . Nhân tiện, tôi có vài điều muốn nói với bạn.
She got her daughter a personal computer . Cô đã mua cho con gái mình một chiếc máy tính cá nhân.
He is an office worker . Anh là nhân viên văn phòng.
I wish you a long and happy married life . Tôi chúc bạn một cuộc sống hôn nhân lâu dài và hạnh phúc.
I want to be that doctor's patient . Tôi muốn trở thành bệnh nhân của bác sĩ đó.
She is merciful . Cô ấy nhân từ.
Marriage is the last thing on my mind . Hôn nhân là điều cuối cùng trong tâm trí của tôi.
He is quite a character . Anh ấy là một nhân vật khá.
She has a kind heart . Cô ấy có một trái tim nhân hậu.
There are some foreign workers in my company as well . Có một số công nhân nước ngoài trong công ty của tôi là tốt.
By the way , how old are you ? Nhân tiện, bạn bao nhiêu tuổi?
Her marriage brought happiness to her parents . Cuộc hôn nhân của cô mang lại hạnh phúc cho cha mẹ cô.
The moon was mirrored in the lake . Mặt trăng được nhân đôi trong hồ.
In no way is he a man of character . Không có cách nào anh ta là một người đàn ông của nhân vật.
The boat people asked for food . Thuyền nhân xin ăn.
He is a man of character . Ông là một người đàn ông của nhân vật.
Give medicine to the patient right away . Cho bệnh nhân uống thuốc ngay.
My father is a businessman . Bố tôi là một doanh nhân .
By the way , do you play the violin ? Nhân tiện, bạn có chơi violon không?
Do you have any employees who speak japanese ? Bạn có nhân viên nào nói được tiếng Nhật không?
Four multiplied by two is eight . Bốn nhân hai là tám.
By the way , have you done your homework ? Nhân tiện, bạn đã làm bài tập về nhà chưa?
By the way , how many kids are going ? Nhân tiện, có bao nhiêu đứa trẻ sẽ đi?
The police are looking into the cause of the accident . Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn.
You two are the nucleus of the team . Hai bạn là hạt nhân của đội.
She is a typist . Cô ấy là một nhân viên đánh máy.
He changed his mind in consequence of the marriage . Anh ấy đã thay đổi suy nghĩ của mình do hậu quả của cuộc hôn nhân.
We need more workers . Chúng tôi cần thêm công nhân.
They are afraid that nuclear war will break out . Họ sợ rằng chiến tranh hạt nhân sẽ nổ ra.
The children were not to blame for the accident . Những đứa trẻ không phải là nguyên nhân gây ra vụ tai nạn.
He is the master of this house . Anh ta là chủ nhân của ngôi nhà này.
She's an individualist . Cô ấy là một người theo chủ nghĩa cá nhân.
You're really a hard worker . Bạn thực sự là một nhân viên chăm chỉ.
I found him to be a good workman . Tôi thấy anh ấy là một công nhân tốt.
May you have a very happy married life ! Chúc bạn có một cuộc sống hôn nhân thật hạnh phúc! |