VietnameseEnglishDeutschDutchSpanishItalianFrenchThaiChineseTraditional ChineseJapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Compounds Expand your vocabulary by studying more complex words built by the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term.

TOPIK 11000 KOREAN WORDS

☆☆☆ STRAIGHT; UPRIGHT một cách ngay ngắn, một cách thẳng tắp ☆☆ NEXT; FOLLOWING ngay sau khi ☆☆ RIGHT NOW ngay tại chỗ, ngay lập tức ☆☆ HONESTY; INTEGRITY sự chính trực, sự ngay thẳng ☆☆ STRAIGHTEN; ADJUST uốn nắn, chỉnh ngay thẳng ☆☆ SOON AFTER ngay sau đó ☆☆ IMMEDIATELY ngay lập tức ☆☆ IN ORDER; IN A LINE ngay ngắn, ngay hàng thẳng lối ☆☆ STRAIGHT; UPRIGHT; DIRECT thẳng, ngay thẳng ☆☆ CONFIDENT đường hoàng, thẳng thắn, ngay thẳng, mạnh dạn ☆ BRINK; VERGE ngay trước khi ☆ STRAIGHT tính ngay thẳng ☆ QUICKLY WITHOUT HESITATION một cách khẩn trương, một cách mau lẹ, ngay lập tức ☆ UNIFORMLY một cách đều đặn, một cách đồng đều, một cách ngay ngắn ☆ STRAIGHT thẳng, ngay ngắn ☆ STRAIGHT mang tính ngay thẳng

HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS

ENGLISH 6000 THEME WORDS

OXFORD 5000 CORE WORDS

TANAKA 6000 CORE WORDS

---

---

immediately ngay lập tức Adverbs
I go to the office immediately. Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. Places
You must return to the headquarters immediately. Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! Places
It was done almost immediately. Nó đã được làm gần như ngay lập tức. Passive

---

L026	ngay lập tức	sofort	immediately
L070	ngay thẳng	aufrichtig sein	to be honest

Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . The train should be getting in now . Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0481)

Hãy bắt tay vào ngay lập tức . Let's get going right away . Hãy bắt tay vào ngay lập tức . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1059)

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ . The film is running right now . Bộ phim đang chạy ngay bây giờ . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1285)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . I want to lose weight even if it means not eating . Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1463)

Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . It started to rain heavily just when I stepped out the door . Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (1589)

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . My father is an honest and upright soldier . Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2086)

Quần áo đang được bán ngay bây giờ . The clothes are on sale now . Quần áo đang được bán ngay bây giờ . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (2267)

Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . In an instant , the race cars came speeding towards us . Ngay lập tức , những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi . (ENG ) (NVI ) (SVI ) (3246)

The police are after me .	Cảnh sát ngay sau tôi .
Just right here ?	Ngay tại đây?
Even children can read this book .	Ngay cả trẻ em cũng có thể đọc cuốn sách này.
I will have him call you the moment he gets back .	Tôi sẽ nhờ anh ấy gọi cho bạn ngay khi anh ấy quay lại.
I will tell him the news as soon as I see him .	Tôi sẽ nói với anh ấy những tin tức ngay khi tôi nhìn thấy anh ấy.
You'll have to start at once .	Bạn sẽ phải bắt đầu ngay lập tức.
It's just across the street from the church .	Nó nằm ngay bên kia đường từ nhà thờ.
Soon the sound died away .	Ngay sau đó âm thanh chết đi.
You had better go at once .	Bạn nên đi ngay lập tức.
I recognized her the moment I saw her .	Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.
I recognized her as soon as I saw her .	Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.
Wait for me . I'll be back in no time .	chờ tôi Tôi sẽ trở lại ngay lập tức.
He fell in love with the girl at first sight .	Anh đã yêu cô gái ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Even a little child knows its name .	Ngay cả một đứa trẻ nhỏ cũng biết tên của nó.
Next time bring me that book without fail !	Lần tới hãy mang cho tôi cuốn sách đó ngay lập tức!
Let's finish it right away .	Hãy kết thúc nó ngay lập tức.
Even a child can answer it .	Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể trả lời nó.
Get down to your work straight away .	Bắt tay ngay vào công việc của bạn.
The store is just across from my house .	Cửa hàng nằm ngay đối diện nhà tôi.
Even a child can do such a thing .	Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể làm một việc như vậy.
I will go there even if it rains .	Tôi sẽ đến đó ngay cả khi trời mưa.
He went home as soon as he got the phone call .	Anh về nhà ngay sau khi nhận được cuộc điện thoại.
Even a child can answer the question .	Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể trả lời câu hỏi.
You may as well do the task now as put it off .	Bạn cũng có thể thực hiện nhiệm vụ ngay bây giờ khi trì hoãn nó.
Right now I want for nothing .	Ngay bây giờ tôi không muốn gì cả.
Enter the room at once .	Vào phòng ngay lập tức.
As soon as he got on the bus , it began to move .	Ngay khi anh lên xe buýt, nó bắt đầu di chuyển.
Get in touch with your agent right away .	Hãy liên lạc với đại lý của bạn ngay lập tức.
You are to give up smoking at once .	Bạn phải từ bỏ hút thuốc ngay lập tức.
Do I have to do it right away ?	Tôi có phải làm ngay không?
He demanded that we leave at once .	Anh ấy yêu cầu chúng tôi rời đi ngay lập tức.
The moment he saw me he ran away .	Ngay khi nhìn thấy tôi, anh ấy đã bỏ chạy.
It can be very cold here even in may .	Ở đây có thể rất lạnh ngay cả trong tháng Năm.
The accident happened before my very eyes .	Tai nạn xảy ra ngay trước mắt tôi.
Even a child can understand it .	Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu được.
I will do it right now .	Tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.
Please get these letters off right away .	Xin vui lòng lấy những lá thư này ra ngay lập tức.
I'm tied up right now .	Tôi đang bị trói ngay bây giờ.
You must do it at once .	Bạn phải làm điều đó ngay lập tức.
We ought to leave now .	Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ.
Even I can't believe that .	Ngay cả tôi cũng không thể tin được điều đó.
A doctor was called in right away .	Một bác sĩ được gọi đến ngay lập tức.
All right . I'll come as soon as possible .	Được rồi. Tôi sẽ đến ngay khi có thể.
Even a child knows right from wrong .	Ngay cả một đứa trẻ cũng biết đúng sai.
We are full just now .	Chúng tôi đã đầy đủ ngay bây giờ.
Let me know it as soon as you get there .	Hãy cho tôi biết điều đó ngay khi bạn đến đó.
Let's start at once ; it's already late .	Hãy bắt đầu ngay lập tức; Nó đã trễ rồi .
As soon as she comes , we will begin .	Ngay khi cô ấy đến, chúng ta sẽ bắt đầu.
He fell in love with her at first sight .	Anh đã yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên.
You must do the work even if you don't like it .	Bạn phải làm công việc ngay cả khi bạn không thích nó.
I want you to go to osaka right away .	Tôi muốn bạn đến Osaka ngay lập tức.
I don't feel much like talking right now .	Tôi không cảm thấy muốn nói chuyện ngay bây giờ.
They decided that it would be better to start at once .	Họ quyết định rằng sẽ tốt hơn nếu bắt đầu ngay lập tức.
My bedroom is just above .	Phòng ngủ của tôi ở ngay phía trên.
I will get even with you some day .	Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn một ngày nào đó.
Do it right now , before you forget .	Làm điều đó ngay bây giờ, trước khi bạn quên.
As soon as he saw a policeman , he ran away .	Ngay khi nhìn thấy một cảnh sát, anh ta bỏ chạy.
Forget about that right now .	Hãy quên chuyện đó đi ngay bây giờ.
I want you to do it at once .	Tôi muốn bạn làm điều đó ngay lập tức.
You must start for nagoya now .	Bạn phải bắt đầu đến nagoya ngay bây giờ.
You had better get in touch with your parents at once .	Bạn nên liên lạc với cha mẹ của bạn ngay lập tức.
On finishing university , I started working right away .	Tốt nghiệp đại học, tôi bắt tay ngay vào công việc.
Come into the room at once .	Hãy vào phòng ngay lập tức.
Not words but action is needed now .	Không phải lời nói mà là hành động ngay bây giờ.
I will be with you right away .	Tôi sẽ được với bạn ngay lập tức.
Shortly after the accident , the police came .	Ngay sau khi vụ tai nạn xảy ra, cảnh sát đã đến.
I took to her at once .	Tôi đã đưa cô ấy ngay lập tức.
As soon as I got home , it began to rain .	Ngay khi tôi về đến nhà, trời bắt đầu mưa.
Write back to me as soon as you get this letter .	Viết lại cho tôi ngay sau khi bạn nhận được bức thư này.
Leave at once .	Rời đi ngay lập tức.
She came back soon after five o'clock .	Cô ấy đã trở lại ngay sau năm giờ.
I met him just now .	Tôi đã gặp anh ấy ngay bây giờ.
His office is right up there .	Văn phòng của anh ấy ở ngay trên đó.
As soon as the game started , it began to rain .	Ngay khi trò chơi bắt đầu, trời bắt đầu đổ mưa.
My house is just across from the hospital .	Nhà tôi ở ngay đối diện bệnh viện.
You may leave immediately after you finish your work .	Bạn có thể rời đi ngay sau khi hoàn thành công việc của mình.
I got through with my work just now .	Tôi đã hoàn thành công việc của mình ngay bây giờ.
They came to our aid at once .	Họ đến trợ giúp chúng tôi ngay lập tức.
I advised him to come back at once .	Tôi khuyên anh ấy quay lại ngay lập tức.
It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .	Rất khó khăn ngay cả đối với một người Nhật Bản để mặc một bộ kimono.
It is necessary for you to start now .	Nó là cần thiết để bạn bắt đầu ngay bây giờ.
I want you to take this paper to her right away .	Tôi muốn bạn đưa tờ giấy này cho cô ấy ngay lập tức.
She promised to look into the matter immediately .	Cô hứa sẽ xem xét vấn đề ngay lập tức.
Please write to me as soon as you can .	Hãy viết thư cho tôi ngay khi bạn có thể.
Even a child can understand that .	Ngay cả một đứa trẻ cũng có thể hiểu được điều đó.
You ought to do it at once .	Bạn nên làm điều đó ngay lập tức.
You may as well go to bed at once .	Bạn cũng có thể đi ngủ ngay lập tức.
I feel like taking a bath now .	Tôi cảm thấy muốn đi tắm ngay bây giờ.
My room is just above .	Phòng của tôi ở ngay phía trên.
I recognized jane at once by her voice .	Tôi nhận ra Jane ngay lập tức bởi giọng nói của cô ấy.
I will have her call you as soon as she comes back .	Tôi sẽ bảo cô ấy gọi cho bạn ngay khi cô ấy quay lại.
I'll come as soon as I can .	Tôi sẽ đến ngay khi tôi có thể.
I'm very busy with the examination just before me .	Tôi đang rất bận rộn với kỳ thi ngay trước mặt tôi.
His house is just over the road .	Nhà anh ở ngay bên kia đường.
He wasn't able to stand up at once .	Anh không thể đứng dậy ngay lập tức.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Tôi muốn đi du học, ngay cả khi bố mẹ tôi phản đối.
You are to see a doctor at once .	Bạn phải gặp bác sĩ ngay lập tức.
You must do your homework at once .	Bạn phải làm bài tập về nhà của bạn ngay lập tức.
Write to me as soon as you reach there .	Viết thư cho tôi ngay khi bạn đến đó.
Do I have to go right now ?	Tôi có phải đi ngay bây giờ không?
As soon as he finished eating , he began to walk again .	Ngay sau khi anh ta ăn xong, anh ta bắt đầu đi bộ trở lại.
I'm coming at once .	Tôi đến ngay lập tức.
It is cold there even in summer .	Ở đó lạnh ngay cả trong mùa hè.
Leave right now and you will be in time for the bus .	Rời đi ngay bây giờ và bạn sẽ đến kịp xe buýt.
Just then , I heard the telephone ring .	Ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng chuông điện thoại.
We must deal with the problem instantly .	Chúng ta phải giải quyết vấn đề ngay lập tức.
I'll get in touch with you as soon as I return from america .	Tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi tôi trở về từ Mỹ.
You may as well start at once .	Bạn cũng có thể bắt đầu ngay lập tức.
You had better set off at once .	Tốt hơn hết bạn nên khởi hành ngay lập tức.
Send her in , and I will see her now .	Gửi cô ấy vào , và tôi sẽ gặp cô ấy ngay bây giờ .
I telephoned him to come at once .	Tôi gọi điện cho anh ấy đến ngay lập tức.
Call the doctor in immediately .	Gọi ngay cho bác sĩ.
I'll be right back .	Tôi sẽ trở lại ngay .
It is easy to make friends even in the new places .	Thật dễ dàng để kết bạn ngay cả ở những nơi mới.
You'd better see a dentist at once .	Bạn nên gặp nha sĩ ngay lập tức.
Let's get everything fixed here and now .	Hãy sửa chữa mọi thứ ở đây và ngay bây giờ.
You must do your homework at once .	Bạn phải làm bài tập về nhà của bạn ngay lập tức.
Were I a bird , I would be there at once .	Nếu tôi là một con chim, tôi sẽ ở đó ngay lập tức.
This book is still interesting even after reading it many times .	Cuốn sách này vẫn còn thú vị ngay cả sau khi đọc nó nhiều lần.
You may as well as go to bed now .	Bạn cũng có thể đi ngủ ngay bây giờ.
Even the smallest child knows that kind a thing .	Ngay cả đứa trẻ nhỏ nhất cũng biết điều đó.
No sooner had she gone there than she was taken ill .	Ngay sau khi cô ấy đến đó thì cô ấy đã bị ốm.
A policeman was sent for at once .	Một cảnh sát đã được cử đến ngay lập tức.
Let's finish it right away .	Hãy kết thúc nó ngay lập tức.
The fire was extinguished at once .	Ngọn lửa được dập tắt ngay lập tức.
I'll get in touch with you as soon as I arrive .	Tôi sẽ liên lạc với bạn ngay khi tôi đến.
I'm afraid I have to go now .	Tôi sợ tôi phải đi ngay bây giờ .
I will watch tv as soon as I get through my job .	Tôi sẽ xem TV ngay sau khi tôi hoàn thành công việc của mình.
He proposed that we should start at once .	Anh ấy đề xuất rằng chúng ta nên bắt đầu ngay lập tức.
I will return the book as soon as I can .	Tôi sẽ trả lại cuốn sách ngay khi có thể.
I bought this outright .	Tôi đã mua cái này ngay lập tức.
You'd better have your hair cut at once .	Bạn nên cắt tóc ngay lập tức.
Would you please answer as soon as you can ?	Bạn vui lòng trả lời ngay khi bạn có thể?
Just then she came into my room .	Ngay sau đó cô ấy vào phòng tôi.
You may as well return home at once .	Bạn cũng có thể trở về nhà ngay lập tức.
Please look into this matter as soon as you can .	Hãy xem xét vấn đề này ngay khi bạn có thể.
Come as soon as you can .	Hãy đến ngay khi bạn có thể.
We may as well go at once .	Chúng ta cũng có thể đi ngay lập tức.
Soon after , it began to rain .	Ngay sau đó, trời bắt đầu mưa.
The town lies just above london .	Thị trấn nằm ngay phía trên london.
Even children need to make sense of the world .	Ngay cả trẻ em cũng cần hiểu thế giới.
It is useless even if I discuss with you .	Nó là vô ích ngay cả khi tôi thảo luận với bạn.
Got to go now .	Phải đi ngay bây giờ .
You may as well leave at once .	Bạn cũng có thể rời đi ngay lập tức.
You can go home now .	Bạn có thể về nhà ngay bây giờ .
I must be going now .	Tôi phải đi ngay bây giờ .
I don't mind even if she doesn't come .	Tôi không phiền ngay cả khi cô ấy không đến.
Write up the daily report today !	Viết báo cáo hàng ngày ngay hôm nay!
She will be here in no time .	Cô ấy sẽ ở đây ngay lập tức.
The baby went to sleep at once .	Đứa bé đi ngủ ngay lập tức.
There used to be a temple right here .	Đã từng có một ngôi đền ngay tại đây.
He phoned her as soon as he came home .	Anh gọi điện cho cô ngay khi anh về nhà.
He has got well , so that he can work now .	Anh ấy đã khỏe lại , để anh ấy có thể làm việc ngay bây giờ .
You may as well see the doctor at once .	Bạn cũng có thể gặp bác sĩ ngay lập tức.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Ngay cả khi đeo kính, anh ấy cũng không nhìn rõ lắm.
As soon as we got to the lake , we started swimming .	Ngay khi đến hồ, chúng tôi bắt đầu bơi.
It is right up his alley .	Nó ở ngay trên con hẻm của anh ấy.
Come home at once .	Hãy về nhà ngay lập tức.
Our school is right across the river .	Trường của chúng tôi ở ngay bên kia sông.
Hadn't we better be going now ?	Chẳng phải chúng ta nên đi ngay bây giờ sao?
You will be in time for the train if you start at once .	Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.
You'd better go home at once .	Bạn nên về nhà ngay lập tức.
You had better do your homework at once .	Bạn nên làm bài tập về nhà ngay lập tức.
I will go even if it rains .	Tôi sẽ đi ngay cả khi trời mưa.
Why not ring her up now ?	Tại sao không gọi cho cô ấy ngay bây giờ?
You can come and get it today .	Bạn có thể đến và lấy nó ngay hôm nay.
We'll start as soon as it stops raining .	Chúng tôi sẽ bắt đầu ngay khi trời tạnh mưa.
I will write to you as soon as I can .	Tôi sẽ viết thư cho bạn ngay khi tôi có thể.
They immediately fell to work .	Họ ngay lập tức lao vào công việc.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Ngay sau khi anh ấy uống thuốc, cơn sốt của anh ấy đã hạ xuống.
I'll phone you as soon as I get to the airport .	Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi đến sân bay.
The police began to go into the matter in no time .	Cảnh sát bắt đầu vào cuộc ngay lập tức.
He shall go at once .	Anh sẽ đi ngay lập tức.
The sky cleared up soon after the storm .	Bầu trời quang đãng ngay sau cơn bão.
I think it better to go at once .	Tôi nghĩ tốt hơn là nên đi ngay lập tức.
I recognized her the moment I saw her .	Tôi nhận ra cô ấy ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy.
Let's start as soon as he comes .	Hãy bắt đầu ngay khi anh ấy đến.
He died soon after the accident .	Ông qua đời ngay sau vụ tai nạn.
The work can't be done at a moment's notice .	Công việc không thể được thực hiện ngay lập tức.
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Tôi sẽ cho bạn biết kết quả ngay khi nó được công khai.
We shall leave for home as soon as it stops raining .	Chúng tôi sẽ rời khỏi nhà ngay khi trời tạnh mưa.
It is necessary for you to see a doctor at once .	Bạn cần phải đi khám bác sĩ ngay lập tức.
If I find your passport I'll call you at once .	Nếu tôi tìm thấy hộ chiếu của bạn, tôi sẽ gọi cho bạn ngay lập tức.
I took to her the moment I met her .	Tôi đã đến với cô ấy ngay khi tôi gặp cô ấy.
A start should be made at once .	Một sự khởi đầu nên được thực hiện ngay lập tức.
As soon as man is born he begins to die .	Ngay khi con người được sinh ra, anh ta bắt đầu chết.
As soon as I went out , it began to rain .	Ngay sau khi tôi ra ngoài, trời bắt đầu mưa.
I can't think of his name just now .	Tôi không thể nghĩ ra tên của anh ấy ngay bây giờ.
Write to me as soon as you get there .	Viết thư cho tôi ngay khi bạn đến đó.
It is necessary for you to go there immediately .	Nó là cần thiết cho bạn để đi đến đó ngay lập tức.
His brother came home soon after .	Anh trai của anh ấy về nhà ngay sau đó.
You may as well begin at once .	Bạn cũng có thể bắt đầu ngay lập tức.
She is at work right now .	Cô ấy đang làm việc ngay bây giờ.
We'll look into the case at once .	Chúng tôi sẽ xem xét trường hợp ngay lập tức.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Ngay sau khi cô ấy lên tàu, nó đã rời khỏi nhà ga.
You should get yourself a new car now .	Bạn nên có cho mình một chiếc xe mới ngay bây giờ.
As soon as I've finished doing that , I'll help you .	Ngay sau khi tôi hoàn thành việc đó, tôi sẽ giúp bạn.
In case anything happens , call me immediately .	Trong trường hợp có bất cứ điều gì xảy ra, hãy gọi cho tôi ngay lập tức.
You can go home now .	Bạn có thể về nhà ngay bây giờ .
Just then the two in question arrived at school .	Ngay sau đó hai người trong câu hỏi đã đến trường.
We must act at once .	Chúng ta phải hành động ngay lập tức.
Let's leave as soon as he arrives .	Hãy rời đi ngay khi anh ấy đến.
The doctor came immediately .	Bác sĩ đến ngay lập tức.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Bạn trông nhợt nhạt. Bạn nên nằm xuống giường ngay lập tức.
You must go at once .	Bạn phải đi ngay lập tức.
You may as well do the task now .	Bạn cũng có thể làm nhiệm vụ ngay bây giờ.
You'll be in time for the train if you start at once .	Bạn sẽ đến kịp chuyến tàu nếu bạn bắt đầu ngay lập tức.
Return this book as soon as you can .	Trả lại cuốn sách này ngay khi bạn có thể.