| L019 | tiếp theo | folgende | following | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L015 | thịt lợn, thịt heo (miền nam việt nam) | das Schweinefleisch | pork | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L022 | nghe | sich anhören | to listen to | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L022 | nghe | hören | to hear | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L031 | ống nghe | der Hörer | receiver | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L022 | nghe | sich anhören | to listen to | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L032 | đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) | einschlagen | to knock in | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L045 | nghe hay | gut klingen | to sound good | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L047 | chiểu theo trang | siehe Seite | look at the page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L048 | Đậy, che kín | zudecken | to cover | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L059 | ghen tỵ | der Neid | envy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L060 | ghen tuông | die Eifersucht | jealousy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L060 | ghen tuông | eifersüchtig | jealous | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L062 | bảo vệ, che chở | der Schutz | protection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L062 | che chở trước cái gì hoặc trước ai | sich schützen vor | to protect against something | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L062 | theo dõi | überwachen | to oversee | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L062 | Đuổi theo | verfolgen | to persecute | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L064 | giấu giếm, che đậy | verstecken | to hide | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L065 | nghe lời | gehorchen | to obey | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L070 | ghen tức | neidisch | envious | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L070 | theo bản năng | instinktiv | instinctive | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L071 | phần tiếp theo | die Fortsetzung | sequel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L074 | lời khen | das Kompliment | compliment | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L075 | che | verhüllen | to envelope | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L075 | theo | dafür | therefore | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L019 | mang theo | mitbringen | to bring | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L019 | mang theo | mitbringen | to bring with | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L079 | mang theo | mitbringen | to bring with | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L079 | mang theo | mitbringen | to bring | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L079 | che chở sự việc | ein Ereignis überschatten | to overshadow a result | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L085 | hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen | etwas wörtlich nehmen | to take sth. literally | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L086 | cách sắp chữ theo khối | der Blocksatz | (centre) justification | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L091 | theo đuổi mục đích nào đó | nach etwas streben | to aim at sth., to strive for sth. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L092 | pháp lý, theo pháp luật | gerichtlich | judicial, legal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L094 | theo trực giác | intuitiv, gefühlsmäßig | intuitive, instinctive | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 | che giấu điều gì đó | etwas verschweigen | to hide sth., to keep sth. a secret | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L099 | theo đuổi, theo sát gót ai đó | jemanden verfolgen | to follow s.o., to pursue s.o. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L107 | cá heo | der Delfin | dolphin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L110 | phát hiện theo dõi | erspähen | to catch sight of | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 | máy theo dõi tiếng động trẻ em | das Babyfon | baby monitor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | tai nghe | der Kopfhörer | headphones | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | có thể nghe được | hörbar | audible | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 | chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3 | etwas auf den MP3-Player überspielen | to record sth. to a MP3-player | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L124 | mạng che mặt | der Schleier | veil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đang nghe nhạc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy thích nghe nhạc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Làm ơn đi theo tôi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Binh lính tuân theo mệnh lệnh . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Có lốp dự phòng theo xe . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nhiều người theo đuổi tiền bạc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cậu bé đang đi theo bố . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mọi người nên tuân theo pháp luật . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh lật sang trang tiếp theo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đang đuổi theo họ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh bước tới, mang theo một khay bia . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập) . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh đang đi dọc theo con đường . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chú heo con này thật dễ thương . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh được mọi người khen ngợi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vẻ đẹp của cô ấy thật đáng ghen tị . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tàu điện chạy dọc theo đường ray . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Học sinh giỏi nhận được lời khen từ giáo viên của họ . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Những người thầy đáng được khen ngợi . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó) . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tôi ghen tị với cô ấy rất nhiều . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bản đồ trở nên nhăn nheo . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình) . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian . | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is in order to hear your voice well . | Đó là để nghe giọng nói của bạn tốt. | We heard a cry from above . | Chúng tôi nghe thấy tiếng kêu từ trên cao.
In a sense , life is but a dream . Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ.
I don't really look at it that way . Tôi không thực sự nhìn nó theo cách đó.
We are not on the telephone yet . Chúng tôi vẫn chưa nghe điện thoại.
I will tell you about japan . Tôi sẽ kể cho bạn nghe về Nhật Bản.
Nobody knows what will happen next . Không ai biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
I cannot follow you . Tôi không thể làm theo bạn .
I am ready to follow you . Tôi sẵn sàng đi theo bạn.
Follow that car . Theo chiếc xe đó .
I remember hearing the story once . Tôi nhớ đã nghe câu chuyện một lần.
Read'' gone with the wind'' . Đọc ''cuốn theo chiều gió'' .
I heard the news through the grapevine . Tôi nghe tin qua cây nho.
She was amazed to hear the news . Cô đã rất ngạc nhiên khi nghe tin.
Read it after her . Đọc nó theo cô ấy.
I often hear her play the piano . Tôi thường nghe cô ấy chơi piano.
I have heard the story . Tôi đã nghe câu chuyện.
I could not make myself heard in the noisy class . Tôi không thể làm cho mình nghe thấy trong lớp học ồn ào.
What is the next class ? Tiết học tiếp theo là gì?
He is a doctor by profession . Anh ấy là một bác sĩ theo nghề.
John listened carefully . John lắng nghe cẩn thận.
Did you hear my show last night ? Bạn có nghe buổi biểu diễn của tôi tối qua không?
He told his stories in a very unusual way . Anh ấy kể những câu chuyện của mình theo một cách rất khác thường.
The speaker couldn't make himself heard . Người nói không thể làm cho mình nghe được.
From kate's point of view , he works too much . Theo quan điểm của Kate, anh ấy làm việc quá nhiều.
In my personal opinion I am against the plan . Theo ý kiến cá nhân của tôi, tôi phản đối kế hoạch này.
I remember hearing a very similar story to that . Tôi nhớ đã nghe một câu chuyện rất giống với điều đó.
As far as I know , she is a very good person . Theo những gì tôi biết, cô ấy là một người rất tốt.
I'm very happy to hear about the party . Tôi rất vui khi nghe về bữa tiệc.
You had better yield to your teacher's advice . Tốt hơn là bạn nên nghe theo lời khuyên của giáo viên.
Can you hear anything ? Bạn có thể nghe thấy bất cứ điều gì?
Say , conductor ! What's the next town ? nói nhạc trưởng Thị trấn tiếp theo là gì?
We must conform to the rules . Chúng ta phải tuân theo các quy tắc.
She spent her life in pursuit of the truth . Cô đã dành cả cuộc đời mình để theo đuổi sự thật.
What you said is , in a sense , true . Những gì bạn nói là, theo một nghĩa nào đó, đúng.
Everybody was jealous of my success . Mọi người đều ghen tị với thành công của tôi.
Which of your parents do you take after ? Bạn theo cha mẹ nào?
You had better act upon his advice . Bạn đã hành động tốt hơn theo lời khuyên của mình.
He affected not to hear me . Anh ảnh hưởng không nghe em nói.
Don't forget to bring your lunch on saturday . Đừng quên mang theo bữa trưa của bạn vào thứ bảy.
We hear music with our ears . Chúng ta nghe nhạc bằng tai.
You can reach me at this number . Bạn có thể liên hệ với tôi theo số này.
He had heard some other stories . Ông đã nghe một số câu chuyện khác.
An englishman would act in a different way . Một người Anh sẽ hành động theo một cách khác.
I'm very glad to hear the news . Tôi rất vui khi nghe tin này.
The problem is whether you can follow her english . Vấn đề là bạn có theo kịp tiếng anh của cô ấy hay không.
He is punctual . Hey là đúng giờ.
Listen to this ! Nghe này !
Tell me a true story . Hãy kể cho tôi nghe một câu chuyện có thật.
Don't be so hard on me . Đừng quá khắt khe với tôi.
The police are after you . Cảnh sát đang theo đuổi bạn.
I heard my name called from behind me . Tôi nghe thấy tên mình được gọi từ phía sau.
I heard a cry for help . Tôi nghe thấy tiếng kêu cứu.
He has never been heard of since . Anh ta chưa bao giờ được nghe nói đến kể từ đó.
John doesn't know what to do next . John không biết phải làm gì tiếp theo.
Her voice doesn't carry . Giọng nói của cô không mang theo.
Talk louder so that I may hear you . Nói to hơn để tôi có thể nghe thấy bạn.
I hear the drum . Tôi nghe thấy tiếng trống.
You should follow the doctor's advice . Bạn nên làm theo lời khuyên của bác sĩ.
They visit us from time to time . Họ đến thăm chúng tôi theo thời gian.
The money is at your disposal . Tiền là theo ý của bạn.
Some people are good talkers and others good listeners . Một số người là người nói tốt và những người khác là người lắng nghe tốt.
I've heard this story scores of times . Tôi đã nghe câu chuyện này nhiều lần. |