HSK 3.0 11000 CHINESE WORDS
1 包 bāo wrap, surround, encircle, envelop, include, contain, undertake the whole thing, assure, guarantee 1 杯 bēi m.[container] 2 瓶 píng cruse, flask, vase, bottle, ninepin, jug, jar, pot, ampulla, m.[container], 2 碗 wǎn m.[container] 4 包含 bāohán comprehend, consist of, subtend, imply, boast, go, colligate, include, hold, encompass, embrace, bear, carry, comprise, incorporate, cover, embody, connote, consist in, house, subsume, contain 4 含量 hánliàng content, quantity contained 4 含有 hányǒu have, involve, infer, imply, tinge, include, number, carry, contain 4 箱 xiāng m.[container] 5 胆 dǎn gall bladder, courage, guts, gall, inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) 7 包容 bāoróng forgive, pardon, contain 7 遏制 èzhì to check, to contain, to hold back, to keep within limits, to constrain, to restrain 7 方言 fāngyán the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 揚雄|扬雄[Yang2 Xiong2] in 1st century, containing over 9000 characters, topolect, dialect 7 管子 guǎnzi Guanzi or Guan Zhong 管仲 (-645 BC), famous politician of Qi 齊國|齐国 of Spring and Autumn period, Guanzi, classical book containing writings of Guan Zhong and his school, tube, pipe, drinking straw, CL:根[gen1] 7 含蓄 hánxù to contain, to hold, (of a person or style etc) reserved, restrained, (of words, writings) full of hidden meaning, implicit, veiled (criticism) 7 集装箱 jízhuāngxiāng container (for shipping) 7 笼子 lóngzi cage, coop, basket, container 7 容量 róngliàng volume, measure of capacity, can, capability, capacity (of container), capacity, bulk, volumetric, canful, content 7 容纳 róngnà have capacity for, receive, admit, take, accommodate, store, recipient, seat, hold, accept, carry, bear, contain, have a capacity of 7 蕴涵 yùnhán to contain, to accumulate, to embrace, implicit condition, implication, entailment 7 蕴藏 yùncáng to hold in store, to contain (untapped reserves etc) 7 制止 zhìzhǐ forbear, restrict, oppress, prevention, hold back, inhibit, allay, stop, prevent, staunch, turn back, arrest, stanch, suppress, interdict, discourage, pull_up, abate, blink, quell, restrain, deter, repress, crush, omit, shush, countercheck, check, curb, contain
ENGLISH 6000 THEME WORDS
Der Hafen: Container Thùng đựng hàng Der Hafen: Container port Cảng container Das Schiff: Container Ship Tàu container Das Auto: Window cleaning agent container Hộp chứa chất làm sạch cửa sổ Die Maße und Gewichte: container thùng đựng hàng Die Maße und Gewichte: Measuring container Hộp đựng đo lường
OXFORD 5000 CORE WORDS
contain A2 v. container B1 n.
TANAKA 6000 CORE WORDS
contain contained contains
kìm chân 
contain
[ kìm ] : (1) to restrain; (2) pliers, pincers
[ chân ] : (1) foot, leg; member; (2) true, sincere, real, honest
Your luggage contains alcohol. Hành lý của bạn chứa rượu. Verbs 4
contain chứa Verbs 4
The stock market always contains many risks. Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. Economics
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .
There are many pens in the pen container .
Có nhiều bút trong hộp đựng bút .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3210)
Nước có chứa kiềm .
The water contains alkali .
Nước có chứa kiềm .
(ENG )
(NVI )
(SVI )
(3530)
This book contains many pictures .
Cuốn sách này chứa nhiều hình ảnh.
kìm chân contain [ chân ] : (1) foot, leg; member; (2) true, sincere, real, honest
Your luggage contains alcohol. Hành lý của bạn chứa rượu. Verbs 4
contain chứa Verbs 4
The stock market always contains many risks. Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. Economics
Có nhiều bút trong hộp đựng bút . | |
Nước có chứa kiềm . | |
This book contains many pictures . | Cuốn sách này chứa nhiều hình ảnh. |