Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô ."] Wet Paint Wet Paint [sáng , Sơn vẫn chưa khô .] (ENG ) (NVI ) (SVI ) (0847) When you cross the street , watch out for cars . Khi bạn băng qua đường, coi chừng xe ô tô. You have eaten lunch , haven't you ? Bạn đã ăn trưa, phải không? Let me call you back later , ok ? Để tôi gọi lại sau, được chứ? I was born in osaka , but brought up in tokyo . Tôi sinh ra ở osaka , nhưng lớn lên ở tokyo . Check , please . Vui lòng kiểm tra . In a sense , life is but a dream . Theo một nghĩa nào đó, cuộc sống chỉ là một giấc mơ. He looks a bit tired , doesn't he ? Anh ấy trông hơi mệt mỏi, phải không? As is often the case with her , she broke her promise . Như thường lệ với cô ấy , cô ấy đã thất hứa . After a brief peace , war broke out again . Sau một thời gian ngắn hòa bình, chiến tranh lại nổ ra. Well , we've finished at last . Chà, cuối cùng chúng ta cũng đã hoàn thành. As I was late , I took a bus . Khi tôi đến trễ, tôi bắt xe buýt. He could not speak , he was so angry . Anh ấy không thể nói được, anh ấy rất tức giận. He went to paris , where he met me for the first time . Anh ấy đã đến Paris, nơi anh ấy gặp tôi lần đầu tiên. To tell the truth , she is my sister . Nói thật, cô ấy là em gái tôi. To tell the truth , they are not husband and wife . Nói thật, họ không phải là vợ chồng. As a matter of fact , it is true . Như một vấn đề của thực tế, nó là sự thật. Wait for your turn , please . Vui lòng đợi đến lượt của bạn . If you are a man , behave as such . Nếu bạn là một người đàn ông, hãy cư xử như vậy. I'm sorry , I can't stay long . Tôi xin lỗi, tôi không thể ở lại lâu. Which is easier to read , this book or that one ? Cái nào dễ đọc hơn, cuốn sách này hay cuốn sách kia? As often as she tried , she failed . Bao nhiêu lần cô cố gắng, cô đều thất bại. Would you just move along a bit , please ? Làm ơn di chuyển một chút được không? Could I get a japanese newspaper , please ? Làm ơn cho tôi xin một tờ báo tiếng Nhật được không? Once she arrives , we can start . Khi cô ấy đến, chúng ta có thể bắt đầu. If I had money enough , I could pay you . Nếu tôi có đủ tiền, tôi có thể trả cho bạn. No matter what happens , I won't be surprised . Không có vấn đề gì xảy ra, tôi sẽ không ngạc nhiên. But for exams , our school life would be more fun . Nhưng đối với các kỳ thi, cuộc sống học đường của chúng tôi sẽ vui hơn. From this point of view , you are right . Từ quan điểm này, bạn đúng. Popular or not , it is right . Phổ biến hay không, đó là quyền. No , no , no ! Không không không ! The thing is , I don't really want to . Vấn đề là, tôi không thực sự muốn. In times like this , there's nothing like a hair of the dog . Những lúc như thế này, không gì bằng một sợi lông của con chó. What would you do , if you had a million dollars ? Bạn sẽ làm gì, nếu bạn có một triệu đô la? Since it was raining , we stayed at home . Vì trời mưa nên chúng tôi ở nhà. With all her faults , I still like her . Với tất cả lỗi lầm của cô ấy , tôi vẫn thích cô ấy . Suddenly , a good idea occurred to me . Đột nhiên, một ý tưởng tốt xảy ra với tôi. Suffice it to say that , after all , this won't do . Chỉ cần nói rằng, sau tất cả, điều này sẽ không làm được. What would you do , if you were in my place ? Bạn sẽ làm gì, nếu bạn ở vị trí của tôi? That's right , isn't it ? Đúng vậy, phải không? We looked , but saw nothing . Chúng tôi nhìn , nhưng không thấy gì . In the first place , we must be careful about what we eat and drink . Trước hết, chúng ta phải cẩn thận về những gì chúng ta ăn và uống. Having walked for sometime , we came to the lake . Đi bộ một lúc, chúng tôi đến hồ. I'm sorry , but he is out now . Tôi xin lỗi, nhưng bây giờ anh ấy ra ngoài rồi. If you have any questions , please let me know . Nếu có thắc mắc gì xin cứ hỏi tôi . No , I did it on my own account . Không, tôi đã làm nó trên tài khoản của riêng tôi. In brief , I need money . Please lend it to me ! Tóm lại, tôi cần tiền. Làm ơn cho tôi mượn! By god , I'll finish this homework . Chúa ơi, tôi sẽ hoàn thành bài tập về nhà này. Quiet down , please . Làm ơn im lặng đi. For example , do you like english ? Ví dụ, bạn có thích tiếng Anh không? When my mother was young , she was very beautiful . Khi mẹ tôi còn trẻ, bà rất đẹp. The more one has , the more one wants . Càng có nhiều, người ta càng muốn. If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Nếu bạn đến sớm hơn hai phút, bạn có thể đã bắt được xe buýt. If it rains tomorrow , I'll stay at home . Nếu ngày mai trời mưa, tôi sẽ ở nhà. A nice room , isn't it ? Một căn phòng đẹp, phải không? It's beautiful weather , isn't it ? Đó là thời tiết đẹp, phải không? His english composition has few , if any , mistakes . Phần sáng tác tiếng Anh của anh ấy có rất ít lỗi, nếu có. Call a taxi in the morning , please . Gọi một chiếc taxi vào buổi sáng, xin vui lòng. But , I'm going steady . Nhưng , tôi đang đi ổn định . For all her riches , she's not happy . Đối với tất cả sự giàu có của mình, cô ấy không hạnh phúc. If you will help us , we will be very glad . Nếu bạn sẽ giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ rất vui mừng. Wherever he may go , he is sure to make friends . Bất cứ nơi nào anh ấy có thể đi, anh ấy chắc chắn sẽ kết bạn. He won't come , will he ? Anh ấy sẽ không đến, phải không? Can I use your toilet , please ? Tôi có thể sử dụng nhà vệ sinh của bạn, xin vui lòng?