1 (wiktionary) 2 (vi.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)
Core Words Familarize yourself with the 'core words'.
Etymology Explore the origin of the 'core words'.
Wordsense Learn about the wordsenses of the english term.
COMPOUNDS
Con người chỉ mưu cầu danh lợi 
A person who only seeks honors and privileges
Tổ Chức Y Tế Thế Giới World Health Organization, WHO
ai (1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone; (2) to pity, sympathize, empathize with; (3) dust, fine dirt
ai ai cũng đều anyone, whoever, everyone
ai chẳng who (doesn’t)
ai cũng anyone, whoever, everyone, everybody
ai muốn làm cũng được anyone (who wants to) can do it
ai mà biết được who knows?
ai mà nhớ được who can remember?
ai nữa who else?
ai từ person who has lost their mother, orphan
ai đó? who is there?
ai đấy who is it? who goes there?
biết đâu maybe, perhaps, who knows
buôn cất to do business wholesale
bán buôn to sell wholesale
bán cất sell wholesale
bán sỉ to sell in bulk, wholesale
bù trì to foster, bring up carefully, help wholeheartedly
bảo toàn to keep whole, intact, preserve
bất thần tính từ wholly unexpected, very sudden
bốn biển the four corners of the earth, the five continents, the whole world
bốn bể là nhà a person who is at home anywhere he goes
bột mì lức whole wheat flour
chu toàn to meet, fulfill; whole, fully discharged
chung quy in the last analysis, on the whole
chẳng kỳ ai no matter who
chỉ có những người there are only a few people (who)
chớ ai who else
chớ ai nữa who else could it be?
con điếm prostitute, whore
con đĩ prostitute, harlot, whore
còn ai nữa who else
có sống đến một ngàn năm nữa in a thousand years, in one’s whole life
công thần meritorious official, a person who has rendered
cả (1) oldest, biggest; old; (2) both, everyone, all (of), entire, whole; (3) even, also, as well; (4) at all
cả gia đình whole, entire family
cả tháng entire month, whole month
cả tuần whole week
cả tuần lễ whole week, entire week
cất hành to buy wholesale
cầm tinh to be born under the auspices of (one of the twelve animals whose
cắt lời to interrupt (someone who is speaking)
cống (1) sewer; (2) to offer in tribute; (3) student who has passed village level examinations
của ai whose?
doanh hoàn whole words, the globe
giá bán buôn wholesale price
giá mua sỉ wholesale price
giữ tiết keep one’s chastity (said of a widow who does not marry again)
gà trống nuôi con widower who brings up his children
gái giang hồ prostitute, whore
gương vỡ lại lành the broken mirror made whole again, the
gần cả mười lăm phút almost fifteen whole minutes
gọi tắt là which is called, whose abbreviation is
ho gà whooping-cough
hàng binh enemy solider who has gone over
hành giả monk (who goes from place to place to raise money)
hết cả all, whole
hết lòng wholehearted
kẻ ở người đi he who goes, he who stays, separation
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
lành mạnh sound, healthy, wholesome
lại quả portion reserved for the people who had brought engagement
ma gà chicken demons (who cause illness)
mua buôn buy wholesale
muôn dân the whole people
mãi suốt over the entire, for the whole (period of time)
móng rồng a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws
mặc ai whoever khăn vuông
mỏ khoét person who eats often
một lòng whole-heartedly
một mắt xích bung làm đứt tung dây xích One link broken, the whole chain is broken
nghe hết câu chuyện to hear the whole story
ngu (1) foolish, stupid; (2) the Emperor Yu, who ruled China from 2204-2197 BC
nguyên acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire
nguyên vẹn intact, unbroken, uninjured, whole, untouched, undamaged
người biết chẳng nói, người nói chẳng biết he knows most who speaks least
người mới quen new acquaintance, sb whom one has just met
người rửa chén dishwasher, person who washes dishes
người đứng ở đằng kia là ai vậy? who’s the man standing over there?
ngấu một lúc hết cả con gà to gobble a whole chicken in a moment-ripe
nhà sưu tập collector (person who collects)
nhà tranh đấu fighter, one who struggles for sth
nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth)
nhìn chung in general, on the whole, as a whole
nhưng họ they, who
nhất thống unify, bring together into one whole (system)
những ai any, those (people) who (do something, are something)
những người people, those who
nuốt sống pocket by force, appropriate by force, eat live, swallow whole
nuốt trọng to swallow whole, without chewing
nuốt trộng to swallow something up or whole
nốc hết chai rượu to gulp down a whole bottle of alcohol
phá gia chi tử a bad son who ruins his family
phụ chấp one who is equal to one’s father
ra bảng post up the list of those who passed the examination
suốt đời all one’s life, one’s whole life, one’s entire life
suốt đời tôi for my whole life, in my whole life, for the rest of my life
sỉ (1) (at) wholesale; (2) shame; (3) tooth
số nguyên whole number, integer
sốt sáng eager, zealous, whole-hearted
sốt sắng zealous, whole-hearted
tay buôn wholesaler, dealer
thiên hạ everyone, the whole world
thưa đốt (of woman who has few children) sparse
thực sự cầu thị to wholeheartedly seek the truth
toàn all, entire, whole
toàn bị complete, whole, perfect
toàn bộ whole, all, entire
toàn cuộc the whole situation, the overall situation
toàn diện comprehensive, all-around, total, entire, whole
toàn dân the entire country, the whole people, the whole population
toàn gia the whole family, all the family
toàn quân the entire military, the whole army, all the army
toàn thế giới the entire, whole world
toàn thể all, entire, whole
toàn tâm with all one’s heart, with one’s whole heart
trong lành clean, pure, unpolluted, healthy, wholesome
trong thiên hạ in the whole world
trong thế giới này in the whole world, on the entire planet
tráng kiện wholesome, vigorous, able-bodied, hale and hearty
trót entire, whole; (to do something) by mistake, accidentally
trệt lết legless cripple, cripple whose legs are paralysed
trọn whole, complete, entire, all, full; fully, completely
trọn vẹn complete, whole, entire, full, integral
trụm all, whole, entire, the whole of
tâm phục to admire wholeheartedly, admire with all one’s heart
tên thật là whose real name is
tưởng ai nói who would have thought
tất cả all, everything, total, together, any, whole
tận tâm whole-hearted
tận tình wholeheartedly
tới phien ai whose turn is it?
vốn (1) capital, funds, principle; (2) original, originally; (3) who (as a relative pronoun)
với cơ năng chính là whose main purpose, function is
đĩ prostitute, whore
đĩ điếm prostitute, hooker, whore; prostitution
đại loại broadly speaking, roughly speaking, on the whole
đồ đĩ whore (term of abuse)
đồng ra đồng vào of a person who is well off
ở vậy continue in one’s widowhood
Con người chỉ mưu cầu danh lợi A person who only seeks honors and privileges Tổ Chức Y Tế Thế Giới World Health Organization, WHO ai (1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone; (2) to pity, sympathize, empathize with; (3) dust, fine dirt ai ai cũng đều anyone, whoever, everyone ai chẳng who (doesn’t) ai cũng anyone, whoever, everyone, everybody ai muốn làm cũng được anyone (who wants to) can do it ai mà biết được who knows? ai mà nhớ được who can remember? ai nữa who else? ai từ person who has lost their mother, orphan ai đó? who is there? ai đấy who is it? who goes there? biết đâu maybe, perhaps, who knows buôn cất to do business wholesale bán buôn to sell wholesale bán cất sell wholesale bán sỉ to sell in bulk, wholesale bù trì to foster, bring up carefully, help wholeheartedly bảo toàn to keep whole, intact, preserve bất thần tính từ wholly unexpected, very sudden bốn biển the four corners of the earth, the five continents, the whole world bốn bể là nhà a person who is at home anywhere he goes bột mì lức whole wheat flour chu toàn to meet, fulfill; whole, fully discharged chung quy in the last analysis, on the whole chẳng kỳ ai no matter who chỉ có những người there are only a few people (who) chớ ai who else chớ ai nữa who else could it be? con điếm prostitute, whore con đĩ prostitute, harlot, whore còn ai nữa who else có sống đến một ngàn năm nữa in a thousand years, in one’s whole life công thần meritorious official, a person who has rendered cả (1) oldest, biggest; old; (2) both, everyone, all (of), entire, whole; (3) even, also, as well; (4) at all cả gia đình whole, entire family cả tháng entire month, whole month cả tuần whole week cả tuần lễ whole week, entire week cất hành to buy wholesale cầm tinh to be born under the auspices of (one of the twelve animals whose cắt lời to interrupt (someone who is speaking) cống (1) sewer; (2) to offer in tribute; (3) student who has passed village level examinations của ai whose? doanh hoàn whole words, the globe giá bán buôn wholesale price giá mua sỉ wholesale price giữ tiết keep one’s chastity (said of a widow who does not marry again) gà trống nuôi con widower who brings up his children gái giang hồ prostitute, whore gương vỡ lại lành the broken mirror made whole again, the gần cả mười lăm phút almost fifteen whole minutes gọi tắt là which is called, whose abbreviation is ho gà whooping-cough hàng binh enemy solider who has gone over hành giả monk (who goes from place to place to raise money) hết cả all, whole hết lòng wholehearted kẻ ở người đi he who goes, he who stays, separation làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off lành mạnh sound, healthy, wholesome lại quả portion reserved for the people who had brought engagement ma gà chicken demons (who cause illness) mua buôn buy wholesale muôn dân the whole people mãi suốt over the entire, for the whole (period of time) móng rồng a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws mặc ai whoever khăn vuông mỏ khoét person who eats often một lòng whole-heartedly một mắt xích bung làm đứt tung dây xích One link broken, the whole chain is broken nghe hết câu chuyện to hear the whole story ngu (1) foolish, stupid; (2) the Emperor Yu, who ruled China from 2204-2197 BC nguyên acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire nguyên vẹn intact, unbroken, uninjured, whole, untouched, undamaged người biết chẳng nói, người nói chẳng biết he knows most who speaks least người mới quen new acquaintance, sb whom one has just met người rửa chén dishwasher, person who washes dishes người đứng ở đằng kia là ai vậy? who’s the man standing over there? ngấu một lúc hết cả con gà to gobble a whole chicken in a moment-ripe nhà sưu tập collector (person who collects) nhà tranh đấu fighter, one who struggles for sth nhà tướng số fortune teller (who uses one’s face and date/time of birth) nhìn chung in general, on the whole, as a whole nhưng họ they, who nhất thống unify, bring together into one whole (system) những ai any, those (people) who (do something, are something) những người people, those who nuốt sống pocket by force, appropriate by force, eat live, swallow whole nuốt trọng to swallow whole, without chewing nuốt trộng to swallow something up or whole nốc hết chai rượu to gulp down a whole bottle of alcohol phá gia chi tử a bad son who ruins his family phụ chấp one who is equal to one’s father ra bảng post up the list of those who passed the examination suốt đời all one’s life, one’s whole life, one’s entire life suốt đời tôi for my whole life, in my whole life, for the rest of my life sỉ (1) (at) wholesale; (2) shame; (3) tooth số nguyên whole number, integer sốt sáng eager, zealous, whole-hearted sốt sắng zealous, whole-hearted tay buôn wholesaler, dealer thiên hạ everyone, the whole world thưa đốt (of woman who has few children) sparse thực sự cầu thị to wholeheartedly seek the truth toàn all, entire, whole toàn bị complete, whole, perfect toàn bộ whole, all, entire toàn cuộc the whole situation, the overall situation toàn diện comprehensive, all-around, total, entire, whole toàn dân the entire country, the whole people, the whole population toàn gia the whole family, all the family toàn quân the entire military, the whole army, all the army toàn thế giới the entire, whole world toàn thể all, entire, whole toàn tâm with all one’s heart, with one’s whole heart trong lành clean, pure, unpolluted, healthy, wholesome trong thiên hạ in the whole world trong thế giới này in the whole world, on the entire planet tráng kiện wholesome, vigorous, able-bodied, hale and hearty trót entire, whole; (to do something) by mistake, accidentally trệt lết legless cripple, cripple whose legs are paralysed trọn whole, complete, entire, all, full; fully, completely trọn vẹn complete, whole, entire, full, integral trụm all, whole, entire, the whole of tâm phục to admire wholeheartedly, admire with all one’s heart tên thật là whose real name is tưởng ai nói who would have thought tất cả all, everything, total, together, any, whole tận tâm whole-hearted tận tình wholeheartedly tới phien ai whose turn is it? vốn (1) capital, funds, principle; (2) original, originally; (3) who (as a relative pronoun) với cơ năng chính là whose main purpose, function is đĩ prostitute, whore đĩ điếm prostitute, hooker, whore; prostitution đại loại broadly speaking, roughly speaking, on the whole đồ đĩ whore (term of abuse) đồng ra đồng vào of a person who is well off ở vậy continue in one’s widowhood