cười thầm
to laugh secretly, chuckle
cười thầm trong bụng
to laugh secretly
duyên thầm
piquant
hỏi thầm
to ask, inquire
khóc thầm
cry one’s heart out
mừng thầm
to feel or be happy inside
mừng thầm trong lòng
to feel or be happy inside
nghĩ thầm
to think (silently)
nói thầm
to whisper, speak under one’s breath
thì thầm
to whisper
thì thầm vào tai
to whisper in someone’s ear
thầm
to whisper
thầm cám ơn trời
to thank heaven
thầm cám ơn trời đất
to whisper one’s thanks
thầm cầu nguyện
to whisper a prayer
thầm kín
in secret, secretly; secret
thầm lén
in secret, secretly, stealthily
thầm lặng
mute, silent
thầm nghĩ
to think to oneself
thầm thì
whisper, in a whisper, under one’s breath
thầm yêu trộm nhớ
to love somebody secret
âm thầm
deep, profound, quiet, latent, secret; to keep quiet, secret