Bộ Giao Thông Vận Tải
Department of Transportation
Bộ Thông Tin
Ministry of Information
Sở Thông Tin Hoa Kỳ
USIS
Thông Tấn Xã Việt Nam
Vietnamese News Agency
bàn chải thông nòng
cleaning brush
bác cổ thông kim
to have a wide knowledge (of things past and present)
bình thông hơi
inhaler
bất cứ thông tin nào
any information
che dấu thông tin
information hiding
chữ thông dụng
common word, word in common use
cách mạng thông tin
information revolution
cảm thông với
to sympathize with
cảm thấy thông cảm với
to sympathize with, feel sympathy for
cấp giấy thông hành
to issue a passport
cửa thông hơi
air-gate, air-louver
giao thông hào
communication trench
giấy thông hành
passport
giới thông thạo
experts
giờ giao thông cao điểm
the peak hours (rush-hours) of traffic
gật đầu thông cảm
to nod in sympathy
hãng thông tấn
news organization
hãng thông tấn quốc tế
international news organization
hệ thống thông tin
information system
hệ thống thông tin di động toàn cầu
global system for mobile communications, GSM
kỷ nguyên của thông tin
information age
liều dùng thông thường
normal dose
lỗ thông hơi
bleed valve, air hole, vent hole, breathers
mang thông hàng Anh Quốc
to have, carry an English passport
nguồn thông tin
source of information
nguồn thông tin duy nhất
the sole source of information
như thông lệ
as a general rule, in general
nội dung thông điệp
contents of a message, message or letter body
nửa sau thông điệp
the second half of a speech
phổ thông đầu phiếu
universal suffrage
que thông nòng
cleaning rod
rò rỉ thông tin mật
to leak classified information
rất thông dụng ở Vietnamese
very common in VN
siêu xa lộ thông tin
information superhighway
sự thông minh
intelligence
theo thông cáo
according to the announcement
thâu thập thông tin
to collect information, data
thông bá hương
cedar
thông báo
announcement, report, statement, message; to inform, announce, make known, advise, warn
thông báo lỗi
error message (computer)
thông báo mất tích
to be reported missing
thông báo quyết định
to announce a decision
thông báo rộng rãi
to spread the word widely
thông cáo
to tell, communicate; communiqué, notice, announcement
thông cù
boulevard, highway
thông cảm
to sympathize, feel for, understand, comprehend
thông cảm với
to sympathize with
thông dâm
to commit fornication or adultery
thông dịch
interpretation
thông dịch viên
interpreter, translator
thông dụng
current, common, in general use
thông gia
union between families by marriage, alliance
thông gió
ventilation
thông hiểu
to understand
thông hiệu
conventional sign
thông huyền
see through, penetrate the mysteries
thông hành
passport; to go through
thông khí
ventilate, air, renew the air of
thông kim bác cổ
thorough comprehension of ancient and modern learning
thông lại
clerk, secretary
thông lệ
general rule, routine
thông minh
intelligent, clever, smart
thông minh phú bẩm
innate intelligence
thông minh đại chúng
superhuman intelligence
thông minh, mỗi tội lười
Intelligent, nonetheless lazy
thông mưu
plot, enter into collusion (with)
thông nghĩa
common principle, common idea, understand the meaning
thông nho
scholar
thông nhôn
interpreter
thông phong
lamp chimney, lamp glass smoke-bell
thông phán
interpreters and secretaries of different services
thông qua
by, through, via; to approve, ratify, pass
thông qua dự luật
to pass, ratify a bill
thông qua đạo luật
to pass, ratify a bill
thông suốt
to traverse, go through
thông số
parameter
thông số vận hành
operational parameter
thông số về huyết học
hematological parameters
thông sứ
general history, history from ancient times up to the present
thông sức
inform, apprise
thông sự
interpreter
thông thoáng
clear
thông thuộc
know by heart, know thoroughly, be versed in
thông thư
almanac
thông thương
trade, commerce; to trade with, do business with
thông thường
common, normal, general, popular, universal, usual, conventional; in general
thông thạo
to be an expert, be proficient
thông thống
free, easy, unconstrained, spacious, roomy, uncovered
thông tin
information, report; to inform
thông tin mật
classified information
thông tuệ
enlightened wisdom, sagacious
thông tín
to inform
thông tín bạ
(school) report card
thông tín viên
correspondent, reporter
thông tư
directive, order
thông tấn
to inform
thông tấn xã
news agency, press agency
thông tỏ
know every nook and cranny of a place
thông tục
colloquial
thông điện
circular telegram
thông điệp
message, memo, speech, address
thông điệp rõ ràng
a clear message
thông điệp tình trạng liên bang
State of the Union Address
thông đồng
to be in collusion, be in league
thông đồng với
to be in league with, working with
thông ước
commensurable
thủ tục thông thường
normal procedure, standard procedure
tinh thông chữ Nho
to be well-versed in Chinese characters
tiếng Việt thông thường
popular, common Vietnamese
trao đổi thông tin
information exchange
trong một cuộc phỏng vấn dành cho thông tấn xã Reuters
in an interview with the news agency Reuters
trung tâm thông tin
communication center
truyền thông báo
message passing
truyền thông báo chí
press communication
truyền thông toàn cầu
global communication
trình thông dịch
interpreter
tính chất thông minh
artificial intelligence
xa lộ thông tin
information superhighway
xử lí thông tin
data processing
đạo luật tự do thông tin
Freedom of Information Act
đốt giấy thông hành
to burn one’s passport
đủ thông minh
smart enough
chưa có thông tin
there is as yet no information that