dãi nắng dầm mưa
soaked by the rain and soaked by the sun
hồng ngâm
soaked Japanese persimmon
mồ hôi như tắm
soaked with perspiration
mồ hôi ướt đẫm
soaked in sweat
đẫm lệ
tear-soaked
đẫm máu
bloody, blood-soaked
ướt đẫm
soaked
ướt đẫm mồ hôi
soaked with sweat