Không có sự sống trên Trăng
there is no life on the moon
bán sống bán chất
for one’s life, as if one’s life depended on it
bọn sống sót
the survivors
chung sống cùng nhau
to live with each other
chuyện sống chết
matter of life and death
chạy bán sống bán chất
to run for one’s life
chỉ sống trên giấy tờ
to only exist on paper
cuộc sống hàng ngày
everyday life
cuộc sống tình dục
sex life
cuộc sống vật chất
material life
còn sống sót
surviving
có sống đến một ngàn năm nữa
in a thousand years, in one’s whole life
dời sống chính trị
political life
ham sống sợ chết
to cling to life and fear death
làm cho đời sống nghèo khổ
to make life miserable
làm sống lại
to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life
một trận thừa sống thiếu chết
life-or-death battle
mức sống tối đa
maximum age, life expectancy
người sống cô đơn
a loner
sinh sống trong vùng đông nam á
to be born and live in SE Asia
sống bạt mạng
to live in a devil-may-care manner
sống bệ rạc
to live in squalor
sống chết mặc bay
laissez-faire, non-interference
sống cách biệt
to live apart, separately
sống còn
to survive, stay alive
sống cô đơn
to live alone
sống cùng một thế hệ với
to live in the same generation as
sống cạnh nhau
to live with each other, together
sống dai
perennial
sống dao
back of knife blade
sống dưới ách thuộc địa
to live under the colonial yoke
sống dở chết dở
to hover between life and death, be half
sống giữa
to live among
sống hòa thuận với
to live in harmony with
sống lâu
to live a long time
sống lưng
spine, backbone
sống lưu vong
to live in exile
sống lại
rebirth; to be reborn, rise from the dead
sống lậu
to live illegally (in a place), be an illegal resident
sống mái
male bird and female bird, cock and hen-to a finish
sống mũi
bridge of the nose
sống một cuộc đời
to live a life
sống một mình
to live alone
sống neo đơn
to live alone
sống nhục
to live in disgrace
sống nơi đất lạ
to live in a strange place, live in a foreign land
sống qua trăm tuổi
to live to be over 100
sống sung túc
to live well
sống sít
raw, unripe, undone
sống sót
to survive
sống sượng
brazen, impudent
sống sộng
lively, vivid
sống thác
live or die
sống thừa
useless to society, good for nothing
sống trong cảnh
to live in a state of
sống trong cảnh chia lìa
to live in separation
sống trong cảnh nghèo nàn
to live in poverty
sống trong cảnh nô lệ
to live in a state of slavery
sống trong mộng
to be living in a dream
sống trong tình trạng sợ sệt
to live in fear
sống trâu
hog’s back
sống trên giấy tờ
to exist on paper
sống trên nước Mỹ
to live in the U.S.
sống èo uột
to live in poor conditions
sống độc thân
to live alone
sống động
lively
sống đời
to live forever
sống ở
to live in
sống ở hải ngoại
to live abroad
sống ở một nơi lạ
to live in a strange place
thề sống thề chết
a life-and-death oath
trong đời sống công cộng
in public life
trong đời sống hàng ngày
in everyday, daily life
vào sống ra chết
to face dangers
đời sống an nhàn
leisurely life
đời sống công cộng
public life
đời sống hàng ngày
everyday, daily life
đời sống khá giả
good life
đời sống ngắn ngủi
short life
đời sống no đủ
to be comfortably off
đời sống sung sướng
happy life
đời sống thường nhật
everyday life
đời sống thực sự
real life
đời sống tình dục
sex life
đời sống tình dục cao
active sex life
đời sống đạm bạc
simple life, frugal life
cuộc sống cá nhân
personal life