an giấc ngàn thu
to sleep the long sleep
băng ngàn
go up hill and down dale
bạc ngàn bạc vạn
lots of money, piles of money
bạt ngàn
innumerable and extensive
chuyên ngành
limited specialty
chuyển ngành
to be demobilized and given a post as civil servant
chục ngàn
tens of thousands
cách xa nhau hàng ngàn cây số
thousands of km away
có sống đến một ngàn năm nữa
in a thousand years, in one’s whole life
dài khoảng 12 ngàn dặm
approx. 12,000 miles long
dặm ngàn
way up hill and down dale, frontier area
hai ngàn lẽ hai
2002
hàng chục ngàn
(many) tens of thousands
hàng ngàn
many thousands
hàng trăm ngàn
hundreds of thousands, several hundred thousand
hướng dẫn chọn ngành nghề
to guide (someone) in the choice of a career
liên ngành
interdisciplinary
lúa tốt bạt ngàn
limitless expanses of fat rice crops
muôn ngàn
many thousand
mấy chục ngàn
(several) tens of thousands
mấy ngàn
several thousand
ngàn
(1) thousand; (2) mountains and forests
ngàn dặm
thousand miles
ngàn lần không
a thousand times no, definitely not
ngàn năm sau
in a thousand years, in a million years, never
ngàn đời
a long time ago (10000 years), age-old, centuries-old
ngành
branch, arm, section, sector; twig, branch, phylum
ngành công nghiệp
industrial branch
ngành công nghiệp mũi nhọn
key industry
ngành cơ khí
engineering branch
ngành hải quan
customs
ngành khoa học
branch (of study)
ngành kịch
branch of drama
ngành may mặc
garment industry
ngành nghề
field of work, trade, profession, career
ngành ngoại giao
diplomatic branch
ngành ngân hàng
the banking sector
ngành ngọn
in details, all the ins and outs
ngành trưởng
elder branch
ngành tình báo
intelligence branch
ngành võ
military branch, section
ngành y khoa
branch, field of medicine
ngành địa ốc
real estate sector
ngó ngàng
look at, attend to, see to
ngút ngàn
immense, vast, limitless
ngọn ngành
in details
ngỡ ngàng
at fault
nhanh gấp trăm ngàn lần
to be hundreds of thousands of times faster
phân ngành
subphylum
rừng núi bạt ngàn
mountains and forests are thick and interminable
sáu ngàn rưỡi
6500
trong ngành
in the area of, in the field of
trăm ngàn
hundred thousand
tăm ngàn
hundred thousand
từ bao hàng ngàn năm qua
for thousands of years (ago)
từ ngàn trước đến ngàn sau
from millennium to millennium
vài chục ngàn
(several) tens of thousands
vài ngàn
several thousand
vài ngàn đô la
several thousand dollars
vài trăm ngàn
several hundred thousand
đa ngành
interdisciplinary
đại ngàn
high mountain and thick forest, jungle