anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã
he always dresses elegantly
bị hư hỏng nặng nề
to be heavily damaged
bị trừng phạt nặng nề
to be severely punished
bị đánh thuế nặng nề
to be heavily taxed
chẳng nề
not to mind
dao nề
trowel
hư hại nặng nề
to damage heavily
màn hình nền
desktop (e.g. Windows)
một thất bại nặng nề
heavy defeat
nhìn nhận nền độc lập của Vietnamese
to recognize the independence of VN
não nề
painful, poignant
nặng nề
heavy, lumbering, severe
nề
smooth (mortar)-float
nề hà
to mind
nền
[CL for political, social ideals, concepts, institutions]; foundation, base, basis, surface, background; basic
nền an ninh
security, safety
nền an ninh quốc gia
(foundation of) national security
nền công nghiệp non trẻ
young industry
nền dân chủ
democracy
nền giáo dục
basic education
nền kinh tế
economy, economic foundation
nền kinh tế của quốc gia
the economic foundation of the country
nền kinh tế thế giới
world economy, global economy
nền kinh tế thị trường
the foundation, founding of a market economy
nền móng
foundation, base
nền nhà
the foundation of a house
nền nã
elegant
nền nếp
groove, orderly routine
nền trời
the sky (as background) the firmament
nền trời ảm đạm
gloomy sky
nền tảng
base, basis, foundation, (computer) platform
nền tảng di động
mobile platform
nền vàng
yellow, gold background
nền âm nhạc Việt Nam
the foundation of Vietnamese music
nền đá
rock base, rocky surface
nền độc lập
independence
phù nề
edema
phù nề mặt
facial edema
phù nề ngoại biên
peripheral edema
thợ nề
bricklayer
trách nhiệm nặng nề
heavy responsibility
trên nền Trăng
on the surface of the moon
tàn phá nặng nề
to damage heavily
tăng cường nền kinh tế
to strengthen the economy
đe dọa nền an ninh Trung Quốc
to threaten the China’s security, safety
đe dọa nền an ninh trong vùng
to threaten the security, safety of a region
đặt nền móng
to set up a foundation
ảnh hưởng nặng nề
a heavy influence, heavily influence
ảnh nền
wallpaper (computer)
ổn định nền kinh tế
to stabilize an economy