chương trình hiện đại hóa
modernization program
chợt hiện lên
to appear suddenly
chủ nghĩa hiện thực
realism
cơ quan thiện nguyện
good will organization
cơ quan thiện nguyện quốc tế
international good will organization
cải thiện mức sinh hoạt
to improve the standard of living
cải thiện quan hệ
to improve relations
cải thiện tình trạng
to improve a situation
cải thiện tình trạng nhân quyền
to improve the human rights situation
cải thiện về giáo dục
to improve education
hiện bây giờ
at present
hiện chức
to be in office
hiện có
current (at present), existing
hiện diện
present; presence
hiện dịch
active service (military)
hiện giờ
currently, now, at the present time
hiện giờ đây
at the present
hiện hành
in force, in effect, in operation
hiện hình
to appear
hiện hóa
goods in stock, available goods
hiện hữa
present, existing, physical, real
hiện hữu
existent, existing, present
hiện kim
cash
hiện lên
to appear
hiện nay
at present, now, nowadays, present, modern, today
hiện ngân
cash
hiện ra
to appear, become visible
hiện sinh
existentialism, existentialist
hiện thân
personification, embodiment, incarnation
hiện thật
realistic; realism
hiện thế
present generation, modern generation
hiện thể
act
hiện thời
now, at present, at the present time
hiện thời và tương lai
present and future
hiện thực
realistic; realism; real, actual
hiện tiền
immediate
hiện trường
scene, place of action, location
hiện trạng
present condition, current situation
hiện tình
current situation, present situation, present condition
hiện tượng
phenomenon
hiện tượng học
phenomenology
hiện tượng luận
phenomenology
hiện tượng thuyết
phenomenalism
hiện tại
at present, at the present time, present, existing
hiện tốc
remaining velocity, terminal velocity
hiện vật
things in nature; in kind (payment)
hiện điềm
to manifest itself; manifestation
hiện đại
modern, present time, modern times, contemporary
hiện đại hóa
to modernize; modernization
hiện ý
present intention
hội thiện nguyện
good will, charitable organization
khoa học hiện đại
modern science
lại hiện lên
to reappear
lấy thiện trả ác
to repay evil with good
màn hiện sóng
radar screen
một hiện tượng tương đối hiếm hoi
a relatively rare phenomenon
ngay trong thời hiện đại
even in modern times
nghiên cứu đã thực hiện chu đáo
the research was thoroughly carried out
nghiện chè
to be addicted to strong tea
nghiện cần sa
addicted to marijuana
nghiện hút
addict (drug)
nghiện hút ma túy
drug addict
nghiện ma túy
drug addict(ion)
nghiện ngập
addict, addiction
nghiện ngập ma túy
drug addiction
nghiện rượu
alcoholism, alcohol addiction; addicted to alcohol
nghiện thuốc phiện
to be an opium addict
ngôn ngữ học hiện đại
modern linguistics
nô lệ thời hiện đại
modern slavery
nằm trong tầm bắn của hỏa hiện này
to lie within the range of this rocket
phát hiện mới
new discovery
phát hiện tang chứng
to discover proof, evidence
siêu hiện thực
surrealist
sự hiện diện
presence (of something, someone)
sự hiện diện của Lý Bằng tại Việt Nam
the presence of Ly Bang in VN
sự hiện hữu
existence, presence
tay thiện xạ trời cho
a born marksman
thiện chiến
veteran, experienced, battle-tested
thiện chí
good will, philanthropic; will (to do something)
thiện chính
wise administration, good policy
thiện căn
root of innate goodness
thiện cảm
good feelings, sympathy
thiện mỹ
that which is beautiful, fine, excellent, beauty, etc.
thiện nam tín nữ
Buddhists
thiện nghệ
skilled in one’s trade
thiện nguyện
good will
thiện tiện
freely, without restrain, boldly
thiện tâm
kind heart
thiện và ác
good and evil, right and wrong
thiện xạ
marksman
thiện ác
good and evil
thiện ý
good faith, good intention
thân thiện người sử dụng
user-friendly
thằng nghiện cần sa
dope addict, someone addicted to marijuana
thể hiện tình yêu
to show, express one’s love
thời hiện đại
modern age, modern era, modern times
thực hiện lời hứa
to fulfill a promise
thực hiện như dự tính
to be carried out as planned
thực hiện những mục tiêu
to realize (one’s) goals, aims
thực hiện ý định
to carry out a plan
thực hiện điều khiển từ xa
to remotely control
tiếng Việt hiện nay
modern Vietnamese
trong bối cảnh hiện tại
under the current situation, state
trong giới nghiện hút
among drug addicts, among drug users
trong thời gian hiện nay
at the present time
trục hiện thời
instantaneous axis
tình hình hiện nay
current situation, current state of affairs
tính chất hiện hữu
physical existence
tại hiện trường
at the scene, on the scene
tận thiện tận mỹ
perfect, faultless, perfection
tổ chức thiện chí
good will organization
từ hiện trường
from the scene
vượt qua những khó khăn hiện nay
to get through current problems
với sự hiện diện của
in the presence of
xuất hiện bất ngờ
to appear unexpectedly
xuất hiện trên báo
to appear in a newspaper
xã hội hiện đại
modern society
đến hiện trường
to arrive on the scene