ba chân bốn cẳng
to run at full speed
bàn chân bẹt
a flat foot
bơm chân không
vacuum pump
bạn chân tình
a true friend
bắt chân chữ ngũ
to sit cross-legged
chân bì
cutis, skincutis, skin
chân bị cùm
to have one’s feet shackled, chained
chân bốn cẳng
to run at full tilt
chân châu
pearl(s)
chân chính
true, genuine, authentic
chân chó
kind of chess game
chân chạy
errand-boy
chân chỉ hạt bột
very simple-minded and truthful
chân chữ bát
bow-legged, splayed feet
chân dính bùn nhem nhép
to have one’s feet sticky with mud
chân giày chân dép
to live in material comfort
chân giò
(pig’s) trotters
chân giơừng
leg (of a bed
chân khớp
arthopod
chân kiểu ống lòng
telescopic legs
chân lông
root (of hair)
chân lý
truth
chân lưng
capital, funds
chân mây
line of horizon, horizon
chân nhân
enlightened monk
chân như
eternal truth
chân què
lame leg
chân quê
country, country-like, country-folk
chân răng
fang, stump, root of the teeth
chân sào
boatman
chân tai nhẳng
slender limbs
chân tay
hands and feet
chân tay khẳng khiu
to have skinny limbs
chân tay nhơ nhớp những bùn
to have one’s hands and feel all mucky with mud
chân thành
loyal, sincere
chân thành cáo lôi
to sincerely apologize
chân thật
frank, candid, truthful, honest, genuine, true
chân trắng
plebeian, commoner
chân trời
horizon
chân tu
to be a true believer (monk, nun)
chân tâm
true heart, sincerity
chân tình
sincere or genuine feelings, sincerity
chân tình này
sincere feeling
chân tính
true nature
chân tóc
root of a hair
chân vạc
tripodal (like the three legs of a cauldron), troika-like
chân vịt
screw-propeller
chân xác
sincerity, truth
chân ý
sincerity, frankness
chồn chân mỏi gối
exhausted
cỏ chân nhện
finger grass
cờ chân chó
dog-leg chess (a children’s game)
dấu chân trên bãi biển
foot prints on the seashore
hoa chân múa tay
gesticulate, wave with the hands and
kẽ tóc chân tơ
in minute detail
loài chân bụng
gastropod
loài chân đầu
cephalopod
lỗ chân lông
pore
mạnh chân khỏe tay
physically strong
ngón chân cái
big toe
như chân với tay
to be very close to somebody, be very intimate with somebody
nhảy chân sáo
jump around, skip
nhận rõ chân giá trị
to clearly recognize the true value
từ bốn chân trời khác nhau
from all four corners of the world
đi chân đất
to go (walk) barefoot
đường chân trời
horizon, skyline
đặt chân lên
to set foot
đặt chân lên đất Nhật Bản
to set foot on Japanese soil
đặt chân xuống
to set one’s foot down
ở chân trời
on the horizon
sự chân thật
sincerity, genuineness, frankness