anh em bạn
good, close (sibling-like) friend
anh em bầu bạn xa gần
brothers and friends everywhere
bè bạn
friends
bạn
friend, associate, companion, comrade (in something)
bạn bè
friends (collectively), friendship
bạn bè cùng chí hướng
like-minded friends
bạn chiến đấu
companion-in-arms, comrade-in-arms
bạn chân tình
a true friend
bạn chỉ nói mò thôi!
you are just guessing!
bạn cũ
old friend
bạn già
friend in old age
bạn hàng
customer, patron
bạn học
schoolmate, classmate, school friend
bạn hữu
dear friend, good friend
bạn lòng
sweetheart
bạn nghịch
rebel
bạn nối khố
bosom friend, crony, chum
bạn quen
acquaintance, friend
bạn quen biết
acquaintance, friend
bạn thân
intimate friend, close friend, dear friend
bạn thân mến
dear friends
bạn thân thiết
intimate, dear friend
bạn trai
male friend
bạn tri âm
close friend
bạn trăm năm
mate (for life), spouse
bạn tình
lovers
bạn vong niên
friend of different age
bạn vàng
very dear friend
bạn đường
traveling companion
bạn đọc
reader (someone reading something)
bạn đồn liêu
colleague
bạn đồng hành
traveling companion
bạn đồng hương
compatriot, countryman
bạn đồng nghiệp
colleague
bạn đồng niên
contemporary (someone the same age)
bạn đồng đọi
comrade in arms
bạn đời
companion (for life), wife or husband
bạng
clam
bầu bạn
friends
bắt gặp bạn cũ giữa đường
to run into an old friend in the street
bỏ bạn bè
to abandon a friend, desert a friend
bộ đội bạn
friendly forces
chúng bạn
friends
các bạn
you (familiar plural)
dứt tình bạn bè
to end a friendship, break off a friendship
giao du với bạn
to visit friends
hỗ trợ bạn
to help one’s friends
kết bạn
to strike a friendship
kết bạn với
to make friends with
làm bạn
to make friends with, befriend
làm bạn với
to make friends with
một người bạn
a friend
một người bạn cũ
an old friend
một thứ bạn
a friend
người bạn
friend
người bạn giao phối
lover
người bạn thân
close, dear, intimate friend
nhớ mong bạn cũ
to long to see an old friend
nèo bạn đi xem hát
to drag one’s friend to the theatre
nước bạn
friendly country, allied country, friendly nation
phản bạn
to betray one’s friend
thăm bạn bè
to visit friends
thư bạn đọc
letter to the editor
thằng bạn
friend
thợ bạn
fellow-worker
tình bè bạn
(feeling of) friendship
tình bạn
companionship, comradeship, friendship
từ giã bạn bè
to say goodbye to one’s friends
với bạn bè
with friends
àm một cái gì cho bạn bè
to do something for one’s friends
đánh bạn
to make friend
đánh bạn với ai
to make friends with someone