bát
(1) bowl (for food); (2) [CL for bowlfuls]; (3) eight
bát bảo
eight objects for worship, the eight treasures
bát bửu
eight weapons (for ornaments)
bát cú
tang eight-line poetic form
bát giới
the Eight teachings (admonitions) of Buddha
bát ngôn
eight-character verses
bát phương
the eight directions
bát quái
the Eight Trigrams (càn, khảm, cấn, chấn, tốn, ly, khôn, đoài)
bát thập
eighty
bát tiên
the Eight Immortals (of Taoism)
bát tiết
the eight festivals (beginnings of four seasons, equinoxes and solstices)
bát trân
eight precious dishes
bát trận đồ
the eight tactical dispositions
bát tuần
eight years (of age)
bát âm
octet; the eight sounds of music
bây giờ là tám giờ
it is eight now
bùa bát quái
eight-sign charm
bề cao
height
cao điểm
height, highest point, high peak
cao độ
altitude, height, high level, high degree
chiều cao
height
cân anh
English pounds (unit of weight)
cân hơi
weight of an animal still alive, live weight
cân lượng
weight
cân móc hàm
to weigh an animal slaughtered, weight of an animal slaughtered
cân đo
weights and measures
có chiều cao trung bình
average height
cô ta ngủ tám tiếng
she slept eight hours
cử tạ
to lift weights, do weight-lifting
dọc
(1) length, stretch, height, strip; (2) along, alongside (of), longitudinal, vertical
gam
gram (unit of weight); gamut, scale
giảm cân
to lose weight
gánh nặng
weight, burden, load
gánh nặng è cổ
a load of back-bending weight
hùng mạnh
strong, weighty
hệ số
coefficient, weight (of subject in exam)
khệ nệ
lumber (under the weight of a heavy load), struggle with a heavy thing
khối lượng
volume, amount, mass, weight
kiệu bát cống
eight pole palanquin
lân lí
neightbourhood
lên cân
to gain weight, put on weight, get fatter
mùi
(1) smell, scent, odor, color; (2) eighth year of the Chinese zodiac (“goat” or “sheep”)
mười tám
eighteen
mưỡu
verse written in the six-eight-word distich meter introducing a song
ngang nhau
equal, uniform, same; at the same height, level
ngang vai
at shoulder height, across one’s chest, person of the same age or generation, peer; on a par with, on an equal footing
nguyên tử lượng
atomic weight
như trút được gánh nặng
a weight off shoulders
ném tạ
putting the weight
nêu cao
to intensify, heighten, uphold
nặng
(1) heavy, weighty, serious, ponderous; (2) low-constricted tone
phi trọng lượng
weightless
phát phì
put on excessive weight
phân tử lượng
molecular weight
quả cân
weight
sa lệch
six-eight line tune (in traditional operetta)
song thất lục bát
seven-seven-six-eight word meter
sôi tiết
be in the height of passion, boil over with rage
sút cân
to lose weight
sọp
to loose weight, slim down
sụt cân
to lose weight
sức nặng
weight
thiếu cân
underweight
thơ lục bát
six-eight meter
thấp
short (of height), low, poor
thập bát
eighteen
trái cân
weight
trình trịch
heavy, ponderous, weighty
trường hợp nặng
serious, weighty case
trịch
heavy, lumpish, weighty
trọng lượng
weight
trọng lượng cơ thể
body weight
trọng lượng riêng
specific weight
trọng lực
gravity, weight
trọng tải
to weigh; weight of, tonnage, load, capacity
tám
eight
tám mươi
eighty
tênh tênh
very light, imponderable, weightlessness
tăng trọng
gain weight
tạ
(1) dumbbell, weight; (2) to thank, show thanks for
tầm thước
middle-sized, be of medium height
tầm vóc
stature, height, size, build
vóc
stature, height
vô trọng lực
weightless, zero-gravity
võ sĩ ruỗi
flyweight
xe goòng
freight car, wagon, truck, trolley
xuống cân
to lose weight
đánh chiếm một cao điểm
to rush a height
đề cao
to uphold, raise, heighten, think highly of
đệ bát
eighth
đối trọng
counterpoise, counterweight, counterbalance