ban giám đốc
board of directors, management
biểu tình phản đối nhà nước
to demonstrate against the government
bấm đốt
to count by thumbing one’s phalanges, count on
bất đối
to be dissymmetrical
bất đối xứng
to be dissymmetrical
bỏ đảng để phản đối
to quit the party in protest
bổn phận đối với người Việt Nam
to have an obligation to the Vietnamese people
chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc
US policy towards China
chất đống
to pile up, heap up
chất đốt
fuel
chịu trách nhiệm đối với
to bear or carry the responsibility for, be responsible for
chống đối
to oppose; opposition
chống đối lại
to be opposed to
chồng đống
heap up
cung đốn
render financial assistance, give help
cân đối
balance, equilibrium; balanced, well-proportioned, symmetrical
câu đố
riddle
có chống đối từ
there is opposition from
cảnh giác đối với
vigilance towards
cực lực phản đối
to strongly oppose
giun đốt
annelid
giá trị tuyệt đối
absolute value
giám đốc
director, manager, supervisor
giám đốc chi nhánh
branch office director
giám đốc ngân hàng
bank director
giám đốc thẩm
to reconsider
giám đốc điều hành
chief executive officer
gò đống
hills and mounds
góc đối đỉnh
vertically opposite angles
gặp các chống đối
to meet with opposition
gặp sự chống đối
to meet with opposition
hình đối xứng
symmetrical figure
hư đốn
turn bad in character
khí đốt
natural gas
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ
not possible with the technology at that time
không đối không
air-to-air (missile)
không đối thủ
unrivaled, unopposed, without equal
không đối đất
air -to-ground
khốn đốn
poverty-stricken, miserable
lên tiếng phản đối
to voice one’s opposition
lương đống
pillar marriage
lập trình hướng đối tượng
object-oriented programming
lốm đốm
spotted, speckled, spotty
lốp đốp
crack
môn đăng hộ đối
suitable alliance
mù quáng đối với khuyết điểm của con cái
blind to the faults of one’s children
mất cân đối
to lose one’s balance
mất đối xứng điện áp
voltage dissymmetry
mặt đối mặt
face to face
một hiện tượng tương đối hiếm hoi
a relatively rare phenomenon
một thắng lợi đối với Việt Nam
a victory for Vietnam
một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc
a sensitive issue for China
một đống
heap, pile
một đống cát
a pile of sand
mở lại đối thoại
to reopen a conversation, dialog
nguyên tổng giám đốc
acting director, CEO
ngồi một đống
to sit in a heap
ngồi đối diện
to sit opposite, sit facing
nhóm đối chứng
control group
như có lửa đốt trong lòng
be on pins and needles
nóng như thiêu như đốt
scorching
nằm một đống
to lie in a heap, lie in a pile
nối đối
to lie
phe đối lập
opposition party
phu trách (giám đốc) sân bay
airport manager
phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai
to use one’s influence with someone
phân đốt
segmented, segmental
phó giám đốc
deputy director, vice-president
phó thống đốc
deputy governor
phó đô đốc
rear admiral, vice admiral
phương trình đối ngược
inverse equation
phản đối
to oppose, object, protest; opposition
phản đối chiến tranh
to oppose a war
phản đối chính trị
to oppose a policy
phụ tá giám đốc
assistant director
quản đốc
manager
rách đối
to cut or tear in two
rút lại sự chống đối
to withdraw one’s opposition
sườn đối đỉnh
counter slope, reverse slope
sự chống đối
opposition
sự chống đối bên ngoài
external opposition
thuộc phe đối lập
to belong to, be part of the opposition
thách đố
to challenge
thưa đốt
(of woman who has few children) sparse
thước khối khí đốt
cubic meter of natural gas
thống đốc
governor
thủy sư đô đốc
admiral
thủy sư đề đốc
naval admiral
tuyệt đối
absolute, total, complete
tuyệt đối an toàn
completely safe
tuyệt đối cấm
absolutely forbidden, prohibited
tuyệt đối cốt yếu
absolutely essential, vital
tuyệt đối im lìm
to be completely silent
tuyệt đối không bao giờ
absolutely never
tên lửa đất đối không
surface to air missle
tính đố
problem (in math)
tương đối
corresponding, relative, comparative; relative
tương đối dễ học
relatively easy to learn
tương đối giống nhau
relatively similar to each other
tương đối hóa
relativization, make something relative (to something else)
tương đối ổn định
relatively stable
tầng đối lưu
troposphere (meteor)
tật đố
be jealous
tổng giám đốc
acting manager, general director, managing director, general manager, director-general, CEO
tổng đốc
province general
việc đối dịch
translation
vụ đối đầu
struggle, conflict
đa số tuyệt đối
absolute majority
đa số tương đối
relative majority
điều này đối với tôi rất mới lạ
this something very unusual for me
đình đốn
come to a standstill, be brought to a standstill
đóng cửa đối với thế giới bên ngoài
to close the door on the outside world
đô đốc
commander-in-chief, (vice) admiral
đôn đốc
supervise and speed up
đương đối
symmetry, even symmetrical
đề đốc
admiral
để phản đối
in protest
địa chỉ tuyệt đối
absolute address
địa chỉ tương đối
relative address
đố
to challenge, pass (an exam)
đố chữ
word-puzzle
đố kỵ
envious, jealous
đố phụ
a jealous woman
đốc binh
army chief
đốc chiến
command a battle
đốc chứng
grow restive
đốc công
foreman
đốc học
provincial education officer
đốc phủ
governor
đốc phủ sứ
district chief
đốc suất
oversee, supervise
đốc thúc
urge
đốc tờ
medical doctor
đối
(1) couple; (2) to apply; (3) opposing, anti-
đối bắc
to face, deal, cope
đối chiếu
to compare
đối chiếu biểu
balance sheet
đối chất
to confront
đối chất với Trung Quốc
to confront China
đối chứng
control (in experiments)
đối cách
accusative
đối diện
to face, oppose, confront; opposite
đối diện với
faced with, confronting
đối diện với vấn đề
to confront a problem or issue
đối dịch
to resist, oppose; to translate
đối gia đối giảm
answer back
đối giao cảm
parasympathetic
đối kháng
to resist, oppose, block
đối lại
to oppose
đối lập
opponent, adversary, opposition; in opposition, contrary
đối lập nhau
contradictory, in opposition (to each other)
đối mặt
to confront, face
đối nghịch
opposite, contrary, adverse
đối nghịch với nhau
to be contradictory, be in opposition, conflict with each other
đối ngoại
foreign
đối ngược
inverse equation
đối ngạn
the opposite banks (of a river)
đối ngẫu
dualistic
đối nhân xử thế
human behavior
đối nội
domestic
đối phó
to face, deal with, cope, react
đối phó với
to deal with
đối phó với một vấn đề
to deal with an issue
đối phó với tình hình
to deal, cope with a situation
đối phó với tình trạng
to deal, cope with a situation
đối phó với vấn đề
to deal with a problem
đối phương
enemy, opponent, opposite side, opposition, opposing party, adversary
đối sách
counter-tactics
đối sánh
match
đối thoại
conversation, dialog
đối thoại người-máy
man-machine dialog
đối thủ
rival, opponent, competitor
đối trọng
counterpoise, counterweight, counterbalance
đối tác
partner
đối tượng
object, external thing
đối với
with, to, (as) for, towards, with regard to, with respect to, regarding, with regards to
đối với mình
as for me
đối với tôi
in my opinion, judgment; towards me
đối xứng
symmetry
đối xử
to treat, behave towards, act towards
đối xử bất công
to treat unfairly
đối xử bất công với một người
to treat someone unjustly
đối xử ngang hàng
to treat as an equal
đối xử thô bạo
to treat brutally
đối xử tàn tệ
mistreat
đối xử với
to act, behave
đối xử đặc biệt
special treatment
đối đáp
to retort, reply
đối đãi
to treat, behave
đối đầu
to face, oppose, fight, struggle, confront; fight, struggle
đối đỉnh
vertically opposite angles
đối địch
adverse, opponent
đối ẩm
to drink socially
đối ứng
corresponding
đốm
spot, blob
đốn
to cut down, chop down
đốn cây
to cut down a tree
đống
heap, pile, mass
đống cát
sandpile
đống lửa
bonfire
đống tiền
pile of money
đống tro
pile of ashes
đống tài liệu
pile, heap of documents, papers
đống đổ nát
pile of debris, rubble
đốp chát
to banter
đốp chát lại
to banter
đốt
to light, burn, set on fire
đốt giấy thông hành
to burn one’s passport
đốt lửa trại
to light a campfire
đốt nhang
to burn incense
đốt nhà
to burn down a house, burn down a building
đốt phá
to burn and destroy
đốt phá một làng mạc
to burn down a village
đốt pháo
to let off firecrackers, set off firecrackers, explode firecrackers
đốt rừng
forest fire
đốt sạch
to clear by burning
đốt sống
vertebra
đốt thuốc lá
to light a cigarette
đốt vía
burn a bamboo spill (a piece of paper) for driving ill luck away
đốt đèn
light a lamp
đổ đốn
go to the bad, take a bad turn
độc lập tuyệt đối
absolutely freedom, complete freedom
động cơ đốt trong
internal combustion engine
đứng đối diện với
to stand facing
ống dẫn khí đốt
gas pipeline
ồn ào phản đối
to oppose loudly
ứng đối
to retort, riposte, engage in repartee