1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
were (Advanced search)




CORE WORDS




Tanaka6000 answered Tanaka6000 lowered Tanaka6000 were Tanaka6000 weren

COMPOUND WORDS


if I were you {phrase} (advice introduction) werewolf {n} (wolflike human)

5000 WORDS










werewolf P4905






PHRASES



คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(TH )

(0326)

พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก



They were very successful .


(ENG )
(TH )

(0572)

บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง



The computer records prove that my ideas were correct .


(ENG )
(TH )

(0981)

ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา



His children were not with him at his deathbed .


(ENG )
(TH )

(1104)

พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(TH )

(1243)

รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด



Her footprints were left on the beach .


(ENG )
(TH )

(1718)

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .


(ENG )
(TH )

(1852)

มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(TH )

(1905)

คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(TH )

(2503)

กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า



These rabbits were slaughtered .


(ENG )
(TH )

(2790)

ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(TH )

(3108)

เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข



The moment they saw each other , they were happy .


(ENG )
(TH )

(3365)

ขาของเขาเป็นอัมพาต



His legs were paralyzed .


(ENG )
(TH )

(3391)

พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้



They were just planning to divide the spoils .


(ENG )
(TH )

(3453)

พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ



Civilians were tragically massacred .


(ENG )
(TH )

(3471)



All but one were present .

ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่

All of the students were present .

นักเรียนทุกคนอยู่

We were in danger of losing our lives .

เราตกอยู่ในอันตรายที่จะเสียชีวิต

We were all set to leave when the phone rang .

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

What would you do , if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

They were on board the same airplane .

พวกเขาอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน

The truth is that the parents were to blame .

ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ

They were abandoned by their mother .

พวกเขาถูกแม่ทิ้ง

Why were you silent all the time ?

ทำไมคุณเงียบตลอดเวลา?

There were flowers all around .

มีดอกไม้อยู่รอบๆ

As many men as came were welcomed .

ยินดีต้อนรับผู้ชายจำนวนมากเท่าที่มา

What were you doing , dad ?

ทำอะไรอยู่พ่อ?

I wish I were a prince .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเจ้าชาย

There were a great many people at the airport .

มีคนจำนวนมากที่สนามบิน

We were excited to see the game .

เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเกม

He answered that he knew no french .

เขาตอบว่าเขาไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส

We were poor , but we were happy .

เรายากจนแต่เรามีความสุข

Some were playing tennis on the tennis court .

บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส

Did you find what you were looking for ?

คุณพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือไม่?

Do as you were told to do .

ทำตามที่คุณบอกให้ทำ

Were there any stars in the sky ?

มีดวงดาวบนท้องฟ้าบ้างไหม?

You were at home yesterday , weren't you ?

เมื่อวานคุณอยู่บ้านใช่ไหม

We were not a little disappointed with you .

เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด

Few children were in the room .

มีเด็กสองสามคนอยู่ในห้อง

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้

All of them were handmade things .

ทั้งหมดเป็นของทำมือ

Her actions were in vain .

การกระทำของเธอไร้ประโยชน์

Our house was robbed while we were away .

บ้านของเราถูกปล้นในขณะที่เราไม่อยู่

I felt as if I were dreaming .

ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน

All but tom were present .

ทุกคนยกเว้นทอมอยู่ด้วย

We were just about to enter the room .

เรากำลังจะเข้าห้อง

A group of boys were coming up to me .

เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน

About one hundred people were killed in this accident .

มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้

I feel as if I were dreaming .

ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน

We were as one in our opinion .

เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา

People were eager for peace .

ผู้คนต่างก็กระหายในความสงบสุข

They were hindered in their study .

พวกเขาถูกขัดขวางในการเรียน

We were in london last winter .

เราอยู่ในลอนดอนเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว

It is , as it were , a life and death problem .

มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย

There were several stars seen in the sky .

มีดาวหลายดวงที่มองเห็นบนท้องฟ้า

Where were you last night ?

เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน ?

If I were in your situation , I would do the same thing .

ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน

They were scolded by the teacher .

พวกเขาถูกครูดุ

The results were far from satisfactory .

ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากที่น่าพอใจ

We were moved to tears .

เราสะเทือนใจจนน้ำตาไหล

I had no notion that you were coming .

ฉันไม่มีความคิดว่าคุณกำลังมา

The children were playing at keeping house .

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในบ้าน

The class were divided in their opinion .

ชั้นเรียนถูกแบ่งออกตามความเห็นของพวกเขา

A number of books were stolen .

หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป

The fact is we were not invited .

ความจริงก็คือเราไม่ได้รับเชิญ

They were anxious I would help them .

พวกเขากระวนกระวายว่าฉันจะช่วยพวกเขา

We were caught in a shower on the way to school .

เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน

The students were highly pleased at the news .

นักเรียนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข่าวนี้

There were a great many people present at the assembly .

มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม

What would you do if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

This year there were few rainy days in august .

ปีนี้มีฝนตกน้อยในเดือนสิงหาคม

We were all tired .

เราทุกคนเหนื่อย

All but the boy were asleep .

ทุกคนยกเว้นเด็กชายที่หลับอยู่

I wish I were a bird .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก

Where were you going ?

คุณไปที่ไหน

Were we to do such a thing , we should be punished .

ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ

All of us were silent .

พวกเราทุกคนเงียบ

The police were able to find the criminal .

ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้

It happened that we were on the same bus .

มันบังเอิญว่าเราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน

What you were taught is wrong .

สิ่งที่คุณถูกสอนมานั้นผิด

The hills were full of pretty flowers .

เนินเขาเต็มไปด้วยดอกไม้ที่สวยงาม

There were no more than two books on the desk .

มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ

There were many children in the room .

มีเด็กหลายคนอยู่ในห้อง

You were talking in your sleep last night .

คุณกำลังพูดในขณะนอนหลับเมื่อคืนนี้

The sun was hot and they were tired .

แดดร้อนและพวกเขาก็เหนื่อย

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

Were you playing tennis yesterday morning ?

คุณเล่นเทนนิสเมื่อเช้าเมื่อวานหรือไม่?

Her eyes were moist with tears .

ดวงตาของเธอชุ่มไปด้วยน้ำตา

They were criticizing each other .

ต่างคนต่างวิจารณ์กัน

None of them were present at the meeting .

ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม

There were not many present .

มีไม่มากนักในปัจจุบัน

They were alarmed at the news .

พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้

The father and his son were very alike .

พ่อและลูกชายของเขาเหมือนกันมาก

You were mine .

คุณเป็นของฉัน

We were all attention .

เราทุกคนให้ความสนใจ

' I'm japanese ,'' the boy answered .

'ฉันเป็นคนญี่ปุ่น'' เด็กชายตอบ

They were never to return to their country .

พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน

If you were in my place , what would you do ?

ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?

We were very tired .

เราเหนื่อยมาก

I wish I were younger .

ฉันหวังว่าฉันจะอายุน้อยกว่า

Who were you speaking to on the phone ?

คุณคุยโทรศัพท์กับใคร

If it were not for exams , we would be happy .

ถ้าไม่ใช่การสอบเราคงมีความสุข

There were hundreds of cars on the street .

มีรถหลายร้อยคันบนถนน

But my mother always answered .

แต่แม่ตอบเสมอว่า

I've been friends with him since we were children .

ฉันเป็นเพื่อนกับเขาตั้งแต่เรายังเด็กๆ

She speaks as if she were a teacher .

เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู

He talks as if he were a teacher .

เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู

The children were well looked after .

เด็ก ๆ ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี

They were watching for the signal to start .

พวกเขาคอยดูสัญญาณที่จะเริ่มต้น

We were born on the same day .

เราเกิดวันเดียวกัน

They were making a fool of me .

พวกเขากำลังหลอกฉัน

What were you doing down there ?

คุณทำอะไรลงไปที่นั่น?

You were very kind to us .

คุณใจดีกับเรามาก

Few girls were late for school .

มีเด็กผู้หญิงไม่กี่คนที่ไปโรงเรียนสาย

We were back to square one .

เรากลับมาที่สแควร์วัน

They were successful in solving the problem .

พวกเขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา

There were many people at the concert .

มีผู้คนมากมายในคอนเสิร์ต

We were made to stand in line .

เราถูกบังคับให้ยืนเข้าแถว

All the members were present .

สมาชิกทั้งหมดอยู่

We were all very happy at breakfast .

เราทุกคนมีความสุขมากในมื้อเช้า

They were excited at the news .

พวกเขาตื่นเต้นกับข่าวนี้

I took it for granted that you were on my side .

ฉันถือว่าคุณอยู่ข้างฉัน

We were held up for two hours on account of the accident .

เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ

They were on the lookout for a storm .

พวกเขาคอยระวังพายุ

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย

Her eyes were red from crying .

ดวงตาของเธอแดงจากการร้องไห้

The two children were of an age .

เด็กสองคนมีอายุ

We were all attention .

เราทุกคนให้ความสนใจ

We were all set to leave when the phone rang .

เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น

I wish I were a bird .

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก

He answered that he could swim well .

เขาตอบว่าเขาว่ายน้ำได้ดี

Two of them were drowned .

สองคนจมน้ำตาย

We were certain of winning the game .

เรามั่นใจที่จะชนะเกมนี้

The children were playing about .

เด็ก ๆ กำลังเล่นเกี่ยวกับ

The men were at a loss .

ผู้ชายกำลังสูญเสีย

A lot of trees were cut down .

ต้นไม้จำนวนมากถูกตัดโค่น

There were two hundred people in the room .

มีคนสองร้อยคนอยู่ในห้อง

We were talking to each other all the time .

เราพูดคุยกันตลอดเวลา

We were late , owing to the heavy snow .

เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก

After the rain , there were puddles on the street .

หลังฝนตก มีแอ่งน้ำบนถนน

If it were not for water , no living things could live .

ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้

Mr tani and his wife were present at that party .

คุณตานีและภรรยาอยู่ในงานเลี้ยงนั้น

They were afraid of the big dog .

พวกเขากลัวสุนัขตัวใหญ่

Were all the members present at the meeting ?

สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่

You were shouting at her and I don't like that .

คุณตะโกนใส่เธอและฉันไม่ชอบแบบนั้น

Why were you absent yesterday ?

ทำไมคุณไม่อยู่เมื่อวานนี้

It so happened that they were not there .

มันเกิดขึ้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น

They were alone in the library .

พวกเขาอยู่คนเดียวในห้องสมุด

They were for the most part young people .

พวกเขาส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว

They were looking on the beautiful garden .

พวกเขากำลังมองดูสวนสวย

There were three people waiting before me .

มีสามคนรออยู่ข้างหน้าฉัน

They answered my questions with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก

Were I a bird , I would be there at once .

หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที

What would you do if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

We were disappointed because we could not carry out our plan .

เราผิดหวังเพราะเราไม่สามารถทำตามแผนได้

I wish she were alive now .

ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้

All were present .

ทั้งหมดมีอยู่

We were worried we might miss the train .

เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ

Apart from her , everybody answered the question .

นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม

There were a lot of people in the park .

มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ

No fewer than thirty people were present .

มีคนอยู่ไม่ต่ำกว่าสามสิบคน

I wouldn't do it if I were you .

ฉันจะไม่ทำถ้าฉันเป็นคุณ

Were you told to do so ?

คุณได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น ?

Nobody answered the telephone .

ไม่มีใครรับโทรศัพท์

All were satisfied .

ทุกคนพอใจ

The children were going to make sport of her .

เด็ก ๆ กำลังจะเล่นกีฬากับเธอ

Only six people were present at the party .

มีเพียงหกคนที่อยู่ในงานเลี้ยง

Several students were absent from school because of colds .

นักเรียนหลายคนขาดเรียนเพราะหวัด

Thousands of people were there .

มีคนหลายพันคนอยู่ที่นั่น

They were all ears for the news .

พวกเขาทั้งหมดกำลังฟังข่าว

All the villages were beautiful .

สวยทุกหมู่บ้านเลย

They were always making jokes .

พวกเขามักจะทำเรื่องตลก

This is same car that we were in yesterday .

นี่คือรถคันเดียวกับที่เราอยู่ในเมื่อวาน

I answered with joy .

ฉันตอบด้วยความยินดี

Were I rich , I would help the poor .

ถ้าฉันรวย ฉันจะช่วยคนจน

You were late for work .

คุณไปทำงานสาย

I wish I were clever .

ฉันหวังว่าฉันจะฉลาด

Many lives were lost in the accident .

หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ

Here we were at tokyo station .

ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว

She said that they were good friends of hers .

เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเธอ

They were badly in need of water .

พวกเขาต้องการน้ำอย่างมาก

Were you at home last night ?

เมื่อคืนคุณอยู่บ้านหรือเปล่า

The results were as follows .

ผลลัพธ์ที่ได้มีดังนี้

Mother and I were in the garden .

แม่และฉันอยู่ในสวน

Last week five students were absent from class .

สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน

They were very kind to me .

พวกเขาใจดีกับฉันมาก

They were most attentive to his speech .

พวกเขาตั้งใจฟังคำพูดของเขามากที่สุด

We were held up for two hours on account of an accident .

เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ

Three children were playing in the park .

เด็กสามคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

I thought the questions were easy .

ฉันคิดว่าคำถามนั้นง่าย

Some were late .

บางคนมาสาย

I wish I were as smart as you are .

ฉันหวังว่าฉันจะฉลาดเหมือนคุณ

Two men were fighting on the street .

ชายสองคนกำลังต่อสู้กันบนถนน

Who is the man that you were talking with ?

ผู้ชายที่คุณคุยด้วยคือใคร

What would you do if war were to break out ?

คุณจะทำอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?

I've known jim ever since we were children .

ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก

Many people were killed as a result of the storm .

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ

Nobody answered my question .

ไม่มีใครตอบคำถามของฉัน

Her words were as follows .

คำพูดของเธอมีดังนี้

We were caught in a storm .

เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ

Were you at school at that time ?

ตอนนั้นคุณอยู่โรงเรียนหรือเปล่า

If I were you , I wouldn't do so .

ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำเช่นนั้น

We were surprised to hear the news .

เราประหลาดใจที่ได้ยินข่าว

Those standing were all men .

ที่ยืนอยู่นั้นเป็นผู้ชายทั้งหมด

The children were playing in the middle of the street .

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่กลางถนน

Many boys and girls were present .

มีเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน

Would that I were young again .

อยากกลับไปเป็นหนุ่มเป็นสาวอีกครั้งไหม

They answered their teacher's question with difficulty .

พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก

American songs were on the air .

เพลงอเมริกันกำลังออกอากาศ

Seen from the plane , the islands were very pretty .

มองจากบนเครื่องบิน หมู่เกาะสวยมาก

There were no radios in japan in those days .

สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น

We were looking at the picture .

เรากำลังดูรูปอยู่

Soon we were clear of the town .

ในไม่ช้าเราก็ออกจากเมือง

Were you tired last night ?

เมื่อคืนคุณเหนื่อยไหม

It happened that we were in london .

มันเกิดขึ้นที่เราอยู่ในลอนดอน

You talk as if you were the boss .

คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย

They were very excited .

พวกเขาตื่นเต้นมาก

He answered as follows .

เขาตอบดังนี้

I should ask him if I were you .

ฉันควรจะถามเขาว่าฉันเป็นคุณหรือเปล่า

You were kind to help me .

คุณใจดีช่วยฉัน

There were more people present at the birthday party than was expected .

มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้

Why were you late this morning ?

ทำไมคุณมาสายเมื่อเช้านี้

Were they busy last week ?

สัปดาห์ที่แล้วพวกเขายุ่งไหม ?

The children were playing in the dirt .

เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในดิน

So they were not able to dream .

ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถฝันได้

We were delighted to hear of your success .

เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวความสำเร็จของคุณ

There were two cakes .

มีเค้กสองก้อน

Six months later we were married .

หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน

What sign were you born under ?

คุณเกิดราศีอะไร

There were more than 100 students there .

มีนักเรียนมากกว่า 100 คนที่นั่น

Not only she but also her parents were invited to the party .

ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

We were not invited to the party .

เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้

Those present at the meeting were surprised at the news .

ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้

We were afraid that we might hurt him .

เรากลัวว่าเราจะทำร้ายเขา

He answered his parents back .

เขาตอบพ่อแม่ของเขากลับไป

All the people were moved by his speech .

ทุกคนประทับใจกับคำพูดของเขา

I had no idea that you were coming .

ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมา

You talk as if you were the boss .

คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย

There were no radios in those times .

สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ

I wish she were alive now .

ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้

There were fifty persons in all .

มีทั้งหมดห้าสิบคน

We were all present at the meeting .

เราทุกคนอยู่ในที่ประชุม

Why were you absent yesterday ?

ทำไมคุณไม่อยู่เมื่อวานนี้

All were silent .

ทุกคนเงียบ

What would you do if you were in my place ?

คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน

The participants were for the most part women .

ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง

We were longing for peace .

เราโหยหาความสงบสุข

If you were in my place , what would you do ?

ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?

We were examined in english .

เราสอบเป็นภาษาอังกฤษ

If it were not for this book , I couldn't study .

ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้

When were you born ?

คุณเกิดเมื่อไหร่ ?

He came in while we were at table .

เขาเข้ามาในขณะที่เราอยู่ที่โต๊ะ

There were quite a few children in the park .

มีเด็กสองสามคนในสวนสาธารณะ

There were none in the room .

ไม่มีใครอยู่ในห้อง

They were not sure whether they could come or not .

พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมาได้หรือไม่

Were you scolded by your teacher ?

คุณโดนคุณครูดุไหม?

They were caught in a shower on the way .

พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง

We used to swim every day when we were children .

เราเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ

There were a great many boys and girls in the park .

มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ

We were flying about six hours .

เราบินประมาณหกชั่วโมง

The children were not to blame for the accident .

เด็กๆ ไม่ควรถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ

Many people were killed as a result of the storm .

ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ

I wish I were as rich as he .

ฉันอยากรวยเหมือนเขา

We were fully satisfied .

เราพอใจอย่างเต็มที่

John answered for his sister .

จอห์นตอบแทนน้องสาวของเขา

There were few children in the room .

มีเด็กไม่กี่คนในห้อง

In days gone by , things were different .

ในวันเวลาผ่านไป สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไป

We were fascinated by her voice .

เราหลงใหลในเสียงของเธอ

Mary's eyes were filled with tears .

ดวงตาของแมรี่เต็มไปด้วยน้ำตา

There were quite a few interesting things to see .

มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย

Were you at home ? No , I wasn't .

คุณเคยอยู่บ้านไหม ไม่ ฉันไม่ได้



ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่
นักเรียนทุกคนอยู่
เราตกอยู่ในอันตรายที่จะเสียชีวิต
เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
พวกเขาอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน
ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ
พวกเขาถูกแม่ทิ้ง
ทำไมคุณเงียบตลอดเวลา?
มีดอกไม้อยู่รอบๆ
ยินดีต้อนรับผู้ชายจำนวนมากเท่าที่มา
ทำอะไรอยู่พ่อ?
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเจ้าชาย
มีคนจำนวนมากที่สนามบิน
เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเกม
เขาตอบว่าเขาไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส
เรายากจนแต่เรามีความสุข
บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส
คุณพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือไม่?
ทำตามที่คุณบอกให้ทำ
มีดวงดาวบนท้องฟ้าบ้างไหม?
เมื่อวานคุณอยู่บ้านใช่ไหม
เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด
มีเด็กสองสามคนอยู่ในห้อง
มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้
ทั้งหมดเป็นของทำมือ
การกระทำของเธอไร้ประโยชน์
บ้านของเราถูกปล้นในขณะที่เราไม่อยู่
ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน
ทุกคนยกเว้นทอมอยู่ด้วย
เรากำลังจะเข้าห้อง
เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน
มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้
ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน
เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา
ผู้คนต่างก็กระหายในความสงบสุข
พวกเขาถูกขัดขวางในการเรียน
เราอยู่ในลอนดอนเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว
มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย
มีดาวหลายดวงที่มองเห็นบนท้องฟ้า
เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน ?
ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
พวกเขาถูกครูดุ
ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากที่น่าพอใจ
เราสะเทือนใจจนน้ำตาไหล
ฉันไม่มีความคิดว่าคุณกำลังมา
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในบ้าน
ชั้นเรียนถูกแบ่งออกตามความเห็นของพวกเขา
หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป
ความจริงก็คือเราไม่ได้รับเชิญ
พวกเขากระวนกระวายว่าฉันจะช่วยพวกเขา
เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน
นักเรียนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข่าวนี้
มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
ปีนี้มีฝนตกน้อยในเดือนสิงหาคม
เราทุกคนเหนื่อย
ทุกคนยกเว้นเด็กชายที่หลับอยู่
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก
คุณไปที่ไหน
ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ
พวกเราทุกคนเงียบ
ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้
มันบังเอิญว่าเราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน
สิ่งที่คุณถูกสอนมานั้นผิด
เนินเขาเต็มไปด้วยดอกไม้ที่สวยงาม
มีหนังสือไม่เกินสองเล่มบนโต๊ะ
มีเด็กหลายคนอยู่ในห้อง
คุณกำลังพูดในขณะนอนหลับเมื่อคืนนี้
แดดร้อนและพวกเขาก็เหนื่อย
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
คุณเล่นเทนนิสเมื่อเช้าเมื่อวานหรือไม่?
ดวงตาของเธอชุ่มไปด้วยน้ำตา
ต่างคนต่างวิจารณ์กัน
ไม่มีพวกเขาอยู่ในที่ประชุม
มีไม่มากนักในปัจจุบัน
พวกเขาตื่นตระหนกกับข่าวนี้
พ่อและลูกชายของเขาเหมือนกันมาก
คุณเป็นของฉัน
เราทุกคนให้ความสนใจ
'ฉันเป็นคนญี่ปุ่น'' เด็กชายตอบ
พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน
ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?
เราเหนื่อยมาก
ฉันหวังว่าฉันจะอายุน้อยกว่า
คุณคุยโทรศัพท์กับใคร
ถ้าไม่ใช่การสอบเราคงมีความสุข
มีรถหลายร้อยคันบนถนน
แต่แม่ตอบเสมอว่า
ฉันเป็นเพื่อนกับเขาตั้งแต่เรายังเด็กๆ
เธอพูดราวกับว่าเธอเป็นครู
เขาพูดราวกับว่าเขาเป็นครู
เด็ก ๆ ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี
พวกเขาคอยดูสัญญาณที่จะเริ่มต้น
เราเกิดวันเดียวกัน
พวกเขากำลังหลอกฉัน
คุณทำอะไรลงไปที่นั่น?
คุณใจดีกับเรามาก
มีเด็กผู้หญิงไม่กี่คนที่ไปโรงเรียนสาย
เรากลับมาที่สแควร์วัน
พวกเขาประสบความสำเร็จในการแก้ปัญหา
มีผู้คนมากมายในคอนเสิร์ต
เราถูกบังคับให้ยืนเข้าแถว
สมาชิกทั้งหมดอยู่
เราทุกคนมีความสุขมากในมื้อเช้า
พวกเขาตื่นเต้นกับข่าวนี้
ฉันถือว่าคุณอยู่ข้างฉัน
เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ
พวกเขาคอยระวังพายุ
เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย
ดวงตาของเธอแดงจากการร้องไห้
เด็กสองคนมีอายุ
เราทุกคนให้ความสนใจ
เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก
เขาตอบว่าเขาว่ายน้ำได้ดี
สองคนจมน้ำตาย
เรามั่นใจที่จะชนะเกมนี้
เด็ก ๆ กำลังเล่นเกี่ยวกับ
ผู้ชายกำลังสูญเสีย
ต้นไม้จำนวนมากถูกตัดโค่น
มีคนสองร้อยคนอยู่ในห้อง
เราพูดคุยกันตลอดเวลา
เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก
หลังฝนตก มีแอ่งน้ำบนถนน
ถ้าไม่มีน้ำ สิ่งมีชีวิตก็อยู่ไม่ได้
คุณตานีและภรรยาอยู่ในงานเลี้ยงนั้น
พวกเขากลัวสุนัขตัวใหญ่
สมาชิกทั้งหมดอยู่ในที่ประชุมหรือไม่
คุณตะโกนใส่เธอและฉันไม่ชอบแบบนั้น
ทำไมคุณไม่อยู่เมื่อวานนี้
มันเกิดขึ้นที่พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น
พวกเขาอยู่คนเดียวในห้องสมุด
พวกเขาส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว
พวกเขากำลังมองดูสวนสวย
มีสามคนรออยู่ข้างหน้าฉัน
พวกเขาตอบคำถามของฉันด้วยความยากลำบาก
หากฉันเป็นนก ฉันจะไปที่นั่นทันที
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
เราผิดหวังเพราะเราไม่สามารถทำตามแผนได้
ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้
ทั้งหมดมีอยู่
เรากังวลว่าเราจะพลาดรถไฟ
นอกจากเธอแล้ว ทุกคนตอบคำถาม
มีผู้คนมากมายในสวนสาธารณะ
มีคนอยู่ไม่ต่ำกว่าสามสิบคน
ฉันจะไม่ทำถ้าฉันเป็นคุณ
คุณได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น ?
ไม่มีใครรับโทรศัพท์
ทุกคนพอใจ
เด็ก ๆ กำลังจะเล่นกีฬากับเธอ
มีเพียงหกคนที่อยู่ในงานเลี้ยง
นักเรียนหลายคนขาดเรียนเพราะหวัด
มีคนหลายพันคนอยู่ที่นั่น
พวกเขาทั้งหมดกำลังฟังข่าว
สวยทุกหมู่บ้านเลย
พวกเขามักจะทำเรื่องตลก
นี่คือรถคันเดียวกับที่เราอยู่ในเมื่อวาน
ฉันตอบด้วยความยินดี
ถ้าฉันรวย ฉันจะช่วยคนจน
คุณไปทำงานสาย
ฉันหวังว่าฉันจะฉลาด
หลายชีวิตเสียชีวิตในอุบัติเหตุ
ที่นี่เราอยู่ที่สถานีโตเกียว
เธอบอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเธอ
พวกเขาต้องการน้ำอย่างมาก
เมื่อคืนคุณอยู่บ้านหรือเปล่า
ผลลัพธ์ที่ได้มีดังนี้
แม่และฉันอยู่ในสวน
สัปดาห์ที่แล้วนักเรียนห้าคนขาดเรียน
พวกเขาใจดีกับฉันมาก
พวกเขาตั้งใจฟังคำพูดของเขามากที่สุด
เราถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสองชั่วโมงเนื่องจากอุบัติเหตุ
เด็กสามคนกำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ
ฉันคิดว่าคำถามนั้นง่าย
บางคนมาสาย
ฉันหวังว่าฉันจะฉลาดเหมือนคุณ
ชายสองคนกำลังต่อสู้กันบนถนน
ผู้ชายที่คุณคุยด้วยคือใคร
คุณจะทำอย่างไรหากเกิดสงครามขึ้น ?
ฉันรู้จักจิมตั้งแต่เรายังเด็ก
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
ไม่มีใครตอบคำถามของฉัน
คำพูดของเธอมีดังนี้
เราติดอยู่ท่ามกลางพายุ
ตอนนั้นคุณอยู่โรงเรียนหรือเปล่า
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่ทำเช่นนั้น
เราประหลาดใจที่ได้ยินข่าว
ที่ยืนอยู่นั้นเป็นผู้ชายทั้งหมด
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่กลางถนน
มีเด็กชายและเด็กหญิงหลายคน
อยากกลับไปเป็นหนุ่มเป็นสาวอีกครั้งไหม
พวกเขาตอบคำถามของอาจารย์ด้วยความยากลำบาก
เพลงอเมริกันกำลังออกอากาศ
มองจากบนเครื่องบิน หมู่เกาะสวยมาก
สมัยนั้นไม่มีวิทยุในญี่ปุ่น
เรากำลังดูรูปอยู่
ในไม่ช้าเราก็ออกจากเมือง
เมื่อคืนคุณเหนื่อยไหม
มันเกิดขึ้นที่เราอยู่ในลอนดอน
คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย
พวกเขาตื่นเต้นมาก
เขาตอบดังนี้
ฉันควรจะถามเขาว่าฉันเป็นคุณหรือเปล่า
คุณใจดีช่วยฉัน
มีคนมาร่วมงานวันเกิดมากกว่าที่คาดไว้
ทำไมคุณมาสายเมื่อเช้านี้
สัปดาห์ที่แล้วพวกเขายุ่งไหม ?
เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในดิน
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถฝันได้
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวความสำเร็จของคุณ
มีเค้กสองก้อน
หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน
คุณเกิดราศีอะไร
มีนักเรียนมากกว่า 100 คนที่นั่น
ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ของเธอด้วยที่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
เราไม่ได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้
ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมรู้สึกประหลาดใจกับข่าวนี้
เรากลัวว่าเราจะทำร้ายเขา
เขาตอบพ่อแม่ของเขากลับไป
ทุกคนประทับใจกับคำพูดของเขา
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังมา
คุณพูดราวกับว่าคุณเป็นเจ้านาย
สมัยนั้นยังไม่มีวิทยุ
ฉันหวังว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้
มีทั้งหมดห้าสิบคน
เราทุกคนอยู่ในที่ประชุม
ทำไมคุณไม่อยู่เมื่อวานนี้
ทุกคนเงียบ
คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง
เราโหยหาความสงบสุข
ถ้าคุณอยู่ในที่ของฉัน คุณจะทำอะไร ?
เราสอบเป็นภาษาอังกฤษ
ถ้าไม่มีหนังสือเล่มนี้ ฉันก็เรียนไม่ได้
คุณเกิดเมื่อไหร่ ?
เขาเข้ามาในขณะที่เราอยู่ที่โต๊ะ
มีเด็กสองสามคนในสวนสาธารณะ
ไม่มีใครอยู่ในห้อง
พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะมาได้หรือไม่
คุณโดนคุณครูดุไหม?
พวกเขาถูกจับอาบน้ำระหว่างทาง
เราเคยว่ายน้ำทุกวันตอนเด็กๆ
มีเด็กชายและเด็กหญิงมากมายในสวนสาธารณะ
เราบินประมาณหกชั่วโมง
เด็กๆ ไม่ควรถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุ
ผู้คนจำนวนมากเสียชีวิตเนื่องจากพายุ
ฉันอยากรวยเหมือนเขา
เราพอใจอย่างเต็มที่
จอห์นตอบแทนน้องสาวของเขา
มีเด็กไม่กี่คนในห้อง
ในวันเวลาผ่านไป สิ่งต่าง ๆ ต่างออกไป
เราหลงใหลในเสียงของเธอ
ดวงตาของแมรี่เต็มไปด้วยน้ำตา
มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
คุณเคยอยู่บ้านไหม ไม่ ฉันไม่ได้