คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์ ![]() It would be great if I were superhuman . (ENG ) (TH ) (0326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก ![]() They were very successful . (ENG ) (TH ) (0572) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง ![]() The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (TH ) (0981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (TH ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว ![]() They were interviewed by reporters . (ENG ) (TH ) (1243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รอยเท้าของเธอถูกทิ้งไว้บนชายหาด ![]() Her footprints were left on the beach . (ENG ) (TH ) (1718) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง ![]() The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (TH ) (1852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก ![]() It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (TH ) (1905) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า ![]() It would be great if I were an angel . (ENG ) (TH ) (2503) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า ![]() These rabbits were slaughtered . (ENG ) (TH ) (2790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน ![]() The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (TH ) (3108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข ![]() The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (TH ) (3365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาของเขาเป็นอัมพาต ![]() His legs were paralyzed . (ENG ) (TH ) (3391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแค่วางแผนที่จะแบ่งของที่ริบมาได้ ![]() They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (TH ) (3453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ ![]() Civilians were tragically massacred . (ENG ) (TH ) (3471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
All but one were present . | ทั้งหมดยกเว้นหนึ่งที่มีอยู่ | All of the students were present . | นักเรียนทุกคนอยู่
We were in danger of losing our lives . เราตกอยู่ในอันตรายที่จะเสียชีวิต
We were all set to leave when the phone rang . เราพร้อมที่จะออกไปเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น
What would you do , if you were in my place ? คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
They were on board the same airplane . พวกเขาอยู่บนเครื่องบินลำเดียวกัน
The truth is that the parents were to blame . ความจริงก็คือผู้ปกครองต้องตำหนิ
They were abandoned by their mother . พวกเขาถูกแม่ทิ้ง
Why were you silent all the time ? ทำไมคุณเงียบตลอดเวลา?
There were flowers all around . มีดอกไม้อยู่รอบๆ
As many men as came were welcomed . ยินดีต้อนรับผู้ชายจำนวนมากเท่าที่มา
What were you doing , dad ? ทำอะไรอยู่พ่อ?
I wish I were a prince . ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเจ้าชาย
There were a great many people at the airport . มีคนจำนวนมากที่สนามบิน
We were excited to see the game . เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเกม
He answered that he knew no french . เขาตอบว่าเขาไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส
We were poor , but we were happy . เรายากจนแต่เรามีความสุข
Some were playing tennis on the tennis court . บางคนกำลังเล่นเทนนิสในสนามเทนนิส
Did you find what you were looking for ? คุณพบสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือไม่?
Do as you were told to do . ทำตามที่คุณบอกให้ทำ
Were there any stars in the sky ? มีดวงดาวบนท้องฟ้าบ้างไหม?
You were at home yesterday , weren't you ? เมื่อวานคุณอยู่บ้านใช่ไหม
We were not a little disappointed with you . เราไม่ได้ผิดหวังกับคุณเลยสักนิด
Few children were in the room . มีเด็กสองสามคนอยู่ในห้อง
Quite a few people were present at the meeting yesterday . มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้
All of them were handmade things . ทั้งหมดเป็นของทำมือ
Her actions were in vain . การกระทำของเธอไร้ประโยชน์
Our house was robbed while we were away . บ้านของเราถูกปล้นในขณะที่เราไม่อยู่
I felt as if I were dreaming . ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน
All but tom were present . ทุกคนยกเว้นทอมอยู่ด้วย
We were just about to enter the room . เรากำลังจะเข้าห้อง
A group of boys were coming up to me . เด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งกำลังมาหาฉัน
About one hundred people were killed in this accident . มีผู้เสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคนในอุบัติเหตุครั้งนี้
I feel as if I were dreaming . ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันกำลังฝัน
We were as one in our opinion . เราเป็นหนึ่งเดียวกันในความคิดของเรา
People were eager for peace . ผู้คนต่างก็กระหายในความสงบสุข
They were hindered in their study . พวกเขาถูกขัดขวางในการเรียน
We were in london last winter . เราอยู่ในลอนดอนเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว
It is , as it were , a life and death problem . มันเป็นเหมือนปัญหาชีวิตและความตาย
There were several stars seen in the sky . มีดาวหลายดวงที่มองเห็นบนท้องฟ้า
Where were you last night ? เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน ?
If I were in your situation , I would do the same thing . ถ้าฉันอยู่ในสถานการณ์ของคุณ ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน
They were scolded by the teacher . พวกเขาถูกครูดุ
The results were far from satisfactory . ผลลัพธ์ยังห่างไกลจากที่น่าพอใจ
We were moved to tears . เราสะเทือนใจจนน้ำตาไหล
I had no notion that you were coming . ฉันไม่มีความคิดว่าคุณกำลังมา
The children were playing at keeping house . เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในบ้าน
The class were divided in their opinion . ชั้นเรียนถูกแบ่งออกตามความเห็นของพวกเขา
A number of books were stolen . หนังสือจำนวนหนึ่งถูกขโมยไป
The fact is we were not invited . ความจริงก็คือเราไม่ได้รับเชิญ
They were anxious I would help them . พวกเขากระวนกระวายว่าฉันจะช่วยพวกเขา
We were caught in a shower on the way to school . เราถูกจับอาบน้ำระหว่างทางไปโรงเรียน
The students were highly pleased at the news . นักเรียนรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับข่าวนี้
There were a great many people present at the assembly . มีผู้คนจำนวนมากอยู่ในที่ประชุม
What would you do if you were in my place ? คุณจะทำอะไรถ้าคุณอยู่ในสถานที่ของฉัน
This year there were few rainy days in august . ปีนี้มีฝนตกน้อยในเดือนสิงหาคม
We were all tired . เราทุกคนเหนื่อย
All but the boy were asleep . ทุกคนยกเว้นเด็กชายที่หลับอยู่
I wish I were a bird . ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนก
Where were you going ? คุณไปที่ไหน
Were we to do such a thing , we should be punished . ถ้าเราทำแบบนั้น เราควรจะโดนทำโทษ
All of us were silent . พวกเราทุกคนเงียบ
The police were able to find the criminal . ตำรวจสามารถหาตัวคนร้ายได้
It happened that we were on the same bus .มันบังเอิญว่าเราขึ้นรถเมล์คันเดียวกัน |