1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
turn (Advanced search)



CORE WORDS


CEFR GNOT Spatial • direction to turn
CEFR GNOT Temporal • change to turn
CEFR SNOT House and home, environment • services to turn on
CEFR SNOT House and home, environment • services to turn off
CEFR SNOT Travel • public transport return
CEFR SNOT Shopping • shopping facilities it is my (etc.) turn

Glob1500 return to go or come back; to bring, give, take or send back v.
Glob1500 turn to change direction; to move into a different position; to change color, form or shape v.
NGSL3000 return To come back to a place again verb
NGSL3000 turn To change the direction of something, e.g. a car verb
SAT5000 nocturnal Of or pertaining to the night. adj.
SAT5000 taciturn Disinclined to conversation. adj.
SAT5000 upturn To throw into confusion. v.

Tanaka6000 overturned Tanaka6000 return Tanaka6000 returned Tanaka6000 returning Tanaka6000 returns Tanaka6000 turn Tanaka6000 turned Tanaka6000 turning Tanaka6000 turns

COMPOUND WORDS


apple turnover {n} (a pastry dessert filled with pieces of sweetened apples) by turns {adv} ( is in turn a synonym? in this case: one after the other) SEE: is in turn a synonym? in this case: in turn :: carriage return {n} ((computing) The carriage return control character (0x0D in ASCII)) carriage return {n} (The action on a typewriter or printer that returns it to the beginning of the line) carriage return {n} (The key which initiates a carriage return action or generates the carriage return control character) downturn {n} (a downward trend, or the beginnings of one) head-turner {n} (someone or something that catches the eye) in return {adv} (in exchange, as a means of reciprocating) in turn {adv} (having a relationship sequentially comparable to one just mentioned) in turn {adv} (one after the other; successively) Malko Tŭrnovo {prop} (town) nocturnal {adj} (primarily active during the night) nocturnal {adj} (taking place at night) nocturne {n} (a dreamlike or pensive composition) overturn {v} (to turn over, capsize) please turn left {phrase} (please turn left) please turn right {phrase} (please turn right) return {n} (act of returning) return {n} (answer) SEE: answer :: return {n} (return ticket) return {v} (to come or go back) return {v} (to give something back to its original holder or owner) return ticket {n} (a ticket granting permission to travel to a place and back again) Saturn {prop} (god) Saturn {prop} (planet) saturnism {n} (lead poisoning) SEE: plumbism :: taciturn {adj} (untalkative, silent) taciturnity {n} (The state of being taciturn) taciturnous {adj} (taciturn) SEE: taciturn :: talk out of turn {v} (speak when not allowed to) tax return {n} (report determining amount of taxation) turn {n} (chance to use (something) shared in sequence with others) turn {n} (change of direction or orientation) turn {n} Drehung turn {n} (figure in music) turn {n} (movement about an axis ending up with the same orientation) turn {n} (one's chance to make a move in a game) turn {n} (poker, obsolete: flop) SEE: flop :: turn {n} (single loop of a coil) turn {v} (become) turn {v} (change one's direction of travel) turn {v} (change the direction or orientation of (something)) turn {v} (metamorphose) turn {v} (move around an axis through itself) turn {v} (of leaves, to change color in autumn) turn {v} (rebel) turn {v} (shape (something) on a lathe) turn a blind eye {v} (to ignore or deliberately overlook) turn a deaf ear {v} (to refuse to listen or hear something) turn around {v} (to change to the opposite direction from a previous position) turn around {v} (to physically rotate horizontally 360 degrees) turnaround {n} Kehrtwendung turn away {v} (to rotate the body or head so as not to face someone or something) turncoat {n} (a traitor) turn down {v} (refuse, decline, deny) turner {n} (person working a lathe) turn in {v} (submit something) turn in {v} (to relinquish; to tell on someone to the authorities) turning circle {n} (of a road vehicle) turning point {n} (a T-junction) SEE: T-junction :: turning point {n} ((calculus) maximum or minimum) turning point {n} (decisive point) turn into {v} (intransitive: become) turnip {n} (white root of Brassica rapa) turnip {n} (yellow root of Brassica napus) SEE: swede :: turnip greens {n} (leaves of the turnip plant) turnip moth {n} (Agrotis segetum) turnkey {adj} (ready to use without further assembly) turnkey {n} (slang: warder) turn of events {n} (deviation from the expected) turn off {v} (leave a road) turn off {v} (repulse) turn off {v} (switch off appliance or light) turn of the century {n} (beginning or end of a certain century) turn of the year {n} (end of one year and beginning of the next) turn on {v} ((transitive) to power up) turn over {v} (to flip over) turn over {v} (to transfer) SEE: transfer :: turnover {n} (rate of change or replacement) turnover {n} (sales transacted) turnpike {n} (toll road, especially a toll expressway) turnstile {n} (rotating mechanical device) turntable {n} (for locomotives) turn the other cheek {v} (accept injury without revenge) turn the tables {v} (To reverse a situation such that the advantage has shifted) U-turn {n} (semi-circular turn)

5000 WORDS


L009 P0481 to return zurückkommen 回来
L068 P2562 to turn drehen 转身
L090 P3659 to send back, to return zurücksenden 寄回
L093 P3799 tax return die Steuererklärung 纳税申报
L096 P3951 to twist, to turn verdrehen 扭转








turnover, sales P3796 turn-off P4392




PHRASES



เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(TH )

(0177)

เรากลับบ้านแล้ว



We have returned home .


(ENG )
(TH )

(0178)

ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ



I am going to the library to return the books .


(ENG )
(TH )

(0289)

ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลือง



The leaves have turned yellow .


(ENG )
(TH )

(0439)

เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป



Turn right at the next intersection .


(ENG )
(TH )

(0613)

เธอหันมาบอกลาฉัน



She turns and says goodbye to me


(ENG )
(TH )

(1000)

เขาพลิกไปที่หน้าถัดไป



He turns to the next page .


(ENG )
(TH )

(1216)

ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(TH )

(1242)

เราผลัดกันขับรถ



We are taking turns driving .


(ENG )
(TH )

(1360)

เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ



She turned to the next page of the book .


(ENG )
(TH )

(2116)

ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร



Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK .


(ENG )
(TH )

(2692)

เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา



He is right at a turning point in his life .


(ENG )
(TH )

(3146)

หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(TH )

(3456)



He turned off the tv and began to study .

เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน

Wait for your turn , please .

โปรดรอถึงตาคุณ

Never has he returned since .

เขาไม่เคยกลับมาตั้งแต่

He turned to his friends for help .

เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

We took turns driving our car on our way there .

เราผลัดกันขับรถไปตามทาง

Everything turns on her answer .

ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ

He turned traitor .

เขากลายเป็นคนทรยศ

He returned from abroad yesterday .

เขากลับมาจากต่างประเทศเมื่อวานนี้

Would you be so kind as to turn the light on ?

คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ?

He turned over the matter in his mind .

เขาพลิกเรื่องนี้ในใจของเขา

He returned to america .

เขากลับไปอเมริกา

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

It turned out true .

มันกลายเป็นจริง

He opposes me at every turn .

เขาต่อต้านฉันทุกครั้ง

Can I turn on the tv ?

ฉันสามารถเปิดทีวีได้ไหม

Turn the key to the right .

หมุนกุญแจไปทางขวา

John turned his back on the company and started on his own .

จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง

Why did you turn down his offer ?

ทำไมคุณถึงปฏิเสธข้อเสนอของเขา ?

I returned from abroad .

ฉันกลับจากต่างประเทศ

When she turned up , the party was over .

เมื่อเธอกลับมา ปาร์ตี้ก็จบลง

Turn your face this way .

หันหน้ามาทางนี้

He turned his coat inside out .

เขาหันเสื้อโค้ทเข้าด้านในออก

Your answer to the question turned out to be wrong .

คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด

He made a speech out of turn .

เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา

Turn up the volume .

เพิ่มเสียง .

I will see you , each in your turn .

ฉันจะเห็นคุณแต่ละคนในตาของคุณ

Turn it off .

ปิดมัน .

He did me a good turn .

เขาทำดีกับฉัน

I forgot to turn off the tv before going to bed .

ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน

The leaves of the trees have turned red .

ใบไม้ของต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีแดง

It's your turn . Please come this way .

ตาของคุณแล้ว . กรุณามาทางนี้

Let me know when you'll return home .

แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะกลับบ้าน

He turned away the question .

เขาเมินคำถาม

He turned around .

เขาหันกลับมา

My toothache returned in a few hours .

อาการปวดฟันของฉันกลับมาในไม่กี่ชั่วโมง

I don't know who to turn to .

ไม่รู้จะหันไปพึ่งใคร

Her words turned out to be true .

คำพูดของเธอกลายเป็นจริง

We took turns with the driving .

เราผลัดกันขับรถ

Don't forget to turn the light off .

อย่าลืมปิดไฟ

Her hair is turning gray .

ผมของเธอเปลี่ยนเป็นสีเทา

I turned to him for advice .

ฉันหันไปหาเขาเพื่อขอคำแนะนำ

Let's wait here until he turns up .

มารอที่นี่จนกว่าเขาจะมา

We went out and never returned .

เราออกไปและไม่กลับมา

The car made a turn to the left .

รถเบี่ยงไปทางซ้าย

I turned on the radio to listen to the news .

ฉันเปิดวิทยุเพื่อฟังข่าว

He made up his mind not to return to his native country .

เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา

Did you turn off the gas ?

คุณปิดแก๊สหรือยัง

Be sure to turn out the light when you go out of the room .

อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง

He is also returning late today .

วันนี้เขายังกลับดึกอีกด้วย

It turned out that he had long been dead .

ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว

She turned off the radio .

เธอปิดวิทยุ

Will you turn on the light ?

คุณจะเปิดไฟไหม

Please turn down the volume a little bit more .

กรุณาลดเสียงลงอีกหน่อย

She turned off all the lights at ten .

เธอปิดไฟทั้งหมดตอนสิบโมง

We waited long , but he didn't turn up .

เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา

Turn off the radio , please .

กรุณาปิดวิทยุ

Helen did me a good turn .

เฮเลนทำดีกับฉัน

Could you turn on your headlights ?

คุณช่วยเปิดไฟหน้าของคุณได้ไหม

His story turned out to be false .

เรื่องราวของเขากลายเป็นเท็จ

Turn on the light , please .

กรุณาเปิดไฟ

He turned the key .

เขาหมุนกุญแจ

Do not forget to turn the light off before you go to bed .

อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน

Turn the radio down a little .

ลดเสียงวิทยุลงเล็กน้อย

All the boys spoke each in turn .

เด็กผู้ชายทุกคนพูดทีละคน

What time do you usually turn in ?

ปกติเข้ากี่โมงคะ?

They were never to return to their country .

พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน

Make sure that the lights are turned off before you leave .

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟก่อนออกเดินทาง

Has he returned yet ?

เขากลับมายัง?

The water turned to ice .

น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง

I will return to the house before dark .

ฉันจะกลับถึงบ้านก่อนมืด

She turned against her old friend .

เธอหันหลังให้กับเพื่อนเก่าของเธอ

Please turn off the light .

กรุณาปิดไฟ

Don't fail to return the book tomorrow .

อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้

You've turned up at the right moment .

คุณปรากฏตัวขึ้นในเวลาที่เหมาะสม

Be sure to turn out the light when you go out .

อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปข้างนอก

She turned away in anger .

เธอหันไปด้วยความโกรธ

Bill turned on the television .

บิลเปิดโทรทัศน์

Please turn off the light before you go to bed .

กรุณาปิดไฟก่อนเข้านอน

Wait here till I return .

รอที่นี่จนกว่าฉันจะกลับ

Her suggestion seems to have been turned down .

ดูเหมือนว่าคำแนะนำของเธอจะถูกปฏิเสธ

I have just returned from britain .

ฉันเพิ่งกลับจากอังกฤษ

The water supply was turned off .

น้ำประปาถูกปิด

Would you turn down the stereo a little ?

คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?

It's too late to turn back now .

มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับในตอนนี้

I was asked a question in my turn .

ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน

He turned pale to hear that .

เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น

The day turned out to be fine .

วันกลับกลายเป็นดี

Please turn it on .

กรุณาเปิดใช้งาน

When he got into trouble , he turned to his parents for help .

เมื่อเขามีปัญหา เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่

Did you turn off the heater ?

คุณปิดเครื่องทำความร้อนหรือไม่

I turned right .

ฉันเลี้ยวขวา

The girl turned her back to the man .

หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น

Jim turned the key in the lock .

จิมหมุนกุญแจในล็อค

Please turn up the gas .

กรุณาเปิดแก๊ส

He hasn't returned yet .

เขายังไม่กลับมา

He turned up 30 minutes late .

เขามาสาย 30 นาที

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

ถ้าคุณเมินฉันแบบนั้น ฉันก็คุยไม่ได้อีก

I'll get in touch with you as soon as I return from america .

ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่กลับจากอเมริกา

Do you mind turning on the tv ?

รบกวนเปิดทีวีหน่อยได้มั้ยคะ?

The rumor turned out to be true .

ข่าวลือกลายเป็นจริง

The day turned fine after all .

วันกลับดีหลังจากทั้งหมด

He turned out her father .

เขากลายเป็นพ่อของเธอ

Will you turn on the television ?

คุณจะเปิดโทรทัศน์ไหม

He didn't turn up after all .

เขาไม่กลับมาเลย

He turned pale at the news .

เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

If I could only turn my back .

ถ้าฉันทำได้เพียงหันหลังกลับไป

He turned his attention to the picture .

เขาหันความสนใจไปที่รูปภาพ

She turned pale at the news .

เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้

I will return the book as soon as I can .

ฉันจะคืนหนังสือโดยเร็วที่สุด

You should turn money to good use .

คุณควรหมุนเงินให้เป็นประโยชน์

I asked him if he would return soon .

ฉันถามเขาว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ไหม

The story turned out to be true .

เรื่องราวกลายเป็นความจริง

Leaving the room , he turned off the light .

ออกจากห้องไปเขาก็ปิดไฟ

She turned down every proposal .

เธอปฏิเสธทุกข้อเสนอ

You may as well return home at once .

คุณก็สามารถกลับบ้านได้ทันทีเช่นกัน

He has an optimistic turn of mind .

เขามีจิตใจที่มองโลกในแง่ดี

He turned over the business to his son .

เขายกกิจการให้ลูกชาย

Take care not to turn the box upside down .

ระวังอย่าพลิกกล่องกลับด้าน

What he said turned out to be false .

สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นเท็จ

Do you mind if I turn on the radio ?

จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดวิทยุ

She didn't turn up after all .

เธอไม่กลับมาเลย

It is no wonder that you are turning down the proposal .

ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ

When he turned up , we had been waiting for two hours .

เมื่อเขากลับมา เราก็รอมาสองชั่วโมงแล้ว

This handle will not turn .

ที่จับนี้จะไม่หมุน

I found that he was turned over to the police .

ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ

It was my turn to clean the room .

ถึงเวลาทำความสะอาดห้องของฉันแล้ว

There is no returning to our younger days .

ไม่มีวันหวนคืนสู่วันเยาว์ของเรา

The news turned out true in a week .

ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์

I hope everything will turn out well in the end .

ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด

Turn the volume up .

เพิ่มระดับเสียง

When should I return the car ?

ควรคืนรถเมื่อใด ?

He turned up an hour later .

เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา

I forgot to turn off the tv before going to bed .

ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน

We waited for him to turn up .

เรารอให้เขากลับมา

Turn to the right .

เลี้ยวขวา.

There is no hurry about returning the book to me .

ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน

He never turned back again .

เขาไม่เคยหันกลับมาอีกเลย

The car turned abruptly .

รถเลี้ยวกระทันหัน

Could you turn down the radio ?

คุณช่วยปิดวิทยุได้ไหม

It's your turn next .

ถึงตาคุณแล้ว

Please turn on the radio .

กรุณาเปิดวิทยุ

Turn to the right .

เลี้ยวขวา.

He turned to his friends for help .

เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ

She returned the book to the library .

เธอคืนหนังสือไปที่ห้องสมุด

Each of us read the book in turn .

เราแต่ละคนอ่านหนังสือตามลำดับ

My bicycle was gone when I returned .

จักรยานของฉันหายไปเมื่อฉันกลับมา

He turned down my offer .

เขาปฏิเสธข้อเสนอของฉัน

Our boss turned down our proposal .

เจ้านายของเราปฏิเสธข้อเสนอของเรา

On hearing the news , she turned pale .

เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

It's your turn to sing .

ถึงตาคุณแล้วที่จะร้องเพลง

The report turned out to be false .

รายงานกลายเป็นเท็จ

She has just turned twelve .

เธอเพิ่งอายุสิบสอง

Father's hair has turned gray .

ผมของพ่อเปลี่ยนเป็นสีเทา

He will soon return home .

เขาจะกลับบ้านในไม่ช้า

He won't turn up tonight .

คืนนี้เขาจะไม่ปรากฏตัว

His story turned out true .

เรื่องราวของเขากลายเป็นจริง

What he said turned out to be true .

สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นความจริง

Could you turn down the radio ?

คุณช่วยปิดวิทยุได้ไหม

The leaves of the trees in the garden have turned completely red .

ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด

It is our turn to laugh .

เป็นตาของเราที่จะหัวเราะ

I turned off the radio .

ฉันปิดวิทยุ

It is not my intention to return .

ไม่ใช่ความตั้งใจของฉันที่จะกลับมา

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ

Please turn off the television .

กรุณาปิดโทรทัศน์

The rumor turned out true .

ข่าวลือกลายเป็นจริง

Turn back , please .

โปรดหันหลังกลับ

She has no one to turn to .

เธอไม่มีใครให้หันไป

He turns everything to good account .

เขาเปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นบัญชีที่ดี

You can always ask a question in return .

คุณสามารถถามคำถามเป็นการตอบแทนได้เสมอ

What he said turned out to be false .

สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นเท็จ

I don't forget turning out the light .

ฉันไม่ลืมที่จะปิดไฟ

Now , let's turn to work .

ตอนนี้ขอหันไปทำงาน

My father has just returned from abroad .

พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ

The government turned down the request .

รัฐบาลปฏิเสธคำขอ

She did not return till six .

เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น

Turn up the radio . I can't hear it .

เปิดวิทยุ . ฉันไม่ได้ยินมัน

It is time you went to bed . Turn off the radio .

ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ

The moment she heard the news , she turned pale .

ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด

Return this book as soon as you can .

คืนหนังสือเล่มนี้โดยเร็วที่สุด

At last , my turn came .

ในที่สุดตาของฉันก็มาถึง

I'll hear all of you in turn .

ฉันจะได้ยินคุณทั้งหมดในทางกลับกัน

I am sure everything will turn out all right in the end .

ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด



เขาปิดทีวีและเริ่มเรียน
โปรดรอถึงตาคุณ
เขาไม่เคยกลับมาตั้งแต่
เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
เราผลัดกันขับรถไปตามทาง
ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามคำตอบของเธอ
เขากลายเป็นคนทรยศ
เขากลับมาจากต่างประเทศเมื่อวานนี้
คุณช่วยเปิดไฟให้หน่อยได้ไหม ?
เขาพลิกเรื่องนี้ในใจของเขา
เขากลับไปอเมริกา
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
มันกลายเป็นจริง
เขาต่อต้านฉันทุกครั้ง
ฉันสามารถเปิดทีวีได้ไหม
หมุนกุญแจไปทางขวา
จอห์นหันหลังให้กับบริษัทและเริ่มต้นด้วยตัวเอง
ทำไมคุณถึงปฏิเสธข้อเสนอของเขา ?
ฉันกลับจากต่างประเทศ
เมื่อเธอกลับมา ปาร์ตี้ก็จบลง
หันหน้ามาทางนี้
เขาหันเสื้อโค้ทเข้าด้านในออก
คำตอบของคุณสำหรับคำถามกลายเป็นผิด
เขากล่าวสุนทรพจน์ออกมา
เพิ่มเสียง .
ฉันจะเห็นคุณแต่ละคนในตาของคุณ
ปิดมัน .
เขาทำดีกับฉัน
ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน
ใบไม้ของต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีแดง
ตาของคุณแล้ว . กรุณามาทางนี้
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณจะกลับบ้าน
เขาเมินคำถาม
เขาหันกลับมา
อาการปวดฟันของฉันกลับมาในไม่กี่ชั่วโมง
ไม่รู้จะหันไปพึ่งใคร
คำพูดของเธอกลายเป็นจริง
เราผลัดกันขับรถ
อย่าลืมปิดไฟ
ผมของเธอเปลี่ยนเป็นสีเทา
ฉันหันไปหาเขาเพื่อขอคำแนะนำ
มารอที่นี่จนกว่าเขาจะมา
เราออกไปและไม่กลับมา
รถเบี่ยงไปทางซ้าย
ฉันเปิดวิทยุเพื่อฟังข่าว
เขาตัดสินใจที่จะไม่กลับประเทศบ้านเกิดของเขา
คุณปิดแก๊สหรือยัง
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปนอกห้อง
วันนี้เขายังกลับดึกอีกด้วย
ปรากฎว่าเขาตายไปนานแล้ว
เธอปิดวิทยุ
คุณจะเปิดไฟไหม
กรุณาลดเสียงลงอีกหน่อย
เธอปิดไฟทั้งหมดตอนสิบโมง
เรารออยู่นาน แต่เขาไม่กลับมา
กรุณาปิดวิทยุ
เฮเลนทำดีกับฉัน
คุณช่วยเปิดไฟหน้าของคุณได้ไหม
เรื่องราวของเขากลายเป็นเท็จ
กรุณาเปิดไฟ
เขาหมุนกุญแจ
อย่าลืมปิดไฟก่อนนอน
ลดเสียงวิทยุลงเล็กน้อย
เด็กผู้ชายทุกคนพูดทีละคน
ปกติเข้ากี่โมงคะ?
พวกเขาจะไม่มีวันกลับประเทศของตน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟก่อนออกเดินทาง
เขากลับมายัง?
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
ฉันจะกลับถึงบ้านก่อนมืด
เธอหันหลังให้กับเพื่อนเก่าของเธอ
กรุณาปิดไฟ
อย่าพลาดที่จะคืนหนังสือในวันพรุ่งนี้
คุณปรากฏตัวขึ้นในเวลาที่เหมาะสม
อย่าลืมปิดไฟเมื่อคุณออกไปข้างนอก
เธอหันไปด้วยความโกรธ
บิลเปิดโทรทัศน์
กรุณาปิดไฟก่อนเข้านอน
รอที่นี่จนกว่าฉันจะกลับ
ดูเหมือนว่าคำแนะนำของเธอจะถูกปฏิเสธ
ฉันเพิ่งกลับจากอังกฤษ
น้ำประปาถูกปิด
คุณช่วยปิดเสียงสเตอริโอลงหน่อยได้ไหม ?
มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับในตอนนี้
ฉันถูกถามคำถามในตาของฉัน
เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินเช่นนั้น
วันกลับกลายเป็นดี
กรุณาเปิดใช้งาน
เมื่อเขามีปัญหา เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่
คุณปิดเครื่องทำความร้อนหรือไม่
ฉันเลี้ยวขวา
หญิงสาวหันหลังให้ชายคนนั้น
จิมหมุนกุญแจในล็อค
กรุณาเปิดแก๊ส
เขายังไม่กลับมา
เขามาสาย 30 นาที
ถ้าคุณเมินฉันแบบนั้น ฉันก็คุยไม่ได้อีก
ฉันจะติดต่อคุณทันทีที่กลับจากอเมริกา
รบกวนเปิดทีวีหน่อยได้มั้ยคะ?
ข่าวลือกลายเป็นจริง
วันกลับดีหลังจากทั้งหมด
เขากลายเป็นพ่อของเธอ
คุณจะเปิดโทรทัศน์ไหม
เขาไม่กลับมาเลย
เขาหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
ถ้าฉันทำได้เพียงหันหลังกลับไป
เขาหันความสนใจไปที่รูปภาพ
เธอหน้าซีดเมื่อได้ยินข่าวนี้
ฉันจะคืนหนังสือโดยเร็วที่สุด
คุณควรหมุนเงินให้เป็นประโยชน์
ฉันถามเขาว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ไหม
เรื่องราวกลายเป็นความจริง
ออกจากห้องไปเขาก็ปิดไฟ
เธอปฏิเสธทุกข้อเสนอ
คุณก็สามารถกลับบ้านได้ทันทีเช่นกัน
เขามีจิตใจที่มองโลกในแง่ดี
เขายกกิจการให้ลูกชาย
ระวังอย่าพลิกกล่องกลับด้าน
สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นเท็จ
จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดวิทยุ
เธอไม่กลับมาเลย
ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะปฏิเสธข้อเสนอ
เมื่อเขากลับมา เราก็รอมาสองชั่วโมงแล้ว
ที่จับนี้จะไม่หมุน
ฉันพบว่าเขาถูกส่งตัวไปหาตำรวจ
ถึงเวลาทำความสะอาดห้องของฉันแล้ว
ไม่มีวันหวนคืนสู่วันเยาว์ของเรา
ข่าวกลายเป็นจริงในหนึ่งสัปดาห์
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด
เพิ่มระดับเสียง
ควรคืนรถเมื่อใด ?
เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา
ฉันลืมปิดทีวีก่อนนอน
เรารอให้เขากลับมา
เลี้ยวขวา.
ไม่ต้องรีบร้อนที่จะคืนหนังสือให้ฉัน
เขาไม่เคยหันกลับมาอีกเลย
รถเลี้ยวกระทันหัน
คุณช่วยปิดวิทยุได้ไหม
ถึงตาคุณแล้ว
กรุณาเปิดวิทยุ
เลี้ยวขวา.
เขาหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ
เธอคืนหนังสือไปที่ห้องสมุด
เราแต่ละคนอ่านหนังสือตามลำดับ
จักรยานของฉันหายไปเมื่อฉันกลับมา
เขาปฏิเสธข้อเสนอของฉัน
เจ้านายของเราปฏิเสธข้อเสนอของเรา
เมื่อได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
ถึงตาคุณแล้วที่จะร้องเพลง
รายงานกลายเป็นเท็จ
เธอเพิ่งอายุสิบสอง
ผมของพ่อเปลี่ยนเป็นสีเทา
เขาจะกลับบ้านในไม่ช้า
คืนนี้เขาจะไม่ปรากฏตัว
เรื่องราวของเขากลายเป็นจริง
สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นความจริง
คุณช่วยปิดวิทยุได้ไหม
ใบไม้ของต้นไม้ในสวนกลายเป็นสีแดงไปหมด
เป็นตาของเราที่จะหัวเราะ
ฉันปิดวิทยุ
ไม่ใช่ความตั้งใจของฉันที่จะกลับมา
เมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันนี้ สายฝนก็กลายเป็นหิมะ
กรุณาปิดโทรทัศน์
ข่าวลือกลายเป็นจริง
โปรดหันหลังกลับ
เธอไม่มีใครให้หันไป
เขาเปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นบัญชีที่ดี
คุณสามารถถามคำถามเป็นการตอบแทนได้เสมอ
สิ่งที่เขาพูดกลายเป็นเท็จ
ฉันไม่ลืมที่จะปิดไฟ
ตอนนี้ขอหันไปทำงาน
พ่อของฉันเพิ่งกลับจากต่างประเทศ
รัฐบาลปฏิเสธคำขอ
เธอไม่กลับมาจนกว่าจะหกโมงเย็น
เปิดวิทยุ . ฉันไม่ได้ยินมัน
ถึงเวลาที่คุณเข้านอนแล้ว ปิดวิทยุ
ตอนที่เธอได้ยินข่าว เธอหน้าซีด
คืนหนังสือเล่มนี้โดยเร็วที่สุด
ในที่สุดตาของฉันก็มาถึง
ฉันจะได้ยินคุณทั้งหมดในทางกลับกัน
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะออกมาดีในที่สุด