การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ  Your heartbeat is quite normal . (ENG ) (TH ) (0120) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว  He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (TH ) (0532) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี  The restaurant is quite nice inside . (ENG ) (TH ) (0763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง  Her dance movements are quite correct . (ENG ) (TH ) (1270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม  Their dancing postures are quite elegant . (ENG ) (TH ) (1677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โซฟาค่อนข้างสบาย  The sofa is quite comfortable . (ENG ) (TH ) (1900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน  These shoes are quite durable . (ENG ) (TH ) (2039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน  This slope is quite flat . (ENG ) (TH ) (2062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันลาออกจากงาน.  I quit my job . (ENG ) (TH ) (2279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี  The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (TH ) (2412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้  He is quite well-known in this area . (ENG ) (TH ) (2901) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก  It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing . (ENG ) (TH ) (3144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถูกยุงกัด  He is been bitten by a mosquito . (ENG ) (TH ) (3378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The house is quite run down . | บ้านค่อนข้างทรุดโทรม | It is quite natural that he think so . | มันค่อนข้างเป็นธรรมชาติที่เขาคิดเช่นนั้น
You are quite in the wrong . คุณค่อนข้างผิด
It is really quite a good story . เป็นเรื่องราวที่ดีจริงๆ
His opinion is quite different from ours . ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของเรา
It is quite natural for her to get angry . เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
The bus stop is quite handy . ป้ายรถเมล์ค่อนข้างสะดวก
I quite agree to your proposal . ฉันค่อนข้างเห็นด้วยกับข้อเสนอของคุณ
He has quite a few friends . เขามีเพื่อนค่อนข้างน้อย
I am quite pleased with you . ฉันค่อนข้างพอใจกับคุณ
He is quite a savage . เขาค่อนข้างเป็นคนป่าเถื่อน
Quite a few people were present at the meeting yesterday . มีคนไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประชุมเมื่อวานนี้
He is quite ignorant of things japanese . เขาค่อนข้างไม่รู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลย
I don't know why he quit the company . ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงลาออกจากบริษัท
I'm getting along with him quite well . ฉันเข้ากับเขาได้ค่อนข้างดี
It is quite natural for her to get angry . เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
I would quit before I would do that job in this company . ฉันจะลาออกก่อนที่จะทำงานนั้นในบริษัทนี้
That he is innocent is quite certain . ว่าเขาบริสุทธิ์ค่อนข้างแน่นอน
You're quite right . คุณค่อนข้างถูกต้อง
She is quite ignorant of the world . เธอเป็นคนค่อนข้างไม่รู้โลก
This old book is quite out of date . หนังสือเก่านี้ค่อนข้างล้าสมัย
There were quite a few interesting things to see . มีสิ่งที่น่าสนใจให้ดูไม่น้อย
It is not necessary for you to quit the job . คุณไม่จำเป็นต้องลาออกจากงาน
He is quite satisfied with the result . เขาค่อนข้างพอใจกับผลลัพธ์
Your opinion is quite different from mine . ความคิดเห็นของคุณค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
His opinion is quite just . ความคิดเห็นของเขาค่อนข้างยุติธรรม
That is quite absurd . นั่นค่อนข้างไร้สาระ
I quite agree with you . ฉันค่อนข้างเห็นด้วยกับคุณ
What made up your mind to quit smoking ? อะไรทำให้คุณคิดที่จะเลิกบุหรี่ ?
To say is one thing , and to do quite another . การพูดเป็นสิ่งหนึ่งและการทำอีกอย่างหนึ่ง
In fact , she's quite unreliable . ความจริงแล้วเธอค่อนข้างไว้ใจไม่ได้
The stadium was quite still . สนามกีฬาค่อนข้างนิ่ง
I don't quite follow you . ฉันไม่ค่อยติดตามคุณ
She has had quite a lot to drink . เธอดื่มไปมากพอสมควรแล้ว
I want to quit my current job . ฉันอยากลาออกจากงานปัจจุบัน
I was quite ignorant of the fact . ฉันค่อนข้างไม่รู้ข้อเท็จจริง
The operation is quite free from danger . การปฏิบัติงานค่อนข้างปราศจากอันตราย
He is quite a character . เขาเป็นตัวละครที่ค่อนข้าง
What we say and what we mean are often quite different . สิ่งที่เราพูดและสิ่งที่เราหมายถึงมักจะแตกต่างกันมาก
He gave us quite a lot of trouble . เขาสร้างปัญหาให้เราค่อนข้างมาก
You look quite run down . คุณดูทรุดโทรมมาก
Quite well , thank you . ค่อนข้างดีขอบคุณ
His english is quite good . ภาษาอังกฤษของเขาค่อนข้างดี
She lives quite close by . เธออาศัยอยู่ค่อนข้างใกล้
This was quite a well thought-out plan . นี่เป็นแผนการที่คิดมาอย่างดีทีเดียว
It is quite natural for her to get angry . เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะโกรธ
This year's fashions are quite different from those of last year . แฟชั่นปีนี้ค่อนข้างแตกต่างจากปีที่แล้ว
When are you going to quit smoking ? คุณจะเลิกบุหรี่เมื่อไหร่ ?
My idea is quite different from yours . ความคิดของฉันค่อนข้างแตกต่างจากของคุณ
It gave me quite a shock . มันทำให้ฉันค่อนข้างตกใจ
He seems like quite a find . ดูเหมือนว่าเขาจะค่อนข้างค้นหา
That's quite a story . นั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้าง
Quite a few students are absent today . วันนี้นักเรียนขาดเรียนค่อนข้างน้อย
She is quite satisfied with her new job . เธอค่อนข้างพอใจกับงานใหม่ของเธอ
I am quite willing to do anything for you . ฉันค่อนข้างเต็มใจที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
His ideas are quite different from mine . ความคิดของเขาค่อนข้างแตกต่างจากของฉัน
I don't quite understand what he says . ฉันไม่ค่อยเข้าใจที่เขาพูด
Why he got angry is quite clear . ทำไมเขาถึงโกรธค่อนข้างชัดเจน
He was quite decided in his determination . เขาตัดสินใจค่อนข้างแน่วแน่
He is quite a clever man . เขาเป็นคนค่อนข้างฉลาด
She is not quite content . เธอไม่ค่อยพอใจนัก
Let's quit and go home . เลิกงานแล้วกลับบ้านกันเถอะ
It was quite easy for me to carry the plan out . มันค่อนข้างง่ายสำหรับฉันที่จะทำตามแผน |