พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร? ![]() What are they talking about ? (ENG ) (TH ) (0018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกหิมะกำลังตก ![]() It is snowing outside . (ENG ) (TH ) (0045) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รถไฟกำลังจะออก ![]() The train is about to leave . (ENG ) (TH ) (0069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกฝนตก ![]() It is raining outside . (ENG ) (TH ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน. ![]() Let me think about it . (ENG ) (TH ) (0126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน ![]() Without a car , he is forced to walk . (ENG ) (TH ) (0151) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด ![]() There is a hotel at the south end . (ENG ) (TH ) (0240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกมืดแล้ว ![]() It is already dark outside . (ENG ) (TH ) (0249) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น ![]() I didn't know about that . (ENG ) (TH ) (0361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาเปิดปากของคุณ ![]() Please open your mouth . (ENG ) (TH ) (0452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร? ![]() What are they talking about ? (ENG ) (TH ) (0512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีความสูงเท่ากัน ![]() They are about the same height . (ENG ) (TH ) (0550) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.)) ![]() A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (TH ) (0556) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องบินกำลังจะขึ้น ![]() The plane is about to take off . (ENG ) (TH ) (0777) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก ![]() The outside temperature is very high . (ENG ) (TH ) (0787) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด ![]() Her shadow stretched out across the beach . (ENG ) (TH ) (0797) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันลืมไปว่า ![]() I forgot about that . (ENG ) (TH ) (0805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สงครามแตกออก ![]() War has broken out . (ENG ) (TH ) (0813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้ ![]() The government will put out a new policy soon . (ENG ) (TH ) (0835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กชายอายุประมาณหกขวบ ![]() The boy is about six years old . (ENG ) (TH ) (0925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักเรียนออกจากชั้นเรียนแล้ว ![]() The students have gotten out of class . (ENG ) (TH ) (0976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (TH ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย ![]() She is knitting a scarf out of yarn . (ENG ) (TH ) (1060) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน ![]() A star stands out in the crowd . (ENG ) (TH ) (1078) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาหมดพลังงานแล้ว ![]() They have run out of energy . (ENG ) (TH ) (1095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่ ![]() A large sandbar stretches out from here . (ENG ) (TH ) (1170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร ![]() The water level of the river is about six meters . (ENG ) (TH ) (1255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า ![]() He sets out with the early morning sun . (ENG ) (TH ) (1257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ ![]() The judge has doubts about the testimony . (ENG ) (TH ) (1356) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เสื่อถูกวางบนพื้น ![]() A mat is laid out on the floor . (ENG ) (TH ) (1410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว ![]() It is almost light outside . (ENG ) (TH ) (1423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน ![]() Everyone is happily waving their hands and shouting . (ENG ) (TH ) (1465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เอ่อ ผมลืมไปว่า ![]() Uh-oh , I forgot about that . (ENG ) (TH ) (1501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฟันของเธอกำลังถูกถอนออก ![]() She's having a tooth pulled out . (ENG ) (TH ) (1504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก ![]() The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (TH ) (1547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร ![]() I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (TH ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู ![]() It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (TH ) (1589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ![]() Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (TH ) (1612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม ![]() Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (TH ) (1615) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกหนาวมาก ![]() It is very cold outside . (ENG ) (TH ) (1675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน ![]() He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (TH ) (1706) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หยุดตะโกน ![]() Stop shouting . (ENG ) (TH ) (1732) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก ![]() It is snowing heavily outside . (ENG ) (TH ) (1826) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น ![]() Her grades in school are outstanding . (ENG ) (TH ) (1836) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น ![]() He was an outstanding philosopher . (ENG ) (TH ) (1908) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พิธีแต่งงานของพวกเขาจัดขึ้นที่กลางแจ้ง ![]() Their wedding ceremony was held outdoors . (ENG ) (TH ) (1917) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้ ![]() This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (TH ) (1954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร? ![]() What are they arguing about ? (ENG ) (TH ) (1971) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอถามถึงอาการป่วยของเขา ![]() The doctor asks him about his illness . (ENG ) (TH ) (1996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันหนักประมาณ 125 ปอนด์ ![]() I weigh about 125 pounds . (ENG ) (TH ) (2016) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอจะไม่ยอมให้สามีออกไป ![]() She won't allow her husband to go out . (ENG ) (TH ) (2068) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (TH ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน ![]() He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (TH ) (2126) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ ![]() Pregnant women should often take walks outside . (ENG ) (TH ) (2128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน ![]() The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (TH ) (2158) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้ ![]() Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (TH ) (2168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อย่าเพิ่งออกไปนะ มีพายุไต้ฝุ่นพัด! ![]() Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (TH ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอหมดสติไป ![]() She passed out . (ENG ) (TH ) (2179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเขียนร่าง ![]() He is making an outline . (ENG ) (TH ) (2220) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดึงปลั๊กออก ![]() He pulled out the plug . (ENG ) (TH ) (2247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง ![]() Obesity can bring about a range of illnesses . (ENG ) (TH ) (2307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ ![]() They spread the map out on the table . (ENG ) (TH ) (2379) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นี่คือช่องปากของฉลาม ![]() This is the shark's mouth . (ENG ) (TH ) (2436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก ![]() The mother is worried about her child's health . (ENG ) (TH ) (2442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก ![]() The mother is worried about her son's autism . (ENG ) (TH ) (2443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง ![]() He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (TH ) (2522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน ![]() They are chatting about family life together . (ENG ) (TH ) (2591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขารู้สึกไม่มีอำนาจเกี่ยวกับชีวิตของตัวเอง ![]() He feels powerless about his own life . (ENG ) (TH ) (2658) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่ ![]() The ship sailed out into the vast sea . (ENG ) (TH ) (2679) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ ![]() The rubber raft tossed about on the river . (ENG ) (TH ) (2703) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา ![]() The puppy sticks out its tongue . (ENG ) (TH ) (2705) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา ![]() He is worried about his debts . (ENG ) (TH ) (2851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ดับไฟแล้ว ![]() The firemen have put out the fire . (ENG ) (TH ) (2863) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากัดคุกกี้ ![]() He took a bite out of the cookie . (ENG ) (TH ) (2870) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง ![]() With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (TH ) (2878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้ ![]() They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (TH ) (2879) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน ![]() Now let's talk about the crux of the issue . (ENG ) (TH ) (2887) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะทิ้งขยะ ![]() I take out the garbage . (ENG ) (TH ) (2942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้ปฏิบัติตามสัญญา ![]() They have carried out the contract . (ENG ) (TH ) (2976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหมดลมหายใจ ![]() He is out of breath . (ENG ) (TH ) (2990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เราจะเป่าเทียนด้วยกัน ![]() We are blowing out the candles together . (ENG ) (TH ) (3011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก ![]() He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (TH ) (3023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คนแก่ชอบหวนคิดถึงอดีต ![]() Old people like to reminisce about past . (ENG ) (TH ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า ![]() They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (TH ) (3040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
น้ำกำลังไหลออก ![]() Water is seeping out . (ENG ) (TH ) (3046) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่โดดเด่น ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (TH ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด ![]() She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (TH ) (3086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องบินกำลังจะตก ![]() The plane is about to crash . (ENG ) (TH ) (3100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถูกไล่ออก ![]() He is dropped out . (ENG ) (TH ) (3135) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้ ![]() In winter , wild geese migrate to the south . (ENG ) (TH ) (3161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ข้างนอก ![]() They are camping outside . (ENG ) (TH ) (3181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน ![]() They are inquiring about insurance . (ENG ) (TH ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาตะโกนใส่กัน ![]() They shouted at each other . (ENG ) (TH ) (3206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาหมดสติเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ![]() He passed out due to his injury . (ENG ) (TH ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง ![]() The enemy was routed and withdrew from the city . (ENG ) (TH ) (3241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป! ![]() Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (TH ) (3266) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังจะจมน้ำ ![]() He was about to be inundated by the water . (ENG ) (TH ) (3268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา ![]() Without studying , one will end up stupid and ignorant . (ENG ) (TH ) (3288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ระวังคนล้วงกระเป๋า ![]() Watch out for pick-pockets . (ENG ) (TH ) (3310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต ![]() The police shot the outlaw to death . (ENG ) (TH ) (3311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ ![]() Drugs brought about his downfall . (ENG ) (TH ) (3333) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น ![]() The outcome of the game was thrilling . (ENG ) (TH ) (3338) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด ![]() The doctor is scrupulous about every detail . (ENG ) (TH ) (3392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ ![]() Please stretch out your toes . (ENG ) (TH ) (3403) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน ![]() He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (TH ) (3412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ ![]() He is very particular about the work he is doing . (ENG ) (TH ) (3420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาสวดอ้อนวอนอย่างมีศรัทธา ![]() They pray devoutly . (ENG ) (TH ) (3474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย ![]() The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (TH ) (3507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (TH ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หมอล้างขี้หูให้ ![]() The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (TH ) (3538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
When you cross the street , watch out for cars . | เมื่อคุณข้ามถนน ให้ระวังรถ | What are you talking about ? | คุณกำลังพูดถึงอะไร ?
Why not talk to her about it directly ? ทำไมไม่คุยกับเธอโดยตรง
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village . ไม่เคยมีใครมาพบเราในหมู่บ้านที่ห่างไกลแห่งนี้
About how much would a taxi be from here ? ค่าแท็กซี่จากที่นี่ไปประมาณเท่าไหร่คะ ?
After a brief peace , war broke out again . หลังจากสงบศึกได้ไม่นาน สงครามก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
We hold out no expectation of success . เราไม่คาดหวังถึงความสำเร็จ
He gets up the tree without difficulty . เขาขึ้นต้นไม้ได้โดยไม่ยาก
My telephone is out of order . โทรศัพท์ของฉันเสีย
It will go hard with him if he is found out . มันจะไปยากกับเขาถ้าเขาถูกค้นพบ
I will tell you about japan . ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น
I am a little out of sorts today . วันนี้ฉันแปลกไปหน่อย
I know about this project for the most part . ฉันรู้เกี่ยวกับโครงการนี้เป็นส่วนใหญ่
A fire broke out nearby . เกิดไฟไหม้ขึ้นในบริเวณใกล้เคียง
He cannot write english without making mistakes . เขาไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิดพลาด
Are those two going out ? สองคนนั้นจะออกไปข้างนอกเหรอ?
They cannot do without camels in this country . พวกเขาไม่สามารถทำได้หากไม่มีอูฐในประเทศนี้
They have scarcely gone out since the baby was born . พวกมันแทบไม่ได้ออกไปเลยตั้งแต่ทารกเกิด
Youth comes but once in life . เยาวชนมา แต่ครั้งเดียวในชีวิต .
It is dark outside . มันมืดข้างนอก
We made it out of there . เราทำให้มันออกมาจากที่นั่น
I was able to find out his address . ฉันสามารถหาที่อยู่ของเขาได้
I am anxious about your health . ฉันกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของคุณ
He likes to walk about in the park . เขาชอบเดินเล่นในสวนสาธารณะ
At last he found out the truth . ในที่สุดเขาก็ได้รู้ความจริง
How about the taste ? แล้วรสชาติล่ะ?
He held out his hand . เขายื่นมือออกมา
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . ประการแรก เราต้องระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เรากินและดื่ม
I'm sorry , but he is out now . ฉันขอโทษ แต่ตอนนี้เขาออกไปแล้ว
Don't worry about the work . ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการทำงาน
The rain kept us from going out . ฝนตกทำให้เราออกไปไหนไม่ได้
I'm not too clear about that point . ฉันไม่ชัดเจนเกินไปเกี่ยวกับประเด็นนั้น
She came out with some strange tunings . เธอออกมาพร้อมกับการปรับแต่งแปลกๆ
Why don't I try to do something about the garden ? ทำไมฉันไม่ลองทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับสวนล่ะ ?
I really don't have an opinion about it . ฉันไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ
His house is somewhere about here . บ้านของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งที่นี่
I'm not worried about the price . ฉันไม่กังวลเรื่องราคา
He was worn out when he got home . เขาหมดแรงเมื่อกลับถึงบ้าน
You should carry out his offer . คุณควรดำเนินการตามข้อเสนอของเขา
I spoke to him about it over the telephone . ฉันคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางโทรศัพท์
He was ruled out . เขาถูกตัดออก
We walked about five miles . เราเดินไปประมาณห้าไมล์
He knows hardly anything about it . เขาแทบจะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
How about going for a drive ? ไปขับรถเล่นเป็นไงบ้าง?
He made up a story about the dog . เขาสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัข
He is anxious about his mother's health . เขากังวลเกี่ยวกับสุขภาพของแม่
He insulted me without reason . เขาดูถูกฉันโดยไม่มีเหตุผล
I'm going to carry out this plan . ฉันจะทำตามแผนนี้
I am uneasy about the future of this country . ฉันไม่สบายใจเกี่ยวกับอนาคตของประเทศนี้
He could not carry out his plan . เขาไม่สามารถดำเนินการตามแผนของเขาได้
He cleared out his desk . เขาเคลียร์โต๊ะทำงานของเขา
I'm very happy to hear about the party . ฉันมีความสุขมากที่ได้ยินเกี่ยวกับงานปาร์ตี้
The bus was about to start . รถบัสกำลังจะเริ่มขึ้น
I have some doubts about it . ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้
What did you talk about ? คุณพูดถึงอะไร
These clothes of mine are out of style . เสื้อผ้าของฉันเหล่านี้ไม่มีสไตล์
He carried out the plan he had made in detail . เขาดำเนินการตามแผนที่เขาได้ทำไว้อย่างละเอียด
You don't have to worry about a thing like that . คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้น
He is left out of everything . เขาถูกละทิ้งจากทุกสิ่ง
There is nothing for you to be angry about . ไม่มีอะไรให้คุณต้องโกรธ
My mother made up her face before she went out . แม่ทำหน้าบูดก่อนจะออกไป
I hope it pans out . ฉันหวังว่ามันจะออกมา
Did you make out what he said ? คุณเข้าใจสิ่งที่เขาพูดหรือไม่?
He took out one egg .เขาหยิบไข่ออกมาหนึ่งฟอง |