โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้  This cell phone can make international calls . (ENG ) (TH ) (0042) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเรามาถึงที่หมายแล้ว  We have arrived at our destination . (ENG ) (TH ) (0244) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ  Hong Kong is an international metropolis . (ENG ) (TH ) (0254) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คุณหมอกำลังฉีดวัคซีนให้ฉัน  The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (TH ) (0646) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย  The United Nations is providing relief to the refugees . (ENG ) (TH ) (0883) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การสอบยังไม่สิ้นสุด  The examination hasn't ended yet . (ENG ) (TH ) (1045) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การสอบได้เริ่มขึ้นแล้ว The examination has begun . (ENG ) (TH ) (1135) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ธงชาติได้รับการยกขึ้น  The national flag has been raised . (ENG ) (TH ) (1148) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ปิรามิดเป็นสมบัติประจำชาติอียิปต์  The pyramids are Egyptian national treasures . (ENG ) (TH ) (1611) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว  The plane has arrived at its destination . (ENG ) (TH ) (1861) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด  He gives a detailed explanation . (ENG ) (TH ) (2076) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ  After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (TH ) (2162) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม  He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (TH ) (2506) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยความลับของชาติ  He is stealing national secrets . (ENG ) (TH ) (2966) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แพทย์กำลังให้วัคซีนแก่เธอ  The doctor is giving her a vaccination . (ENG ) (TH ) (3112) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นเจ้านายของแผนก  He is a master of divination . (ENG ) (TH ) (3182) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We want to be international . | เราต้องการเป็นสากล | I have to take an examination in history tomorrow . | พรุ่งนี้ฉันต้องสอบวิชาประวัติศาสตร์
I congratulated her on her success in the examination . ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
He should have taken the examination . เขาน่าจะสอบได้แล้ว
I used my imagination . ฉันใช้จินตนาการของฉัน
To my joy , my daughter passed the examination . ด้วยความดีใจ ลูกสาวของฉันสอบผ่าน
He couldn't pass the examination . เขาสอบไม่ผ่าน
She exerted herself to pass the examination . เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ผ่านการสอบ
Yesterday she sat for the entrance examination . เมื่อวานเธอนั่งสอบเข้า
I can't recollect his explanation . ฉันจำคำอธิบายของเขาไม่ได้
I am sure of his passing the examination . ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
His explanation proved to be right after all . คำอธิบายของเขาพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง
The examination is close at hand . การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
Your imagination is running away with you . จินตนาการของคุณกำลังโลดแล่นไปกับคุณ
The teacher is busy looking over the examination papers . อาจารย์ยุ่งกับการตรวจข้อสอบ
The explanation was beyond my understanding . คำอธิบายเกินความเข้าใจของฉัน
He passed the entrance examination . เขาผ่านการสอบเข้า
You don't have to take an examination . ไม่ต้องสอบก็ได้
She passed the examination . เธอสอบผ่าน
Not all the candidates can pass the examination . ไม่ใช่ผู้สมัครทุกคนที่สามารถสอบผ่านได้
Are you going to take the entrance examination ? กำลังจะสอบเข้า ?
I'd like to have a medical examination . ฉันต้องการตรวจสุขภาพ
He looked satisfied with my explanation . เขาดูพอใจกับคำอธิบายของฉัน
The explanation is by no means satisfactory . คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
You cannot work too hard before examinations . คุณไม่สามารถทำงานหนักเกินไปก่อนสอบ
His explanation is not clear . คำอธิบายของเขาไม่ชัดเจน
He took an oral examination . เขาสอบปากเปล่า
My explanation was not sufficient . คำอธิบายของฉันไม่เพียงพอ
I am sure of his passing the examination . ฉันแน่ใจว่าเขาสอบผ่าน
It is certain that he passed the examination . แน่นอนว่าเขาสอบผ่าน
He works hard that he may pass the examination . เขาทำงานหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
Your success in the examination depends on how hard you study . ความสำเร็จของคุณในการสอบขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียนหนักแค่ไหน
He managed to pass the examination . เขาสามารถสอบผ่าน
No one could account for his poor examination results . ไม่มีใครสามารถอธิบายถึงผลการสอบที่ย่ำแย่ของเขาได้
He will not fail in the examination . เขาจะไม่สอบตก
I'm very busy with the examination just before me . ฉันยุ่งมากกับการสอบก่อนฉัน
I will do my best to pass the examination . ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อสอบผ่าน
He passed the examination with the highest score . เขาสอบผ่านด้วยคะแนนสูงสุด
My friend got good marks in the english examination . เพื่อนของฉันได้คะแนนดีในการสอบภาษาอังกฤษ
The examination was not difficult in the least . ข้อสอบไม่ยากเลยแม้แต่น้อย
We had an examination in mathematics today . วันนี้เรามีสอบวิชาคณิตศาสตร์
Failing the examination means waiting for another year . สอบไม่ผ่านหมายถึงต้องรออีกปี
Never did I expect that he would fail the examination . ฉันไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะสอบตก
He could not take examination on account of his illness . เขาไม่สามารถเข้ารับการตรวจได้เนื่องจากความเจ็บป่วยของเขา
You should study hard so that you can pass the examination . คุณควรตั้งใจเรียนเพื่อจะได้สอบผ่าน
He failed the examination again . เขาสอบตกอีกครั้ง
He was happy to have passed the examination . เขาดีใจที่สอบผ่าน
My son is busy studying for the examinations tomorrow . ลูกชายของฉันยุ่งกับการเรียนสำหรับการสอบในวันพรุ่งนี้
We can call english an international language . เราสามารถเรียกภาษาอังกฤษว่าภาษาสากล
I feel bad that she failed the examination . ฉันรู้สึกแย่ที่เธอสอบตก
The examination is approaching . การสอบใกล้เข้ามาแล้ว
I studied hard in order to pass the examination . ฉันเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบผ่าน
The explanation is by no means satisfactory . คำอธิบายไม่เป็นที่พอใจ
That week had nothing to do with discrimination . สัปดาห์นั้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการเลือกปฏิบัติ
His explanation doesn't make sense at all . คำอธิบายของเขาไม่สมเหตุสมผลเลย
She is busy preparing for an examination . เธอยุ่งกับการเตรียมตัวสอบ
I passed the examination with ease . ฉันสอบผ่านอย่างง่ายดาย
He is confident that he will pass the examination . เขามั่นใจว่าเขาจะสอบผ่าน
It's just your imagination . มันเป็นเพียงจินตนาการของคุณ
He will pass the coming examination . เขาจะผ่านการสอบที่จะถึงนี้
I exerted myself to pass the examination . ฉันเพียรพยายามเพื่อสอบผ่าน
It is up to you whether you pass the examination or not . ขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณจะสอบผ่านหรือไม่
To her delight , she got through the examination . ด้วยความยินดี เธอสอบผ่าน |