1 (wiktionary) 2 (th.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
lat (Advanced search)




CORE WORDS


CEFR GNOT Temporal • lateness late
CEFR GNOT Temporal • posteriority later (on)
CEFR GNOT Temporal • posteriority later than
CEFR GNOT Temporal • sequence later on
CEFR GNOT Temporal • past reference lately
CEFR GNOT Temporal • past reference of late
CEFR GNOT Temporal • delay later
CEFR GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs
CEFR GNOT Qualitative • material platinum
CEFR GNOT Qualitative • expression to relate
CEFR GNOT Qualitative • correspondence superlative degree
CEFR SNOT Personal identification • family names of relatives e.g. aunt, cousin
CEFR SNOT House and home, environment • types of accommodation flat
CEFR SNOT House and home, environment • region flat
CEFR SNOT Travel • public transport platform
CEFR SNOT Shopping • household articles plate
CEFR SNOT Food and drink • types of food and drink chocolate
CEFR SNOT Services • diplomatic service consulate
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression to translate
CEFR SNOT Language • ability, understanding, expression translation

Glob1500 flat smooth; having no high places ad.
Glob1500 late after the correct time; near the end; opposite early ad.
Glob1500 inflation a continuing rise in prices while the value of money goes down n.
Glob1500 legislature a government lawmaking group n.
Glob1500 population all the people in a place, city or country n.
Glob1500 relations understandings or ties between nations; members of the same family; people connected by marriage or family ties n.
Glob1500 congratulate to praise a person or to express pleasure for success or good luck v.
Glob1500 violate to fail to obey or honor; to break (an agreement) v.
NGSL3000 flat level; even; without curves or bumps adj
NGSL3000 late Happening near the end of a given time adj
NGSL3000 relate To understand or sympathize with someone or something verb
NGSL3000 relation manner in which people, groups or countries behave toward one another n
NGSL3000 relationship manner in which people, groups or countries behave toward one another n
NGSL3000 calculate To find an answer using mathematics verb
NGSL3000 chocolate A hard brown candy made from cocoa beans n
NGSL3000 plate flat dish used for eating or serving food n
NGSL3000 population number of people who live in a country, area etc n
NGSL3000 inflation continual rise in the prices of products n
NGSL3000 isolate To keep in a place or situation apart from others verb
NGSL3000 latter the second or last mentioned thing det
NGSL3000 legislation act or process of writing and passing laws n
NGSL3000 platform flat, raised structure that people stand on n
NGSL3000 regulate To set or adjust the amount, restrict something verb
NGSL3000 regulation official rule that controls how something is done n
NGSL3000 relative Measured or considered in comparison to something else n
NGSL3000 relatively In a manner that measures or compares something to something else adv
NGSL3000 stimulate Excite to action verb
NGSL3000 translate To change words from one language into another verb
SAT5000 accumulate To become greater in quantity or number. v.
SAT5000 ambulate To walk about v.
SAT5000 annihilate To destroy absolutely. v.
SAT5000 appellate Capable of being appealed to. adj.
SAT5000 appellation The name or title by which a particular person, class, or thing is called. append n.
SAT5000 assimilate To adapt. v.
SAT5000 belate To delay past the proper hour. v.
SAT5000 blatant Noisily or offensively loud or clamorous. adj.
SAT5000 capitulate To surrender or stipulate terms. v.
SAT5000 charlatan A quack. n.
SAT5000 coagulate To change into a clot or a jelly, as by heat, by chemical action, or by a ferment. v.
SAT5000 constellation An arbitrary assemblage or group of stars. n.
SAT5000 contemplate To consider thoughtfully. v.
SAT5000 correlate To put in some relation of connection or correspondence. v.
SAT5000 correlative Mutually involving or implying one another. adj.
SAT5000 depopulate To remove the inhabitants from. v.
SAT5000 dilate To enlarge in all directions. v.
SAT5000 dilatory Tending to cause delay. adj.
SAT5000 disconsolate Grief-stricken. adj.
SAT5000 distillation Separation of the more volatile parts of a substance from those less volatile. distiller n.
SAT5000 emulate To imitate with intent to equal or surpass. v.
SAT5000 expostulate To discuss. v.
SAT5000 gesticulate To make gestures or motions, as in speaking, or in place of speech. gesture v.
SAT5000 granulate To form into grains or small particles. v.
SAT5000 immaculate Without spot or blemish. adj.
SAT5000 inarticulate Speechless. adj.
SAT5000 insulate To place in a detached state or situation. v.
SAT5000 interpolation Verbal interference. n.
SAT5000 isolate To separate from others of its kind. v.
SAT5000 jubilation Exultation. n.
SAT5000 latent Dormant. adj.
SAT5000 latency The state of being dormant. n.
SAT5000 later At a subsequent time. adv.
SAT5000 lateral Directed toward the side. adj.
SAT5000 latish Rather late. adj.
SAT5000 lattice Openwork of metal or wood, formed by crossing or interlacing strips or bars. n.
SAT5000 legislate To make or enact a law or laws. v.
SAT5000 legislative That makes or enacts laws. adj.
SAT5000 legislator A lawgiver. n.
SAT5000 modulate To vary in tone, inflection, pitch or other quality of sound. v.
SAT5000 mulatto The offspring of a white person and a black person. n.
SAT5000 mutilate To disfigure. v.
SAT5000 oscillate To swing back and forth. v.
SAT5000 osculate To kiss. v.
SAT5000 palatial Magnificent. adj.
SAT5000 perambulate To walk about. v.
SAT5000 percolate To filter. v.
SAT5000 percolator A filter. n.
SAT5000 philately The study and collection of stamps. n.
SAT5000 platitude A written or spoken statement that is flat, dull, or commonplace. n.
SAT5000 prelate One of a higher order of clergy having direct authority over other clergy. prelude n.
SAT5000 recapitulate To repeat again the principal points of. v.
SAT5000 revelation A disclosing, discovering, or making known of what was before secret, private, or unknown. n.
SAT5000 scintillate To emit or send forth sparks or little flashes of light. v.
SAT5000 sibilate To give a hissing sound to, as in pronouncing the letter s. v.
SAT5000 simulate Imitate. v.
SAT5000 speculate To pursue inquiries and form conjectures. v.
SAT5000 speculator One who makes an investment that involves a risk of loss, but also a chance of profit. n.
SAT5000 stimulate To rouse to activity or to quickened action. v.
SAT5000 superlative That which is of the highest possible excellence or eminence. n.
SAT5000 translate To give the sense or equivalent of in another language or dialect. v.
SAT5000 translator An interpreter. n.
SAT5000 undulate To move like a wave or in waves. v.
SAT5000 vacillate To waver. v.
SAT5000 violator One who transgresses. n.
SAT5000 violation Infringement. n.
SAT5000 volatile Changeable. adj.

Tanaka6000 calculate Tanaka6000 calculator Tanaka6000 chocolate Tanaka6000 chocolates Tanaka6000 circulation Tanaka6000 congratulate Tanaka6000 congratulated Tanaka6000 congratulations Tanaka6000 contemplated Tanaka6000 contemplating Tanaka6000 fibrillating Tanaka6000 flat Tanaka6000 flattered Tanaka6000 flattery Tanaka6000 isolated Tanaka6000 late Tanaka6000 lately Tanaka6000 later Tanaka6000 latest Tanaka6000 platform Tanaka6000 population Tanaka6000 regulations Tanaka6000 related Tanaka6000 relation Tanaka6000 relations Tanaka6000 relationship Tanaka6000 relative Tanaka6000 relatively Tanaka6000 relatives Tanaka6000 revelation Tanaka6000 slater Tanaka6000 speculating Tanaka6000 translate Tanaka6000 translated Tanaka6000 translator Tanaka6000 ventilation

COMPOUND WORDS


ablative {adj} (applied to one of the cases of the noun in other language) ablative {n} ((grammar) the ablative case) ablative absolute {n} (linguistic construction in Latin) ablative case {n} (grammar case used to indicate movement away from something, removal, separation, source) abrasion platform {n} (loping or nearly flat bedrock surface extending out from the foot of a marine cliff under shallow water of a breaker (wave) zone) absquatulate {v} (to die) absquatulate {v} (to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) accumulate {v} (to grow in number) accumulate {v} (to pile up) accumulation {n} (act of accumulating, the state of being accumulated) accumulation {n} (concurrence of several titles to the same proof) accumulation {n} (continuous growth of capital by retention of interest or savings) accumulator {n} (one who or that which accumulates) accumulator {n} (wet-cell storage battery) adulator {n} (one who adulates) A-flat {n} (tone four fifths below C) A-flat major {n} (A-flat major) A-flat minor {n} (minor key) alated {adj} (alate) SEE: alate :: allative {n} (allative case) allative case {n} (case used to indicate movement onto, or to the adjacency of something) ambulatory {adj} (Performed on or involving an ambulatory patient or an outpatient) amplitude modulation {n} (method of sending information) annihilate {v} (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate) annihilation {n} (act of reducing to nothing) annihilation {n} (process of a particle and its corresponding antiparticle combining to produce energy) appellate court {n} (court having jurisdiction to hear appeals) articulate {adj} (clear, effective) articulate {adj} (speaking in a clear or effective manner) articulate {v} (music: to attack a note) articulate {v} (to clarify) articulate {v} (to explain) articulate {v} (to speak clearly) articulated {adj} (Describing a vehicle with such joints) articulated {adj} (Having one or more pivoted joints) articulated bus {n} (articulated bus) articulated lorry {n} (truck and trailer) articulation {n} (clarity of speech) assimilate {v} (to absorb a group of people into a community) assimilation {n} (act of assimilating or the state of being assimilated) assimilation {n} ((phonology) sound change process by which two segments become more alike) assimilation {n} (The metabolic conversion of nutriments) at the latest {adv} (not later than) autofellatio {n} (Oral stimulation of one's own penis) Balaton {prop} (a lake in Hungary) bar of chocolate {n} (slab of chocolate) basileolatry {n} (basileiolatry) SEE: basileiolatry :: basilolatry {n} (basileiolatry) SEE: basileiolatry :: belated {adj} (later in relation to the proper time) Bellatrix {prop} (a blue eruptive variable star) better late than never {adv} (it’s better to do something late, than to never do it at all) B-flat {n} (musical note) B-flat major {n} (major key with B-flat as its tonic) B-flat minor {n} (minor key) bilateral {adj} (having two sides) bilateral {adj} (involving both sides equally) bioaccumulate {v} (to accumulate in a biological system) bioaccumulation {n} (the process by which substances accumulate in the tissues of living organisms) blatant {adj} (obvious, on show) blatherer {n} (one who blathers) block of flats {n} (apartment building) SEE: apartment building :: blood relation {n} (a relation through birth) blood relative {n} (blood relation) SEE: blood relation :: boilerplate {n} (A sheet of steel used in the construction of a boiler) boilerplate {n} (Standard text used routinely) Bolivian slaty antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) bookplate {n} (piece of paper pasted on a book to show ownership) breastplate {n} (armor) calculate {v} ((intransitive) determine values or solutions) calculate {v} ((intransitive) plan) calculate {v} ((transitive) to determine value) calculator {n} (electronic device that performs mathematical calculations) calculator {n} (person who calculates (in the sense of scheming)) capitulation {n} (surrender to an enemy) charlatan {n} (malicious trickster) charlatanism {n} (charlatanry) SEE: charlatanry :: charlatanry {n} (act of a charlatan) charlatanry {n} (state of being a charlatan) chocolate {adj} (colour) chocolate {n} (colour) chocolate {n} (food made from ground roasted cocoa beans) chocolate {n} (small piece of confectionery made from chocolate) chocolate bar {n} (bar of chocolate) SEE: bar of chocolate :: chocolate chip {n} (a small, near-conical piece of chocolate) chocolate milk {n} (A milk drink flavored with chocolate) chocolate spread {n} (a chocolate-flavored pasted) chocolatier {n} (producer of chocolate) chromium-plate {v} (chrome) SEE: chrome :: circulation {n} (The movement of the blood in the blood-vascular system) circulatory system {n} (parts of an animal body) Classical Latin {prop} (Latin language as spoken and written formally) clathrate {n} (clathrate compound) clatter {n} (A rattling noise) clatter {v} (To cause to make a rattling sound) cleft palate {n} (congenital opening in mouth) coagulate {v} (become congealed) coagulate {v} (cause to congeal) coagulation {n} (process of forming clots from blood) coagulation {n} (similar solidification) collate {v} (assemble something in a logical sequence) collate {v} (examine diverse documents etc.) collate {v} (sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order) collateral {adj} (accompanying, concomitant) collateral {adj} (aside from the main subject; tangential, subordinate, ancillary) collateral {adj} (of an indirect, not linear ancestral family relationship) collateral {adj} (parallel, along the same vein) collateral {n} (collateral relative) collateral {n} (printed materials to enhance sales) collateral {n} (security or guarantee) collateralize {v} (to secure a loan by using collateral) compilate {v} (assemble from a collection) compilate {v} (produce executable) compilation {n} (act or process of compiling or gathering together from various sources) compilation {n} (that which is compiled) compilation {n} (translation of source code into object code by a compiler) compilator {n} (compiler) SEE: compiler :: conflate {v} (fuse into a single entity) congratulate {v} (to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for) congratulation {n} (act of congratulating) congratulations {interj} (expressing approbation) congratulations {n} (plural of congratulation) consolation {n} (act of consoling) consolation {n} (prize for the loser) consolation goal {n} Ehrentor consolation prize {n} (award given to persons or groups of people who do not win) constellation {n} (formation of stars perceived as figure) constellation {n} (image associated with a group of stars) constellation {n} Sternbild consulate {n} (an office of a government, comparable to an embassy) consulate {n} (the residency of a consul) contemplate {v} (think about something in a concentrated manner) copulate {v} (to engage in sexual intercourse) copulation {n} (the act of joining) copulation {n} (the coming together of male and female in sexual intercourse) correlation {n} (measure of relationship) correlation coefficient {n} (any of the several measures) cotranslational {adj} (Occurring at the same time as the translation stage of protein synthesis) County Palatinate of the Rhine {prop} (former German state) crenellation {n} (pattern along the top of a parapet through which arrows or other weaponry may be shot) cross-platform {adj} (designed to work on various operating systems) cross tabulation {n} (statistics: way of presenting data) crystal lattice {n} (geometric arrangement) cumulate {v} (accumulate) cumulate {v} (be accumulated) cumulative {adj} (incorporating all data up to the present) dark chocolate {n} (chocolate that has not had milk products added) deflation {n} (decrease in the general price level) delative case {n} (case used to indicate movement from an object) demodulate {v} (undo the effects of modulation) demodulator {n} (any device that demodulates a signal) depilation {n} (epilation) SEE: epilation :: depopulate {v} (to reduce the population of a region by disease, war, forced relocation etc.) depopulation {n} (act or condition of depopulating) deregulate {v} (to remove the regulations from) desolate {adj} (barren / lifeless) desolate {adj} (deserted) desolate {adj} (dismal) desolate {adj} (hopeless) desolate {adj} (unfit for habitation) D-flat major {n} (major key) dilatation {n} (act of dilating; dilation) dilatation {n} (dilation of a canal or other organ) dilation {n} (delay) SEE: delay :: dilation and curettage {n} (surgical procedure) dilatory {adj} (intentionally delaying) dilatory {adj} (slow or tardy) dinner plate {n} (dinnerplate) SEE: dinnerplate :: disconsolate {adj} (cheerless, dreary) disconsolate {adj} (inconsolable) disconsolateness {n} (state of being disconsolate) dissimulate {v} (to deceive by concealment or omission) distillation {n} (separation of a substance) distillation {n} (substance once extracted) diving platform {n} (structure used for competitive diving) Dog Latin {prop} (bad, erroneous Latin) Ecclesiastical Latin {prop} (Latin language) E-flat {n} (mechanism for producing an E-flat) E-flat {n} (tone between D and E) E flat major {n} (Major chord of E-flat) E flat major {n} (Major scale of E-flat) E-flat minor {n} (minor key) ejaculate {n} (the liquid ejected during ejaculation) ejaculate {v} (eject abruptly) ejaculate {v} (eject semen or vaginal fluid) ejaculation {n} (ejection of semen through the urethra) elated {adj} (extremely happy and excited) elation {n} Begeisterung, freudige Erregung elative {n} (elative case of a noun) elative case {n} (case used to indicate movement out of something) Electoral Palatinate {prop} (historical territory of the Holy Roman Empire) emulate {v} (in computing of a program or device: to imitate another program or device) emulate {v} (to copy or imitate, especially a person) encapsulate {v} (object-oriented programming: To enclose objects in a common interface) encapsulate {v} (to enclose as if in a capsule) encapsulate {v} (to epitomize) encapsulation {n} (act of enclosing in a capsule) epilate {v} (to remove hair) epilation {n} (loss of hair) epilation {n} (removal of hair) epilator {n} (electrical device) equilateral {adj} (referring to a polygon all of whose sides are of equal length) equilateral triangle {n} (a triangle having all three sides equal) equivalence relation {n} (binary relation) escalate {v} (to intensify) escalation {n} (a deliberate or premeditated increase in the violence or geographic scope of a conflict) escalation {n} (an increase or rise, especially one to counteract a perceived discrepancy) escalator {n} (mechanical device) etiolate {v} (to make pale through lack of light) extrapolate {v} (to estimate the value of a variable outside a known range) extrapolation {n} (calculation of an estimate) extrapolation {n} (inference) fan translation {n} (unofficial translation of a computer game or video game) fellate {v} (to suck off) fellatio {n} (oral stimulation of penis) fellator {n} (a person who performs fellatio) flat {adj} (having no variations in altitude) flat {adj} (of a tyre: deflated) flat {adj} (uninteresting) flat {adj} (with its carbon dioxide having come out of solution) flat {adj} (without variations in pitch) flat {adv} (bluntly) flat {adv} (completely) flat {adv} (so as to be flat) flat {adv} (with units of time, distance, etc: not exceeding) flat {n} (apartment) SEE: apartment :: flat {n} (flat tyre/tire) flat {n} (palm of the hand) SEE: palm :: flat as a pancake {adj} (extremely flat) flat cap {n} (man's cap made from wool, tweed, or other soft material.) flatcar {n} (railroad freight car without sides or a roof) flat feet {n} (physical condition of the feet) SEE: flatfoot :: flatfish {n} (fish) flatfoot {n} (condition) flatfooted {adj} (having flat feet) SEE: flat-footed :: flatfooted {adj} (unprepared) SEE: flat-footed :: flat-headed cat {n} (Prionailurus planiceps) flatly {adv} (in a manner showing complete certainty) flatly {adv} (in a manner that shows no emotions) flatmate {n} (a person with whom one shares a flat) flatness {n} (state of being flat) flatness {n} (state of being planar) flatscreen {n} (flatpanel screen or device) flatten {v} (to knock down or lay low) flatten {v} (to make something flat) flattened {adj} (made flat by something) flatter {v} (to compliment someone) flatter {v} (to enhance someone's vanity) flatter {v} (to portray something to advantage) flattered {adj} (in a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself) flatterer {n} (one who flatters) flattering {adj} (attractive or good-looking; that makes one look good) flattery {n} (excessive praise) flattery {n} (instant of excessive praise) flattery {n} Schmeichelei flat tyre {n} (deflated tyre) flatuency {n} (flatulence) SEE: flatulence :: flatulence {n} (state of having gas in digestive system) formulate {v} (to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression) fractional distillation {n} Abdestillation frequency modulation {n} (use of a modulating wave) Galatia {prop} (region of Asia Minor) Galatic {adj} (Galatian) SEE: Galatian :: gallate {n} (oxoanion of gallium) gallate {n} (salt or ester of gallic acid) gelatine {n} (edible jelly) gelatine {n} (protein derived through partial hydrolysis of the collagen) general relativity {n} (theory in physics) gesticulate {v} (to express through gestures) gesticulate {v} (to make gestures) granulate {v} (to segment) gratulate {v} (congratulate) SEE: congratulate :: guanylate {n} (salt or ester of guanylic acid) Guianan slaty antshrike {n} (bird) hard palate {n} (tissue) hot chocolate {n} (beverage) hotplate {n} (semi-portable stove) hyperinflation {n} (inflation at a very high rate) hyperventilate {v} (to breathe quickly and deeply) idolator {n} (idolater) SEE: idolater :: idolatry {n} (excessive admiration) idolatry {n} (worship of idols) illative case {n} (case used to indicate movement into something) immaculate {adj} (having no stain or blemish, spotless, undefiled, clear, pure) Immaculate Conception {prop} (The doctrine of the Roman Catholic Church) immolate {v} (destroy) immolate {v} (kill as sacrifice) inflatable {adj} (able to be inflated) inflatable {n} (boat that may be inflated) inflatable castle {n} (inflatable structure) inflate {v} (to enlarge the volume occupied by an object) inflated {adj} (at higher cost) inflated {adj} (expanded) inflated {adj} (filled with air) inflated {adj} (pompous) inflation {n} (expansion or increase in size) inflation {n} (increase in prices) inhalation {n} (the act of inhaling) inhalation {n} (the substance which is inhaled) inoculation {n} (introduction of substance into the body to produce immunity) insolation {n} (medicine: sunstroke) SEE: sunstroke :: installation {n} (act of installing) installation {n} (something installed) insulate {v} (to separate or detach) insulate {v} (to separate so as to prevent a transfer) insulator {n} Isolierstoff insulator {n} (substance) international relations {n} (study of relationships among countries) interpellate {v} (address in a way that presupposes a particular identification) interpellate {v} (question formally about government business) interpolate {v} (to estimate the value of a function) interpolation {n} (math, science: process of estimating the value of a function) interrelated {adj} (having a mutual or reciprocal relation or parallelism) interrelation {n} (mutual or reciprocal relation; correlation) intranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) isolate {v} (transitive: to set apart or cut off from others) isolation {n} Isolation isolation {n} (state of being isolated) isolationism {n} (policy of non-interaction) isolationist {adj} (of or pertaining to isolationism or an advocate thereof) isolationist {n} (one who advocates or supports isolationism) jubilation {n} Jubel labor relations {n} (industrial relations) SEE: industrial relations :: labour relations {n} (industrial relations) SEE: industrial relations :: lat {n} (currency of Latvia) latch {n} (crossbow) latch {n} (fastening for a door) latch-key child {n} (A child who returns to an empty house) latchkey kid {n} (schoolchild) late {adj} (at the end of a period) late {adj} (near the end of a period of time) late {adj} (near the end of the day) late {adj} (not arriving until after an expected time) late {adv} (proximate in time) Late antiquity {prop} (the period between Classical antiquity and the Middle Ages) Late Latin {prop} (form of the Latin language used between the 3rd and 8th centuries) lately {adv} (recently) SEE: recently :: Late Middle Ages {prop} (Translations) latency {n} (delay between a stimulus and the response in an organism) latency {n} (delay) lateness {n} (The property of being late) latent {adj} (existing or present but concealed or inactive) latent heat {n} (heat that is released or absorbed accompanying a change of state or of phase) later {adv} (afterward in time) later {adv} (more late) later {interj} (see you later) later on {adv} (later on) latex {n} (emulsion) latex {n} (milky sap) lathe {n} (machine tool used to shape a piece of material) lathe {v} (to shape with a lathe) lather {n} (foam of soap and water) lather {v} (to cover with lather) Latin {adj} (of ancient Rome) Latin {adj} (of descendants from ancient Romans) Latin {adj} (of/from Latin America) Latin {adj} (of Latium) Latin {adj} (of the language) Latin {adj} (of the script) Latin {adj} (Roman Catholic) SEE: Roman Catholic :: Latin {n} (person native to ancient Rome or its Empire) Latin {prop} (language of the ancient Romans) Latin alphabet {n} (the 26-letter alphabet) Latin America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese) Latin American {adj} (Of or relating to Latin America) Latin American {n} (A native or inhabitant of Latin America) Latinist {n} (scholar who studies Latin) Latinization {n} (act or process of Latinizing) Latinize {v} (to translate to Latin language) Latinize {v} (to transliterate to Latin script) SEE: romanize :: Latino {n} (person from Latin America) latitude {n} (angular distance north or south from the equator) latitude {n} (imaginary line parallel to the equator) latrine {n} (a very simple toilet facility, usually just a pit or trench) lats {n} (currency of Latvia) SEE: lat :: latte {n} (caffè latte) latter {adj} (close (or closer) to the present time) latter {adj} (near (or nearer) to the end) latter {adj} (relating to or being the second of two items) lattice {n} (A flat panel constructed with widely-spaced crossed thin strips of wood or other material, commonly used as a garden trellis) lattice {n} (a regular spacing or arrangement of geometric points) lattice {n} (partially ordered set in algebra) Latvia {prop} (Republic of Latvia) Latvian {adj} (pertaining to Latvia or the Latvian language) Latvian {n} (language) Latvian {n} (person) Latvian SSR {prop} (Soviet republic) legislate {v} (to pass laws) legislation {n} (law already enacted by legislature) legislation {n} (the act of legislating) legislator {n} (who creates or enacts laws) legislature {n} (governmental body) license plate {n} (an identifying plate attached to a vehicle) loan translation {n} (the borrowing of components of a foreign language word and translating them literally) machine translation {n} (act of transforming a computer language into another computer language using a computer) manipulate {v} (influence or manage) manipulation {n} (devious management) manipulative {adj} (describing a person who manipulates others) Medieval Latin {prop} (language) member of parliament’s legislative motion {n} (private member's bill) SEE: private member's bill :: methylation {n} (addition of a methyl group) milk chocolate {n} (Chocolate that includes milk powder as one of its ingredients) miscalculation {n} Fehlkalkulation modulation {n} (Applying a signal to a carrier) modulator {n} (device that modulates) mulatto {n} (A person of mixed African and Caucasian descent) multilateral {adj} (having many sides or points of view) multilateral {adj} (involving more than one party) musculature {n} Muskulatur mutilate {v} (To physically harm as to impair use) mutilation {n} (act of mutilating or the state of being mutilated) nameplate {n} (A plate or plaque inscribed with a person's name, especially one on an office door) Natterer's slaty antshrike {n} (bird) Neoplatonism {prop} (school of philosophy) Neoplatonist {n} (member) New Latin {prop} (Latin after the Middle Ages) nomenclature {n} (set of names or terms) number plate {n} (license plate) SEE: license plate :: ocellated crake {n} (bird) of late {adv} (recently) oil platform {n} (structure for oil) Old Latin {prop} (Translations) open relationship {n} (the relationship with possible additional relationships) oscillate {v} (to swing back and forth, especially if with a regular rhythm) oscillation {n} (the act of oscillating) oscillator {n} (an electronic circuit used to generate a continuous output waveform) osculating circle {n} (notion in mathematics) osmoregulation {n} (homeostatic regulation of osmotic pressure) overpopulation {n} (when the number of occupants of an area exceeds the ability of that area to provide for the occupants) ovulation {n} (release of an ovum from the ovary) palatable {adj} (pleasing to the taste) palatable {adj} (tolerable, acceptable) palatal {adj} (pertaining to the palate) palatal {adj} ((phonetics) articulated at the hard palate) palatal {n} ((phonetics) palatal consonant) palatalised {adj} (having undergone palatalisation) palatalization {n} (instance) palate {n} (roof of the mouth) Palatinate {prop} (Palatinate) palatine tonsil {n} (palatine tonsil) pandiculation {n} (stretching and stiffening of the trunk and extremities as when fatigued and drowsy) perambulator {n} (pram) SEE: pram :: percolate {v} aufbrühen percolate {v} ((intransitive) drain through a porous substance) percolate {v} ((intransitive) spread slowly or gradually) percolate {v} ((transitive) pass a liquid through a porous substance) percolation {n} (seepage or filtration of a liquid) Peruvian slaty antshrike {n} (bird) petrolatum {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly :: phase modulation {n} (form of modulation) philatelic {adj} (stamp collecting) philatelist {n} (a person who studies stamps) philately {n} (stamp collecting) philately {n} (the study of postage stamps, postal routes, postal history, etc.) phosphorylation {n} (the process of transferring a phosphate group from a donor to an acceptor) Pilate {prop} (Pontius Pilate) pixelated {adj} (of an image, having pixels that are large enough to be individually visible from a normal viewing distance) pixellated {adj} (pixelated) SEE: pixelated :: Planalto slaty antshrike {n} (bird) plate {n} (a course at a meal) plate {n} (a flat metallic object) plate {n} ((baseball) home plate) SEE: home plate :: plate {n} (dish from which food is served or eaten) plate {n} ((geology) tectonic plate) SEE: tectonic plate :: plate {n} ((printing) engraved surface used to transfer an image to paper) plate {n} (vehicle license) plate {v} (to cover the surface material of an object with a thin coat of another material) plateau {n} (level expansion) plateau {n} (stable level) platelet {n} (particle found in the blood of mammals) plate tectonics {n} (large-scale movement of tectonic plates) platform {n} (a raised stage from which speeches are made and on which performances are made) platform {n} ((computing) a particular type of operating system or environment) platform {n} ((travel) a raised structure for passengers) platinum {n} (metal) platitude {n} (often-quoted saying) platitude {n} (triteness) Plato {prop} (Greek philosopher) platometer {n} (planimeter) SEE: planimeter :: platonic {adj} (not sexual in nature) platonic love {n} (intimate but non-sexual affection) Platonic solid {n} (Any one of five polyhedra) platoon {n} (unit of 30-40 soldiers) platter {n} (a tray for serving food) platypus {n} (Ornithorhynchus anatinus) platypussary {n} (platypusary) SEE: platypusary :: polyethylene terephthalate {n} (type of polyester) population {n} (all people living within a political or geographical boundary) population {n} (biology: collection of organisms) population {n} (number of residents in a given area) population density {n} (average number of people per area) population inversion {n} Besetzungsinversion postulate {n} (fundamental element; basic principle) postulate {n} (logic: an axiom) postulate {n} (requirement, prerequisite) postulate {n} (something assumed without proof as being self-evident or generally accepted) postulate {v} (To assume as a premise) potlatch {n} (communal meal to which guests bring dishes to share) pre-ejaculate {n} (pre-ejaculate) prelate {n} (clergyman) premature ejaculation {n} (premature ejaculation) prolative {n} (prolative case) SEE: prolative case :: public relations {n} (profession) quadrature amplitude modulation {n} (method of sending information) quadrilateral {adj} (having four sides) quadrilateral {n} (polygon having four sides) queerplatonic {adj} (not romantic, but stronger emotional bond than friendship) race relations {n} Beziehungen zwischen den Rassen recalculate {v} (calculate again) recapitulate {v} rekapitulieren recapitulation {n} (subsequent enumeration of the major points) recompilation {n} (act or process of recompiling) regulate {v} (adjust) regulate {v} (control) SEE: control :: regulation {n} (act or condition) regulation {n} (EU: self-effecting legislative act) regulation {n} (law or administrative rule) regulatory {adj} (of or pertaining to regulation) relate {v} (to interact) SEE: interact :: relate {v} (to narrate) SEE: narrate :: related {adj} (being a relative of) related {adj} (fulfilling a relation) related {adj} (narrated; told) related {adj} (standing in relation or connection) relation {n} (mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments) relation {n} (member of one's family) relation {n} (set of ordered tuples retrievable by a database) relation {n} (way in which two things may be associated) relational {adj} (relating to, using, or being a method of organizing data in a database) relational {adj} (relative) SEE: relative :: relational model {n} (database model) relationship {n} (connection or association) relationship {n} (kinship) relationship {n} (romantic or sexual involvement) relative {adj} (conditional; depending on something else) relative {n} (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption) relative address {n} (a location of data in computer memory) relative clause {n} (type of subordinate clause) relative humidity {n} (amount of water vapor in the air) relatively {adv} (proportionally) relatively {adv} (somewhat) SEE: somewhat :: relatively prime {adj} ((of two or more positive integers) having no factors in common) relative pronoun {n} (pronoun that introduces a relative clause) relativism {n} (theory that truth and moral values are relative) relativity {n} (physics principle) relativity {n} (the state of being relative) Republic of Latvia {prop} (Official name of Latvia) revelation {n} (manifestation of divine truth) revelation {n} (the act of revealing or disclosing) Revelation {prop} (book of Bible) Rhenish Palatinate {prop} Rheinpfalz Rhineland-Palatinate {prop} (state) rollator {n} (walking frame with wheels) salat {n} (Islamic prayer) scanlation {n} (the process of scanlation) scarlatina {n} (scarlet fever) SEE: scarlet fever :: see you later {phrase} (goodbye) self-immolation {n} (setting oneself on fire) sight translation {n} (act of translating a written text out loud) simulate {v} (to model, replicate, duplicate the behavior) simulation {n} (process of simulating) simulation {n} (something which simulates) simulator {n} (machine or system) slate {adj} (bluish-grey/gray like slate) slate {n} (colour/color) slate {n} (list of candidates for an election) slate {n} (record of money owed) slate {n} (rock) slate {n} (sheet of slate for writing on) slate {n} (tile) slate {v} (criticise/criticize harshly) slate {v} (destine) slate {v} (schedule) slater {n} (one who lays slate) slattern {n} (prostitute) SEE: prostitute :: slattern {n} (slut) SEE: slut :: soft palate {n} (tissue) somnambulate {v} (to walk while sleeping) somnambulation {n} (sleepwalking) SEE: sleepwalking :: sooner or later {adv} (set phrase; eventually) Sooretama slaty antshrike {n} (bird) sorry, I'm late {phrase} (sorry I'm late) special relativity {n} (physics theory) speculate {v} (to make an inference based on inconclusive evidence) speculate {v} (to make a risky trade) speculate {v} (to meditate) speculation {n} (business, finance: investment involving higher-than-normal risk) speculation {n} (judgment or conclusion reached by speculating) speculative {adj} (characterized by speculation; based on guessing or unfounded opinions) speculator {n} (one who speculates; as in investing) stagflation {n} (inflation accompanied by stagnant growth) stimulate {v} (to arouse an organism to functional activity) stimulate {v} (to encourage into action) stimulation {n} (pushing or goading toward action) stipulate {v} (to acknowledge the truth of) stipulate {v} (to require as a condition of a contract or agreement) stipulate {v} (to specify, promise or guarantee something in an agreement) stipulation {n} (something that is stated or stipulated as a condition of an agreement) suggillation {n} (livor mortis) SEE: livor mortis :: superlative {adj} (exceptionally good) superlative {n} (form of adjective expressing "most") superlative {n} (highest degree of something) superlative degree {n} ((grammar)) tectonic plate {n} (large pieces of Earth's lithosphere) template {n} (generic model) template {n} (physical object) template method {n} Schablonenmethode template method pattern {n} Schablonenmethode tessellation {n} (polygon tessellation) SEE: polygon tessellation :: theory of relativity {n} (generic term of special and general relativity) time dilation {n} (slowing of the passage of time at relativistic speeds) tin-plate {v} (to coat with tin) titillate {v} (to excite pleasantly) translatability {n} (property of being translatable; ability to be translated) translatable {adj} (capable of being translated into another language) translatableness {n} (property of being translatable; ability to be translated) translate {v} (to change from one medium to another) translate {v} (to change text from one language to another) translatese {n} (Awkwardness or ungrammaticality of translation) SEE: translationese :: translation {n} (act of translating between languages) translation {n} (math, physics: motion without deformation or rotation) translation {n} (of forces in a gearbox) translation {n} (result of translating between languages) translationary {adj} (shifting of coordinate axes) translationary {adj} (translation of language) translation dictionary {n} (dictionary that provides translations between two or more languages) translation studies {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) translative case {n} (case used to indicate a change in the state of a noun) translatology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) SEE: translation studies :: translator {n} (someone who translates) tribulation {n} (adversity) trilateral {adj} trilateral undulate {v} (intransitive: move in wavelike motions) undulate {v} (intransitive: resemble a wave) undulate {v} (transitive: cause to move in a wave) undulate {v} (transitive: cause to resemble a wave) undulated antshrike {n} (bird) ungulate {adj} (having hooves) ungulate {n} (hooved mammal) unilateral {adj} (Done by one side only) unilateralism {n} (tendency of nations to act on their own) unilaterally {adv} (in a unilateral way) unrelated {adj} (not connected) unrelated {adj} (not related) untranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) untranslatable {adj} (not able to be translated) untranslatableness {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) urceolate {adj} (urn-shaped) vacillatory {adj} wankelmütig vaginal flatulence {n} (emission or expulsion of air from the vagina) ventilate {v} ((medicine) To provide manual or mechanical breathing to a patient) ventilate {v} (To circulate air through a building, etc.) ventilate {v} (To expose something to the circulation of fresh air) ventilate {v} (To replace stale or noxious air with fresh) ventilation {n} (mechanical system used to circulate and replace air) ventilation {n} (replacement of stale or noxious air with fresh) ventilator {n} (device that circulates fresh air and expels stale or noxious air) ventilator {n} (medicine: respirator) violate {v} (to break or fail to act by rules) violation {n} (act or instance of violating ) volatile {adj} (evaporating or vaporizing readily under normal conditions) volatility {n} (financial markets: quantification of the degree of uncertainty about the future price) volatility {n} (state of having a low boiling point) Vulgar Latin {prop} (the Latin language as spoken by people) western slaty antshrike {n} (bird) white chocolate {n} (sweet) white petrolatum {n} (petroleum jelly) SEE: petroleum jelly :: wipe the slate clean {v} (to make a fresh start, forgetting differences) zoolatry {n} (worship of animals)

5000 WORDS


L051 P1873 flat flach 平坦








late P1130 Latvia P5405






PHRASES



เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์



He is reading the latest news in the paper .


(ENG )
(TH )

(0173)

เมืองนี้มีประชากรน้อย



This town has a small population .


(ENG )
(TH )

(0204)

เขาตื่นสายทุกวัน



He gets up late every day .


(ENG )
(TH )

(0271)

ความรู้สะสมมาจากการอ่าน



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(TH )

(0362)

พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิด



They have a close relationship .


(ENG )
(TH )

(0363)

ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(TH )

(0468)

มีขนมปังชิ้นหนึ่งอยู่บนจาน



There is a slice of bread on the plate .


(ENG )
(TH )

(0504)

คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?



How have you been lately ?


(ENG )
(TH )

(0650)

ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?



What is the relationship between you ?


(ENG )
(TH )

(0698)

เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(TH )

(0964)

เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา



He is calculating his expenses .


(ENG )
(TH )

(0973)

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร



I suggest that you read the traffic regulations .


(ENG )
(TH )

(0983)

ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร



Everyone must follow the traffic regulations .


(ENG )
(TH )

(1057)

แผ่นทองแดงสลักคำ.



The copper plate has an inscription .


(ENG )
(TH )

(1075)

หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด



The newspaper has printed the latest travel information .


(ENG )
(TH )

(1093)

โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(TH )

(1217)

ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(TH )

(1242)

ฉันกำลังล้างจาน



I am washing the plates .


(ENG )
(TH )

(1306)

ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง



This problem is calculated incorrectly .


(ENG )
(TH )

(1331)

ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต



His lips and face are covered with chocolate .


(ENG )
(TH )

(1468)

ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(TH )

(1479)

จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(TH )

(1643)

ถนนเป็นที่ราบมาก



The road is very flat .


(ENG )
(TH )

(1664)

โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(TH )

(1690)

ที่นี่เป็นที่รกร้าง



It is desolate here .


(ENG )
(TH )

(1785)

ทะเลทรายเป็นที่รกร้างมาก



The desert is very desolate .


(ENG )
(TH )

(2048)

ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน



This slope is quite flat .


(ENG )
(TH )

(2062)

คุณมาช้าอีกแล้ว



You are late again .


(ENG )
(TH )

(2103)

ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .


(ENG )
(TH )

(2124)

อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย



Don't make excuses for being late .


(ENG )
(TH )

(2130)

เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน



She is washing the dirt off the plates .


(ENG )
(TH )

(2213)

เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย



Blood circulates through the body .


(ENG )
(TH )

(2419)

ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!



Congratulations on your graduation !


(ENG )
(TH )

(2429)

บอลลูนอากาศร้อนพองตัว



The hot air balloon inflated .


(ENG )
(TH )

(2464)

สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก



The new legislators made their first public appearance .


(ENG )
(TH )

(2537)

เธอรู้สึกหดหู่มาก



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(TH )

(2563)

ยางจะแบน



The tire is flat .


(ENG )
(TH )

(2572)

พวกเขาเป็นญาติของฉัน



They are my relatives .


(ENG )
(TH )

(2685)

มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต



His hands are covered with chocolate .


(ENG )
(TH )

(2947)

เขาประจบเจ้านายของเขา



He is flattering his boss .


(ENG )
(TH )

(3081)

ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน



The ball deflated under pressure .


(ENG )
(TH )

(3115)

มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(TH )

(3151)

โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ



Tokyo is latitude is 32 degrees north .


(ENG )
(TH )

(3353)

ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(TH )

(3354)

นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น



This is granulated white sugar .


(ENG )
(TH )

(3413)

พวกเขาเป็นญาติกันโดยการแต่งงาน



They are relatives by marriage .


(ENG )
(TH )

(3478)



She was almost late for school .

เธอเกือบไปโรงเรียนสาย

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด

Let me call you back later , ok ?

ให้ฉันโทรกลับในภายหลัง ตกลงไหม

I congratulated her on her success in the examination .

ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ

As I was late , I took a bus .

ฉันขึ้นรถเมล์

We haven't seen her of late .

เราไม่ได้เห็นเธอสาย

It was a revelation to me .

มันเป็นการเปิดเผยสำหรับฉัน

I think that they will be late .

ฉันคิดว่าพวกเขาจะมาสาย

I haven't seen him lately .

ฉันไม่ได้เห็นเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้

I was late because of heavy traffic .

ฉันมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น

The fact is that he slept late that morning .

ความจริงก็คือเช้าวันนั้นเขานอนดึก

In case I am late , please go ahead of me .

ถ้าฉันมาสาย กรุณาไปก่อนฉัน

Sorry to be late .

ขออภัยที่มาสาย

There was only one other person on the platform .

มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น

As is often the case , he was late for school .

เขามักจะไปโรงเรียนสาย

What if he should happen to come late ?

ถ้าเขาบังเอิญมาสายล่ะ?

Two years later , the singer came back .

สองปีต่อมา นักร้องก็กลับมา

We all shall die sooner or later .

เราทุกคนจะต้องตายไม่ช้าก็เร็ว

He took a taxi so as not to be late for the party .

เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย

He sits up studying till late at night .

เขานั่งเรียนจนดึกดื่น

She came back an hour later .

เธอกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา

We mustn't be late .

เราจะต้องไม่สาย

I am used to staying up till late at night .

ฉันเคยนอนจนดึกดื่น

The bus was late because of the traffic jam .

รถบัสมาช้าเพราะรถติด

She sat up late last night .

เมื่อคืนเธอนั่งดึก

I was late for the last train .

ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย

She came late as usual .

เธอมาช้าเหมือนเคย

I hurried in order not to be late for school .

ฉันรีบเพื่อไม่ให้ไปโรงเรียนสาย

As the bus was late , I took a taxi .

เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่

Come first , talk later .

มาก่อน ค่อยว่ากันทีหลัง

Because I want to be a translator .

เพราะฉันอยากเป็นนักแปล

Why do you have to work late ?

ทำไมคุณต้องทำงานล่วงเวลา ?

He came home three hours later .

เขากลับมาบ้านในสามชั่วโมงต่อมา

Don't sit up till late .

อย่านั่งจนดึก

He is not always late .

เขาไม่ได้มาสายเสมอไป

Do get up , it's very late .

อย่าตื่นเลย มันดึกมากแล้ว

He has been speculating on his future .

เขาคาดเดาเกี่ยวกับอนาคตของเขา

When it rains , the buses are late more often than not .

เมื่อฝนตก รถโดยสารประจำทางมักจะมาสาย

Would you please call him back later ?

คุณช่วยโทรกลับหาเขาในภายหลังได้ไหม

He sat up late at night .

เขาลุกขึ้นนั่งในตอนดึก

I'd like to sleep late tomorrow .

ฉันอยากจะนอนตื่นสายในวันพรุ่งนี้

We shall die sooner or later .

เราจะต้องตายไม่ช้าก็เร็ว

I had never been late for school before .

ฉันไม่เคยไปโรงเรียนสายมาก่อน

He was at work till late at night .

เขาทำงานจนถึงดึกดื่น

She is seldom late for school .

เธอไม่ค่อยไปโรงเรียนสาย

I cautioned him against being late .

ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย

I as well as you was late for school yesterday .

ฉันกับคุณไปโรงเรียนสายเมื่อวานนี้

He is often late for work .

เขามักจะไปทำงานสาย

Our train was an hour late because of the heavy snow .

รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก

I'm very sorry I came home so late .

ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันกลับบ้านช้า

Let's start at once ; it's already late .

เริ่มกันเลย ; มันสายไปแล้ว

The population of japan is less than america .

ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา

Spring is late coming this year .

ฤดูใบไม้ผลิมาช้าในปีนี้

Don't be late for the train .

อย่ามาสายสำหรับรถไฟ

If you use the money , you will have to answer for it later .

หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง

Students should try not to be late .

นักเรียนควรพยายามอย่ามาสาย

More often than not , he is late for school .

เขามักจะไปโรงเรียนสาย

I was late because my car broke down .

ฉันมาสายเพราะรถฉันเสีย

The calculator on the table is mine .

เครื่องคิดเลขบนโต๊ะเป็นของฉัน

He explained to mary why he was late for her birthday party .

เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย

You mustn't stay out that late .

คุณต้องไม่อยู่ดึกขนาดนั้น

What relation is she to you ?

เธอมีความสัมพันธ์อะไรกับคุณ ?

I'd like you to translate this book into english .

ฉันต้องการให้คุณแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษ

Please excuse me for coming late .

กรุณาขอโทษที่มาช้า

He is also returning late today .

วันนี้เขายังกลับดึกอีกด้วย

You must not be late for school .

คุณต้องไม่ไปโรงเรียนสาย

I must offer you an apology for coming late .

ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า

They always sit up late doing their homework .

พวกเขามักจะนั่งทำการบ้านดึกเสมอ

These regulations ought to be observed by the students .

นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้

Forgive me for being late .

ขอโทษที่มาช้า

I'm not used to staying up late at night .

ฉันไม่ชินกับการนอนดึก

We took a taxi so as not to be late .

เรานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้สาย

We haven't heard from her of late .

เราไม่ได้ยินจากเธอในช่วงปลาย

I'll call you later today .

ฉันจะโทรหาคุณในภายหลังวันนี้

We must not be late .

เราต้องไม่สาย

I stayed up till late at night .

ฉันอยู่จนดึกดื่น

Better late than never .

มาสายดีกว่าไม่มาเลย .

He came late as usual .

เขามาช้าเหมือนเคย

I think I'll come back later .

ฉันคิดว่าฉันจะกลับมาใหม่ในภายหลัง

Hurry up , or you'll be late .

รีบขึ้นมิฉะนั้นคุณจะสาย

I make it a rule not to sit up late .

ฉันตั้งกฎว่าจะไม่นั่งดึก

I'll see you later .

ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

He will come back sooner or later .

เขาจะกลับมาไม่ช้าก็เร็ว

I stayed up late last night .

เมื่อคืนฉันนอนดึก

He'll know the secret sooner or later .

เขาจะรู้ความลับไม่ช้าก็เร็ว

He came as lately as yesterday .

เขามาช้าเหมือนเมื่อวาน

Yesterday he came back late .

เมื่อวานเขากลับมาช้า

I'll try not to be late in the future .

ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต

It is never too late to learn .

ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเรียนรู้

We will discuss this problem later .

เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในภายหลัง

I'll call you back later .

ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง

How late can I check in ?

ฉันสามารถเช็คอินได้จนถึงดึกแค่ไหน ?

In case I am late , you don't have to wait for me .

ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน

He is anxious to get back into circulation .

เขากังวลที่จะกลับเข้าสู่กระแสเลือด

Are you related to him ?

คุณเกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่?

I'll do it later on .

ฉันจะทำในภายหลัง

I was late for school this morning .

เช้านี้ฉันไปโรงเรียนสาย

He left early in order not to be late .

เขาออกไปก่อนเวลาเพื่อไม่ให้สาย

He sat up late last night .

เมื่อคืนเขานั่งดึก

He came home late last night .

เขากลับบ้านดึกเมื่อคืนนี้

It seemed that the bus had been late .

ดูเหมือนว่ารถบัสจะมาช้า

Please pardon me for coming late .

โปรดขอโทษที่มาช้า

Few girls were late for school .

มีเด็กผู้หญิงไม่กี่คนที่ไปโรงเรียนสาย

Can you translate english into japanese ?

คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม

This word does not translate well .

คำนี้แปลไม่ดี

He is easily flattered .

เขาถูกยกย่องอย่างง่ายดาย

She got to the hotel late at night .

เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก

The train was late this morning .

เช้านี้รถไฟมาสาย

He came late as usual .

เขามาช้าเหมือนเคย

He's still fibrillating .

เขายังคงสั่นอยู่

It's too late to turn back now .

มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับในตอนนี้

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย

I'm late , aren't I ?

ฉันมาสายใช่ไหม

Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที

Don't call me so late at night .

อย่าโทรหาฉันตอนดึกๆ

I'll let you know all about it later on .

ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง

Please be here by eight at the latest .

โปรดมาถึงที่นี่ก่อนแปดโมงเช้า

How is it that you are always late for school ?

เป็นอย่างไรบ้างที่คุณไปโรงเรียนสายเสมอ?

Then I'll come again later .

แล้วจะแวะมาใหม่นะคะ

This paper has a large circulation .

กระดาษนี้มีการหมุนเวียนมาก

I'll join you later .

ฉันจะเข้าร่วมกับคุณในภายหลัง

John is waiting for mary on the platform .

จอห์นกำลังรอแมรี่อยู่บนชานชาลา

Her mother scolded her for being late for supper .

แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย

You should keep to the regulations .

คุณควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ

We all die sooner or later .

เราทุกคนตายไม่ช้าก็เร็ว

He turned up 30 minutes late .

เขามาสาย 30 นาที

I sat up till late last night .

ฉันนั่งจนถึงดึกเมื่อคืนนี้

We were late , owing to the heavy snow .

เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก

I met her late in the evening .

ฉันพบเธอในตอนเย็น

He always sits up late at night .

เขามักจะนั่งดึกเสมอ

We hurried for fear we should be late for school .

เรารีบเพราะกลัวว่าจะไปโรงเรียนสาย

I'd like to have some hot chocolate .

ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน

He sometimes comes home late .

บางครั้งเขาก็กลับบ้านช้า

I am not used to sitting up late at night .

ฉันไม่ชินกับการนั่งดึกๆ

I was late for school on account of an accident .

ฉันไปโรงเรียนสายเพราะอุบัติเหตุ

Will you translate this into french ?

คุณจะแปลสิ่งนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสหรือไม่

All my relatives live in this city .

ญาติของฉันทั้งหมดอาศัยอยู่ในเมืองนี้

It is too late to go out now .

มันสายเกินไปที่จะออกไปตอนนี้

I calculate he will be late coming home .

ฉันคำนวณว่าเขาจะกลับบ้านช้า

Why did you come home so late ?

ทำไมคุณกลับบ้านช้าจัง

Shall I call you up later ?

ฉันจะโทรหาคุณทีหลังได้ไหม

I used to stay up late when I was a high school student .

ฉันเคยนอนดึกตอนเป็นนักเรียนมัธยมปลาย

She gets up late on sunday mornings .

เธอตื่นสายในเช้าวันอาทิตย์

Let's discuss that problem later .

เรามาหารือเกี่ยวกับปัญหานั้นในภายหลัง

Don't be late for school so often .

อย่ามาโรงเรียนสายบ่อยๆ

I congratulate you on your success .

ฉันขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณ

I was late for school yesterday .

เมื่อวานฉันไปโรงเรียนสาย

He is always late for class .

เขามาสายเสมอ

She is often late for school on mondays .

เธอมักจะไปโรงเรียนสายในวันจันทร์

Better late than never .

มาสายดีกว่าไม่มาเลย .

You ought not to sit up so late .

คุณไม่ควรนั่งจนดึก

I'll call you later .

ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง

I suppose he will be late .

ฉันคิดว่าเขาจะมาสาย

You had better not stay up late .

คุณไม่ควรนอนดึก

You were late for work .

คุณไปทำงานสาย

Why haven't you been showing up to work lately ?

ทำไมช่วงนี้คุณไม่มาทำงาน

You are late .

คุณมาสาย .

I took a bus so as not to be late for my appointment .

ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย

The party broke up late .

งานเลี้ยงเลิกดึก

That is because I got up late .

นั่นเป็นเพราะฉันตื่นสาย

Please forgive me for being late .

โปรดยกโทษให้ฉันที่มาสาย

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

เขามักจะผิดเวลาและมาสาย

Not until late at night did he come home .

ยังไม่ทันจะกลับถึงบ้านก็ดึกแล้ว

I'll be a little late tonight for check-in .

คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย

Please excuse my being late .

โปรดขอโทษที่ฉันมาสาย

He turned up an hour later .

เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา

Please contact me later .

โปรดติดต่อฉันในภายหลัง

The government should do away with those old regulations .

รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น

Some were late .

บางคนมาสาย

She was late because of the heavy traffic .

เธอมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น

Let me think it over , and I'll let you know later .

ให้ฉันคิดดูก่อนแล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง

They say we're going to get some rain later .

พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกในภายหลัง

The plane could easily be late .

เครื่องบินอาจมาสายได้ง่ายๆ

He came home very late .

เขากลับบ้านดึกมาก

As is often the case with him , he was late .

มักจะเป็นกรณีของเขา เขามาสาย

The train will come in at platform ten .

รถไฟจะมาจอดที่ชานชาลาสิบ

See you later !

แล้วพบกันใหม่ !

It matters little if we are late .

ไม่สำคัญหรอกถ้าเรามาสาย

I have seen little of him of late .

ฉันได้เห็นเขาเพียงเล็กน้อยในช่วงปลาย

That is way I was late for class yesterday .

นั่นคือวิธีที่ฉันมาสายเมื่อวานนี้

Hurry up , or we'll be late .

เร็วเข้ามิฉะนั้นเราจะสาย

We congratulated him on his success .

เราแสดงความยินดีกับความสำเร็จของเขา

Life has been so flat since I came here .

ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่

I'll call you later .

ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง

I'll come to pick it up later .

ฉันจะมารับในภายหลัง

How late is the bank open ?

ธนาคารเปิดกี่โมง ?

I was late for the last train .

ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย

He is no relation to me .

เขาไม่เกี่ยวข้องกับฉัน

Get up early , or you'll be late .

ตื่นเช้ามิฉะนั้นคุณจะสาย

Tom was called down by his boss for coming late to work .

ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย

Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

เร็วเข้า มิฉะนั้นคุณจะสายสำหรับมื้อกลางวัน

No one will be caught by his flattery .

จะไม่มีใครจับได้เพราะคำเยินยอของเขา

Where's my box of chocolates ?

กล่องช็อคโกแลตของฉันอยู่ที่ไหน

Life is very flat in a small village .

ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ

He's afraid that he might be late .

เขาเกรงว่าอาจจะสายไป

I sat up reading till late last night .

ฉันนั่งอ่านจนถึงดึกดื่นเมื่อคืนนี้

He usually comes home late .

เขามักจะกลับบ้านช้า

You don't like chocolate , do you ?

คุณไม่ชอบช็อคโกแลตใช่ไหม

Last year , my brother was late for school every day .

ปีที่แล้ว น้องชายของฉันไปโรงเรียนสายทุกวัน

I'm sorry for being late .

ฉันขอโทษที่มาสาย .

He is likely to be late again .

เขามีแนวโน้มที่จะมาสายอีกครั้ง

He is used to sitting up late at night .

เขาเคยชินกับการนั่งดึก

Jim's father always comes home late .

พ่อของจิมมักจะกลับบ้านดึกเสมอ

I think I must be leaving since it is getting late .

ฉันคิดว่าฉันต้องไปแล้วเพราะมันดึกแล้ว

That is why he was late for school .

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไปโรงเรียนสาย

Why were you late this morning ?

ทำไมคุณมาสายเมื่อเช้านี้

He contemplated their plan .

เขาพิจารณาแผนของพวกเขา

Won't it keep until later ?

มันจะไม่เก็บไว้จนกว่าจะถึงภายหลัง ?

Six months later we were married .

หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง

Pardon my being late .

ขอโทษที่มาช้า

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

คุณรู้หรือไม่ว่าจำนวนประชากรของโตเกียวเป็นอย่างไร ?

You may be late for school .

คุณอาจไปโรงเรียนสาย

Will you phone me later , please ?

คุณจะโทรหาฉันทีหลังได้ไหม

You ought not to stay up so late .

คุณไม่ควรนอนดึกนัก

We carried on the discussion till late at night .

เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น

I was late for the train .

ฉันไปขึ้นรถไฟสาย

I was late as a result of the train delay .

ฉันมาสายเพราะรถไฟล่าช้า

I'll call again later .

ฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง

Don't be late .

อย่าช้า

What is the relationship between politics and war ?

การเมืองกับสงครามมีความสัมพันธ์กันอย่างไร ?

I fear we are too late .

ฉันกลัวว่าเราจะสายเกินไป

You had better not sit up late at night .

คุณไม่ควรนั่งดึก

He translated french into japanese .

เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น

They caught up with us later .

พวกเขาติดต่อกับเราในภายหลัง

He lives in a flat .

เขาอาศัยอยู่ในแฟลต

He would often sit up until late at night .

เขามักจะนั่งจนถึงดึกดื่น

You must apologize to her for coming late .

คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า

I'll call you back later .

ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง

She tends to be late for school .

เธอมักจะไปโรงเรียนสาย

My daughter is in her late teens .

ลูกสาวของฉันอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย

I'll see you later .

ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง

I am used to sitting up late at night .

ฉันเคยชินกับการนั่งทำงานตอนดึกๆ

Why are you so late ?

ทำไมคุณมาสายจัง ?

I stayed up till very late last night .

เมื่อคืนฉันอยู่จนดึกมาก

He contemplated taking a trip to paris .

เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส

Better late than never .

มาสายดีกว่าไม่มาเลย .

I said I would ring again later .

ฉันบอกว่าฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง

Don't sit up late at night .

อย่านั่งดึก

There is a reason to be late this morning .

เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย

Tom was late for class , as is often the case .

ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย

I used to listen to the radio very late at night .

ฉันเคยฟังวิทยุตอนดึกมาก

He appeared at the party late .

เขาปรากฏตัวในงานเลี้ยงตอนสาย

The accident happened late at night .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อช่วงดึกที่ผ่านมา



เธอเกือบไปโรงเรียนสาย
ขอแสดงความยินดีที่ได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่คุณอยากไปมาตลอด
ให้ฉันโทรกลับในภายหลัง ตกลงไหม
ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอที่ประสบความสำเร็จในการสอบ
ฉันขึ้นรถเมล์
เราไม่ได้เห็นเธอสาย
มันเป็นการเปิดเผยสำหรับฉัน
ฉันคิดว่าพวกเขาจะมาสาย
ฉันไม่ได้เห็นเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้
ฉันมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น
ความจริงก็คือเช้าวันนั้นเขานอนดึก
ถ้าฉันมาสาย กรุณาไปก่อนฉัน
ขออภัยที่มาสาย
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น
เขามักจะไปโรงเรียนสาย
ถ้าเขาบังเอิญมาสายล่ะ?
สองปีต่อมา นักร้องก็กลับมา
เราทุกคนจะต้องตายไม่ช้าก็เร็ว
เขานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้ไปงานเลี้ยงสาย
เขานั่งเรียนจนดึกดื่น
เธอกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา
เราจะต้องไม่สาย
ฉันเคยนอนจนดึกดื่น
รถบัสมาช้าเพราะรถติด
เมื่อคืนเธอนั่งดึก
ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย
เธอมาช้าเหมือนเคย
ฉันรีบเพื่อไม่ให้ไปโรงเรียนสาย
เนื่องจากรถบัสมาสาย ฉันจึงนั่งแท็กซี่
มาก่อน ค่อยว่ากันทีหลัง
เพราะฉันอยากเป็นนักแปล
ทำไมคุณต้องทำงานล่วงเวลา ?
เขากลับมาบ้านในสามชั่วโมงต่อมา
อย่านั่งจนดึก
เขาไม่ได้มาสายเสมอไป
อย่าตื่นเลย มันดึกมากแล้ว
เขาคาดเดาเกี่ยวกับอนาคตของเขา
เมื่อฝนตก รถโดยสารประจำทางมักจะมาสาย
คุณช่วยโทรกลับหาเขาในภายหลังได้ไหม
เขาลุกขึ้นนั่งในตอนดึก
ฉันอยากจะนอนตื่นสายในวันพรุ่งนี้
เราจะต้องตายไม่ช้าก็เร็ว
ฉันไม่เคยไปโรงเรียนสายมาก่อน
เขาทำงานจนถึงดึกดื่น
เธอไม่ค่อยไปโรงเรียนสาย
ฉันเตือนเขาไม่ให้มาสาย
ฉันกับคุณไปโรงเรียนสายเมื่อวานนี้
เขามักจะไปทำงานสาย
รถไฟของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมงเพราะหิมะตกหนัก
ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันกลับบ้านช้า
เริ่มกันเลย ; มันสายไปแล้ว
ประชากรของญี่ปุ่นน้อยกว่าอเมริกา
ฤดูใบไม้ผลิมาช้าในปีนี้
อย่ามาสายสำหรับรถไฟ
หากคุณใช้เงินคุณจะต้องตอบในภายหลัง
นักเรียนควรพยายามอย่ามาสาย
เขามักจะไปโรงเรียนสาย
ฉันมาสายเพราะรถฉันเสีย
เครื่องคิดเลขบนโต๊ะเป็นของฉัน
เขาอธิบายให้แมรี่ฟังว่าทำไมเขาถึงไปงานวันเกิดเธอสาย
คุณต้องไม่อยู่ดึกขนาดนั้น
เธอมีความสัมพันธ์อะไรกับคุณ ?
ฉันต้องการให้คุณแปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษ
กรุณาขอโทษที่มาช้า
วันนี้เขายังกลับดึกอีกด้วย
คุณต้องไม่ไปโรงเรียนสาย
ฉันต้องขอโทษคุณที่มาช้า
พวกเขามักจะนั่งทำการบ้านดึกเสมอ
นักเรียนควรปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้
ขอโทษที่มาช้า
ฉันไม่ชินกับการนอนดึก
เรานั่งแท็กซี่เพื่อไม่ให้สาย
เราไม่ได้ยินจากเธอในช่วงปลาย
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลังวันนี้
เราต้องไม่สาย
ฉันอยู่จนดึกดื่น
มาสายดีกว่าไม่มาเลย .
เขามาช้าเหมือนเคย
ฉันคิดว่าฉันจะกลับมาใหม่ในภายหลัง
รีบขึ้นมิฉะนั้นคุณจะสาย
ฉันตั้งกฎว่าจะไม่นั่งดึก
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
เขาจะกลับมาไม่ช้าก็เร็ว
เมื่อคืนฉันนอนดึก
เขาจะรู้ความลับไม่ช้าก็เร็ว
เขามาช้าเหมือนเมื่อวาน
เมื่อวานเขากลับมาช้า
ฉันจะพยายามไม่ให้สายในอนาคต
ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเรียนรู้
เราจะหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ในภายหลัง
ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง
ฉันสามารถเช็คอินได้จนถึงดึกแค่ไหน ?
ถ้าฉันมาสาย คุณไม่ต้องรอฉัน
เขากังวลที่จะกลับเข้าสู่กระแสเลือด
คุณเกี่ยวข้องกับเขาหรือไม่?
ฉันจะทำในภายหลัง
เช้านี้ฉันไปโรงเรียนสาย
เขาออกไปก่อนเวลาเพื่อไม่ให้สาย
เมื่อคืนเขานั่งดึก
เขากลับบ้านดึกเมื่อคืนนี้
ดูเหมือนว่ารถบัสจะมาช้า
โปรดขอโทษที่มาช้า
มีเด็กผู้หญิงไม่กี่คนที่ไปโรงเรียนสาย
คุณสามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
คำนี้แปลไม่ดี
เขาถูกยกย่องอย่างง่ายดาย
เธอไปถึงโรงแรมตอนดึก
เช้านี้รถไฟมาสาย
เขามาช้าเหมือนเคย
เขายังคงสั่นอยู่
มันสายเกินไปที่จะหันหลังกลับในตอนนี้
เนื่องจากรถติด เราจึงไปประชุมสาย
ฉันมาสายใช่ไหม
เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงล่าช้าไป 10 นาที
อย่าโทรหาฉันตอนดึกๆ
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง
โปรดมาถึงที่นี่ก่อนแปดโมงเช้า
เป็นอย่างไรบ้างที่คุณไปโรงเรียนสายเสมอ?
แล้วจะแวะมาใหม่นะคะ
กระดาษนี้มีการหมุนเวียนมาก
ฉันจะเข้าร่วมกับคุณในภายหลัง
จอห์นกำลังรอแมรี่อยู่บนชานชาลา
แม่ของเธอดุว่าเธอไปทานอาหารเย็นสาย
คุณควรปฏิบัติตามกฎระเบียบ
เราทุกคนตายไม่ช้าก็เร็ว
เขามาสาย 30 นาที
ฉันนั่งจนถึงดึกเมื่อคืนนี้
เรามาช้าเพราะหิมะตกหนัก
ฉันพบเธอในตอนเย็น
เขามักจะนั่งดึกเสมอ
เรารีบเพราะกลัวว่าจะไปโรงเรียนสาย
ฉันอยากกินชอคโกแลตร้อน
บางครั้งเขาก็กลับบ้านช้า
ฉันไม่ชินกับการนั่งดึกๆ
ฉันไปโรงเรียนสายเพราะอุบัติเหตุ
คุณจะแปลสิ่งนี้เป็นภาษาฝรั่งเศสหรือไม่
ญาติของฉันทั้งหมดอาศัยอยู่ในเมืองนี้
มันสายเกินไปที่จะออกไปตอนนี้
ฉันคำนวณว่าเขาจะกลับบ้านช้า
ทำไมคุณกลับบ้านช้าจัง
ฉันจะโทรหาคุณทีหลังได้ไหม
ฉันเคยนอนดึกตอนเป็นนักเรียนมัธยมปลาย
เธอตื่นสายในเช้าวันอาทิตย์
เรามาหารือเกี่ยวกับปัญหานั้นในภายหลัง
อย่ามาโรงเรียนสายบ่อยๆ
ฉันขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของคุณ
เมื่อวานฉันไปโรงเรียนสาย
เขามาสายเสมอ
เธอมักจะไปโรงเรียนสายในวันจันทร์
มาสายดีกว่าไม่มาเลย .
คุณไม่ควรนั่งจนดึก
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง
ฉันคิดว่าเขาจะมาสาย
คุณไม่ควรนอนดึก
คุณไปทำงานสาย
ทำไมช่วงนี้คุณไม่มาทำงาน
คุณมาสาย .
ฉันนั่งรถเมล์เพื่อไม่ให้ไปสาย
งานเลี้ยงเลิกดึก
นั่นเป็นเพราะฉันตื่นสาย
โปรดยกโทษให้ฉันที่มาสาย
เขามักจะผิดเวลาและมาสาย
ยังไม่ทันจะกลับถึงบ้านก็ดึกแล้ว
คืนนี้ฉันจะเช็คอินช้าหน่อย
โปรดขอโทษที่ฉันมาสาย
เขากลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา
โปรดติดต่อฉันในภายหลัง
รัฐบาลควรยกเลิกกฎระเบียบเก่าเหล่านั้น
บางคนมาสาย
เธอมาสายเพราะการจราจรหนาแน่น
ให้ฉันคิดดูก่อนแล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง
พวกเขาบอกว่าเรากำลังจะมีฝนตกในภายหลัง
เครื่องบินอาจมาสายได้ง่ายๆ
เขากลับบ้านดึกมาก
มักจะเป็นกรณีของเขา เขามาสาย
รถไฟจะมาจอดที่ชานชาลาสิบ
แล้วพบกันใหม่ !
ไม่สำคัญหรอกถ้าเรามาสาย
ฉันได้เห็นเขาเพียงเล็กน้อยในช่วงปลาย
นั่นคือวิธีที่ฉันมาสายเมื่อวานนี้
เร็วเข้ามิฉะนั้นเราจะสาย
เราแสดงความยินดีกับความสำเร็จของเขา
ชีวิตช่างราบเรียบตั้งแต่ฉันมาที่นี่
ฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง
ฉันจะมารับในภายหลัง
ธนาคารเปิดกี่โมง ?
ฉันมาสายสำหรับรถไฟเที่ยวสุดท้าย
เขาไม่เกี่ยวข้องกับฉัน
ตื่นเช้ามิฉะนั้นคุณจะสาย
ทอมถูกเจ้านายเรียกตัวเพราะมาทำงานสาย
เร็วเข้า มิฉะนั้นคุณจะสายสำหรับมื้อกลางวัน
จะไม่มีใครจับได้เพราะคำเยินยอของเขา
กล่องช็อคโกแลตของฉันอยู่ที่ไหน
ชีวิตที่แสนจะราบเรียบในหมู่บ้านเล็กๆ
เขาเกรงว่าอาจจะสายไป
ฉันนั่งอ่านจนถึงดึกดื่นเมื่อคืนนี้
เขามักจะกลับบ้านช้า
คุณไม่ชอบช็อคโกแลตใช่ไหม
ปีที่แล้ว น้องชายของฉันไปโรงเรียนสายทุกวัน
ฉันขอโทษที่มาสาย .
เขามีแนวโน้มที่จะมาสายอีกครั้ง
เขาเคยชินกับการนั่งดึก
พ่อของจิมมักจะกลับบ้านดึกเสมอ
ฉันคิดว่าฉันต้องไปแล้วเพราะมันดึกแล้ว
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไปโรงเรียนสาย
ทำไมคุณมาสายเมื่อเช้านี้
เขาพิจารณาแผนของพวกเขา
มันจะไม่เก็บไว้จนกว่าจะถึงภายหลัง ?
หกเดือนต่อมาเราแต่งงานกัน
ถ้าฉันต้องรอ 30 นาที ฉันจะสั่งทีหลัง
ขอโทษที่มาช้า
คุณรู้หรือไม่ว่าจำนวนประชากรของโตเกียวเป็นอย่างไร ?
คุณอาจไปโรงเรียนสาย
คุณจะโทรหาฉันทีหลังได้ไหม
คุณไม่ควรนอนดึกนัก
เราคุยกันต่อจนถึงดึกดื่น
ฉันไปขึ้นรถไฟสาย
ฉันมาสายเพราะรถไฟล่าช้า
ฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง
อย่าช้า
การเมืองกับสงครามมีความสัมพันธ์กันอย่างไร ?
ฉันกลัวว่าเราจะสายเกินไป
คุณไม่ควรนั่งดึก
เขาแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาญี่ปุ่น
พวกเขาติดต่อกับเราในภายหลัง
เขาอาศัยอยู่ในแฟลต
เขามักจะนั่งจนถึงดึกดื่น
คุณต้องขอโทษเธอที่มาช้า
ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง
เธอมักจะไปโรงเรียนสาย
ลูกสาวของฉันอยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย
ฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
ฉันเคยชินกับการนั่งทำงานตอนดึกๆ
ทำไมคุณมาสายจัง ?
เมื่อคืนฉันอยู่จนดึกมาก
เขาครุ่นคิดถึงการเดินทางไปปารีส
มาสายดีกว่าไม่มาเลย .
ฉันบอกว่าฉันจะโทรอีกครั้งในภายหลัง
อย่านั่งดึก
เช้านี้มีเหตุให้ต้องสาย
ทอมมาเรียนสายเหมือนเช่นเคย
ฉันเคยฟังวิทยุตอนดึกมาก
เขาปรากฏตัวในงานเลี้ยงตอนสาย
อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อช่วงดึกที่ผ่านมา