เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว  The bridegroom is holding the bride's hand . (ENG ) (TH ) (0128) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน  This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (TH ) (0524) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ  She is holding a card in her hand . (ENG ) (TH ) (0525) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา  He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (TH ) (0674) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม  The law upholds justice . (ENG ) (TH ) (0938) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ  She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (TH ) (1203) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่  There are a few households here . (ENG ) (TH ) (1237) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา  The soldiers are holding their ground . (ENG ) (TH ) (1327) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากุมอำนาจในบริษัท  He holds the power in the company . (ENG ) (TH ) (1366) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ  He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (TH ) (1544) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถือธงชาติอเมริกัน  She is holding an American flag . (ENG ) (TH ) (1671) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารถือหอกยาว  The soldiers are holding long spears . (ENG ) (TH ) (1867) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์  They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (TH ) (2395) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังถือกระบอง  He is holding the baton in his hand . (ENG ) (TH ) (2738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอถือพัดลม  She is holding a fan . (ENG ) (TH ) (2911) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ  She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (TH ) (2986) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว  He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (TH ) (3036) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร  Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (TH ) (3117) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้  The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (TH ) (3281) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นักกีฬาถือคบเพลิงสูง  The athlete is holding the torch high . (ENG ) (TH ) (3368) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน  The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (TH ) (3371) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังถือร่ม  She is holding an umbrella . (ENG ) (TH ) (3536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please hold on a moment . | โปรดรอสักครู่ | We hold out no expectation of success . | เราไม่คาดหวังถึงความสำเร็จ
The students hold their teacher in high regard . นักเรียนเคารพครูของพวกเขาอย่างสูง
Don't hold it upside down . อย่าถือกลับหัว
I hold a lot of land . ฉันถือครองที่ดินจำนวนมาก
The promise I made then still holds . คำสัญญาที่ฉันให้ไว้ในตอนนั้นยังคงอยู่
Do you hold him in great account ? คุณถือเขาในบัญชีที่ดี?
The girl tried hard to hold back her tears . หญิงสาวพยายามกลั้นน้ำตา
How long will this rope hold ? เชือกนี้จะยาวแค่ไหน?
The promise still holds . คำมั่นสัญญายังคงอยู่
Hold your horses , young man . จงควบม้าของเจ้าเถิด พ่อหนุ่ม
I finally got hold of that book I wanted . ในที่สุดฉันก็ได้หนังสือเล่มที่ฉันต้องการ
The argument will not hold . อาร์กิวเมนต์จะไม่ถือ
Let's put that on hold . พักไว้ก่อนเถอะ
My brother is holding a camera in his hand . พี่ชายของฉันกำลังถือกล้องอยู่ในมือ
I hold this as self-evident . ฉันถือว่าสิ่งนี้ชัดเจนในตัวเอง
Please hold the line a moment . กรุณาถือสายรอสักครู่
Please hold the line a moment . กรุณาถือสายรอสักครู่
It is no use your holding me back . มันไม่มีประโยชน์ที่คุณรั้งฉันไว้
That story is household legend . เรื่องนั้นเป็นตำนานในครัวเรือน
Hold the line , please . กรุณารอสาย
He tried to hold back his anger . เขาพยายามระงับความโกรธ
Can you hold on a little longer ? ทนอีกหน่อยได้ไหม ?
Can you hold on a little longer ? ทนอีกหน่อยได้ไหม ?
Hold on a minute , please . โปรดรอสักครู่
I hold the converse opinion . ฉันถือความคิดเห็นสนทนา
I cannot hold the horse . ฉันไม่สามารถจับม้าได้
Don't hold back anything . อย่าถืออะไรกลับ
I can't hold with such a politician . ผมทนไม่ได้กับนักการเมืองแบบนี้
You must hold up your hands . คุณต้องยกมือขึ้น
I can't hold up my head before him . ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นมองเขาได้
Hold your breath , please . กรุณากลั้นหายใจ
They are to hold a party tonight . พวกเขาจะต้องจัดงานเลี้ยงในคืนนี้
Please hold on a moment . โปรดรอสักครู่
Hold up your head , and look at me . เงยหน้าขึ้นแล้วมองมาที่ฉัน
Hold the line , please . กรุณารอสาย
My backyard can hold more than ten people . สวนหลังบ้านของฉันจุคนได้สิบกว่าคน
Hold on , please . กรุณารอสักครู่
Don't hang up , but hold on please . อย่าเพิ่งวางสาย แต่โปรดรอสักครู่
|