 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?  What are they talking about ? (ENG ) (TH ) (0018)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน  That book is mine . (ENG ) (TH ) (0027)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณกำลังทำอะไรอยู่?  What are you doing ? (ENG ) (TH ) (0080)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วันนี้วันที่เท่าไหร่?  What is the date today ? (ENG ) (TH ) (0107)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณกำลังพูดอะไร?  What are you saying ? (ENG ) (TH ) (0115)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เกิดอะไรขึ้น?  What happened ? (ENG ) (TH ) (0122)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตอนนี้กี่โมงแล้ว?  What time is it now ? (ENG ) (TH ) (0123)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เดือนหน้าคือเดือนอะไร  What month is next month ? (ENG ) (TH ) (0154)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด  It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (TH ) (0169)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณชื่ออะไร?  What is your name ? (ENG ) (TH ) (0174)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเห็นอะไร  What have you seen ? (ENG ) (TH ) (0195)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณชอบลูกโป่งสีอะไร  What color balloons do you like ? (ENG ) (TH ) (0247)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น  That is a playground over there . (ENG ) (TH ) (0266)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณคิดอย่างไร?  What do you think ? (ENG ) (TH ) (0319)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม  Do you understand what I mean ? (ENG ) (TH ) (0352)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น  I didn't know about that . (ENG ) (TH ) (0361)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก  She is running so hard that she can hardly catch her breath . (ENG ) (TH ) (0368)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันควรทำอะไร?  What shall I do ? (ENG ) (TH ) (0464)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังพูดเกี่ยวกับอะไร?  What are they talking about ? (ENG ) (TH ) (0512)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร  What does this English sentence mean ? (ENG ) (TH ) (0609)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?  What is your surname please ? (ENG ) (TH ) (0672)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ความสัมพันธ์ระหว่างคุณคืออะไร?  What is the relationship between you ? (ENG ) (TH ) (0698)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก  It seems that it it is going to rain . (ENG ) (TH ) (0711)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ราคาน้ำมันวันนี้คืออะไร?  What is the oil price today ? (ENG ) (TH ) (0712)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน  That is the entrance to the subway . (ENG ) (TH ) (0717)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกลัวอะไร?  What is she afraid of ? (ENG ) (TH ) (0773)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นั่นคือคำแนะนำของฉัน  That is my suggestion . (ENG ) (TH ) (0794)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?  What is that small child doing ? (ENG ) (TH ) (0795)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันลืมไปว่า  I forgot about that . (ENG ) (TH ) (0805)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เหตุผลของคุณคืออะไร?  What is your reason ? (ENG ) (TH ) (0893)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร  What does this Chinese character mean ? (ENG ) (TH ) (0939)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์  What is he installing on the computer ? (ENG ) (TH ) (0958)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บันทึกคอมพิวเตอร์พิสูจน์ว่าความคิดของฉันถูกต้อง  The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (TH ) (0981)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร  I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (TH ) (0983)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขานับถือศาสนาอะไร?  What religion do they believe in ? (ENG ) (TH ) (1055)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก  He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (TH ) (1096)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน  What a surprise that you should call me . (ENG ) (TH ) (1105)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้  I didn't expect that so many friends would come . (ENG ) (TH ) (1174)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน  Try to catch up with that car up ahead . (ENG ) (TH ) (1246)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาพูดอีกครั้ง  Please say that again . (ENG ) (TH ) (1262)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?  What does man-made satellite mean ? (ENG ) (TH ) (1286)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?  What are the total earnings for this month ? (ENG ) (TH ) (1333)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังทำอะไร?  What are they doing ? (ENG ) (TH ) (1406)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?  What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (TH ) (1424)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ว้าว มันเยี่ยมมาก!  Wow , that is great ! (ENG ) (TH ) (1425)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เอ่อ ผมลืมไปว่า  Uh-oh , I forgot about that . (ENG ) (TH ) (1501)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังฉลองอะไร  What are they celebrating ? (ENG ) (TH ) (1551)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก  He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (TH ) (1787)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมหมวกสีเหลือง  She is wearing a yellow hat . (ENG ) (TH ) (1872)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว  It is a pity that he failed . (ENG ) (TH ) (1893)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรู้สึกว่าชีวิตว่างเปล่า  She feels that life is empty . (ENG ) (TH ) (1898)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก  It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (TH ) (1905)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อากาศช่างเลวร้าย!   What lousy weather ! (ENG ) (TH ) (1916)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันเกลียดคุณ.  I hate you . (ENG ) (TH ) (1919)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คุณชอบปากกาสีอะไร  What color pen do you prefer ? (ENG ) (TH ) (1924)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แก้วก็แตก  The glass shattered . (ENG ) (TH ) (1947)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังเถียงกันเรื่องอะไร?  What are they arguing about ? (ENG ) (TH ) (1971)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไปรษณีย์ปิดกี่โมงคะ  What time does the post office close ? (ENG ) (TH ) (1973)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์  That is a nuclear power station . (ENG ) (TH ) (2003)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร  She was too busy to know what to do . (ENG ) (TH ) (2006)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.  I don't know what to do . (ENG ) (TH ) (2061)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว  It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (TH ) (2170)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา  Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (TH ) (2185)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก  The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (TH ) (2208)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง  She is imagining that she is a princess . (ENG ) (TH ) (2209)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน  Please pass me that document . (ENG ) (TH ) (2212)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อย่าโทษผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรมในสิ่งที่คุณทำผิด  Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (TH ) (2325)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอสวมหมวก  She is wearing a hat . (ENG ) (TH ) (2344)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล  There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (TH ) (2406)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังคุยกัน  They are chatting . (ENG ) (TH ) (2427)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขาเกลียดชังกัน  They hate each other . (ENG ) (TH ) (2440)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาบ่นว่างานยากเกินไป  He complains that the work is too difficult . (ENG ) (TH ) (2441)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง  He is so happy that he shouted out loud . (ENG ) (TH ) (2522)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์  It is a timeless truth that the earth revolves around the sun . (ENG ) (TH ) (2586)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวด้วยกัน  They are chatting about family life together . (ENG ) (TH ) (2591)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| คาดเดาสิ่งที่อยู่ภายใน  Guess what is inside . (ENG ) (TH ) (2610)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม  He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (TH ) (2632)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเกลียดบรอกโคลี  He hates broccoli . (ENG ) (TH ) (2641)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น  We are following that dog . (ENG ) (TH ) (2670)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พวกเขากำลังคุยกัน  They are chatting . (ENG ) (TH ) (2725)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก  She regrets that she failed the exam . (ENG ) (TH ) (2804)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี  It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (TH ) (3010)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว  He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (TH ) (3036)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฉันหวังว่ามนุษยชาติจะปราศจากภัยพิบัติ  I hope that mankind will stay free from from plagues . (ENG ) (TH ) (3111)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง  She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (TH ) (3149)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง  That monument is the landmark of the city . (ENG ) (TH ) (3191)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม  Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (TH ) (3253)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ  What you are saying is absurd . (ENG ) (TH ) (3309)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอพยายามจะเล่นกลอะไร  What trick is she trying to play ? (ENG ) (TH ) (3350)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร  She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (TH ) (3361)                     | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| How did you see that ? |  คุณเห็นได้อย่างไร  | What time is it ? |  กี่โมงแล้ว ? 
Can you repeat what you said ? คุณพูดซ้ำได้ไหม 
You may be free to do what you like . คุณอาจมีอิสระที่จะทำในสิ่งที่คุณชอบ 
What are you talking about ? คุณกำลังพูดถึงอะไร ? 
They still haven't found a buyer for that house . พวกเขายังไม่พบผู้ซื้อสำหรับบ้านหลังนั้น 
That's what I want to say ! นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด ! 
That hat cost around fifty dollars . หมวกใบนั้นราคาประมาณห้าสิบเหรียญ 
What do chinese people have for breakfast ? คนจีนทานอะไรเป็นอาหารเช้า ? 
The train doesn't stop at that station . รถไฟไม่หยุดที่สถานีนั้น 
I was aware of that fact . ฉันได้ตระหนักถึงความจริงนั้น 
This is what I wanted . นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ 
He was good and mad by that time . เขาเป็นคนดีและบ้าคลั่งในตอนนั้น 
What are you going to have ? คุณจะมีอะไรบ้าง ? 
Anybody can solve that problem . ใครๆ ก็แก้ปัญหานั้นได้ 
What do you say to playing tennis with me ? คุณพูดอะไรที่จะเล่นเทนนิสกับฉัน 
I don't really look at it that way . ฉันไม่ได้มองแบบนั้นจริงๆ 
He failed to do what he said he would do . เขาล้มเหลวในการทำสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ 
It is quite natural that he think so . มันค่อนข้างเป็นธรรมชาติที่เขาคิดเช่นนั้น 
How many cars has that company bought ? บริษัทนั้นซื้อรถมากี่คัน ? 
What a thoughtless man to do that ! ช่างเป็นคนไร้ความคิดถึงเพียงนี้! 
What has brought you here ? อะไรทำให้คุณมาที่นี่? 
Could you say that in plain english ? คุณพูดเป็นภาษาอังกฤษธรรมดาได้ไหม 
Don't make fun of that child . อย่าเยาะเย้ยเด็กคนนั้น 
I have no idea what you mean . ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร 
That you will pass the exam is certain . รับรองว่าคุณจะสอบผ่านแน่นอน 
Nobody knows what will happen next . ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป 
What time do you get up every morning ? ทุกเช้าคุณตื่นกี่โมง 
What did you say to paula ? พูดอะไรกับพอลล่า? 
What have you been doing ? คุณทำอะไรอยู่ 
What are you cooking ? คุณกำลังทำอาหารอะไร 
I take my hat off to you . ฉันถอดหมวกออกให้คุณ 
What is the depth of the lake ? ความลึกของทะเลสาบคืออะไร? 
I would have done it at that time . ฉันจะได้ทำมันในเวลานั้น 
Follow that car . ตามรถคันนั้นไป 
I don't blame you for doing that . ฉันไม่โทษคุณที่ทำอย่างนั้น 
I propose that we should have another meeting . ฉันเสนอว่าเราควรจะมีการประชุมอีกครั้ง 
This coffee is so hot that I can't drink it . กาแฟแก้วนี้ร้อนจนดื่มไม่ลง 
The doctor ordered that he take a rest . แพทย์สั่งให้พักผ่อน 
What is the principle reason for going to school ? เหตุผลหลักในการไปโรงเรียนคืออะไร ? 
Let's begin with that question . เริ่มต้นด้วยคำถามนั้น 
Which is easier to read , this book or that one ? เล่มนี้หรือเล่มไหนอ่านง่ายกว่ากัน? 
There is nothing to be had at that store . ที่ร้านนั้นไม่มีอะไรจะขาย 
What do you do in japan ? คุณทำอะไรที่ญี่ปุ่น 
So what ? It doesn't matter to me . แล้วไง ? มันไม่สำคัญสำหรับฉัน 
He is regretful that he couldn't go . เขาเสียใจที่ไปไม่ได้ 
It is true that the earth is round . จริงอยู่ว่าโลกกลม 
He works hard so that he can study abroad . เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ 
What is he up to ? เขากำลังทำอะไรอยู่? 
My guess is that it will be fine tomorrow . ฉันเดาว่าพรุ่งนี้จะไม่เป็นไร 
It's strange you say that . แปลกที่คุณพูดแบบนั้น 
What is it that you really want to say ? อะไรคือสิ่งที่คุณอยากจะบอกจริงๆ ? 
That's the cause of his failure . นั่นคือสาเหตุของความล้มเหลวของเขา 
What's up ? ว่าไง ? 
What a beautiful flower this is ! ช่างเป็นดอกไม้ที่สวยงามอะไรเช่นนี้! 
My father has made me what I am . พ่อทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็น 
No matter what happens , I won't be surprised . ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่แปลกใจเลย 
And spent that day with him . และใช้เวลาในวันนั้นกับเขา 
Please tell me what kind of cooking this is . ช่วยบอกฉันทีว่านี่คือการทำอาหารประเภทไหน 
What do you have in your hand ? คุณมีอะไรอยู่ในมือ 
Be sure to take a note of what she says . อย่าลืมจดบันทึกสิ่งที่เธอพูด 
What a beautiful woman she is ! ช่างเป็นผู้หญิงที่สวยอะไรเช่นนี้! 
What on earth is this ? นี่มันอะไรกันเนี่ย? 
How old is that church ?โบสถ์นั้นมีอายุเท่าไหร่ ? |