กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร ![]() Please fill in the application form . (ENG ) (TH ) (0370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนกำลังรออยู่บนชานชาลาเพื่อขึ้นรถไฟ ![]() Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (TH ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังฝึกซ้อม ![]() The soldiers are performing a drill . (ENG ) (TH ) (0534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (TH ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (TH ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก ![]() Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (TH ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์ ![]() There is a ballet performance tonight . (ENG ) (TH ) (0881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้จัดตั้งทีม ![]() They have formed a team . (ENG ) (TH ) (0930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (TH ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ ![]() The soldiers are training in formation . (ENG ) (TH ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด ![]() The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (TH ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทุกคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ![]() Everyone's performance was excellent . (ENG ) (TH ) (1145) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (TH ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน ![]() People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (TH ) (1415) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอกำลังแสดงบนเวทีเย็นนี้ ![]() She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (TH ) (1560) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขากำลังฝึกซ้อม ![]() They are are performing a drill (ENG ) (TH ) (1749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง ![]() Newspapers are a form of media . (ENG ) (TH ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ ![]() The children are receiving their formative education . (ENG ) (TH ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม") ![]() eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (TH ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร ![]() They have formed an alliance . (ENG ) (TH ) (2309) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขากำลังขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้อื่น ![]() He is stealing other people's personal information . (ENG ) (TH ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน ![]() The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (TH ) (2708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม ![]() Please check the boxes on the form . (ENG ) (TH ) (2763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ ![]() She is ashamed of her poor school performance . (ENG ) (TH ) (2775) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (TH ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (TH ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เขาสับสนกับสูตร ![]() He is confused by the formula . (ENG ) (TH ) (3163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก ![]() This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (TH ) (3202) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน ![]() The flowing water has formed a whirlpool . (ENG ) (TH ) (3351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She gave us some useful information . | เธอให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่เรา | Please send us more information . | กรุณาส่งข้อมูลเพิ่มเติม
There was only one other person on the platform . มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่บนแท่น
It is one thing to promise , and another to perform . สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
We must conform to the rules . เราต้องปฏิบัติตามกฎ
Formerly this building was a hospital . เดิมอาคารหลังนี้เป็นโรงพยาบาล
You don't have to be so formal . คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้น
This information is confidential . ข้อมูลนี้เป็นความลับ
I informed her of my success . ฉันแจ้งเธอถึงความสำเร็จของฉัน
He brought me a piece of information . เขานำข้อมูลชิ้นหนึ่งมาให้ฉัน
I informed him of her arrival . ฉันแจ้งเขาถึงการมาถึงของเธอ
I have no information she is coming . ฉันไม่มีข้อมูลว่าเธอกำลังจะมา
Do we dress formal ? เราแต่งตัวเป็นทางการไหม ?
It is one thing to promise , and another to perform . สิ่งหนึ่งที่ต้องสัญญาและอีกประการหนึ่งคือการปฏิบัติ
Do you have a school uniform ? คุณมีชุดนักเรียนไหม
Please keep me informed . โปรดแจ้งให้ฉันทราบ
The police informed us of the accident . ตำรวจแจ้งให้เราทราบถึงอุบัติเหตุ
I want specific information . ฉันต้องการข้อมูลเฉพาะ
He is very formal with us . เขาเป็นทางการกับเรามาก
This was faulty information . นี่เป็นข้อมูลที่ผิดพลาด
I don't think that his performance was any good . ฉันไม่คิดว่าการแสดงของเขาจะดีมาก
Some people read that they may get information . บางคนอ่านแล้วอาจได้ข้อมูล
I merely came to inform you of the fact . ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
The information is useful to a great many people . ข้อมูลมีประโยชน์กับคนจำนวนมาก
The letter informed her of his death . จดหมายแจ้งเธอถึงการเสียชีวิตของเขา
Keep this information under your hat . เก็บข้อมูลนี้ไว้ใต้หมวกของคุณ
John is waiting for mary on the platform . จอห์นกำลังรอแมรี่อยู่บนชานชาลา
I got the information at first hand . ฉันได้ข้อมูลมาตั้งแต่แรกแล้ว
The police got an important piece of information from him . ตำรวจได้ข้อมูลสำคัญจากเขา
Please keep this information to yourself . โปรดเก็บข้อมูลนี้ไว้กับตัวเอง
Where's the information desk ? โต๊ะประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหน
The train will come in at platform ten . รถไฟจะมาจอดที่ชานชาลาสิบ
I merely came to inform you of the fact . ฉันแค่มาแจ้งความจริงให้คุณทราบ
I informed him of her arrival . ฉันแจ้งเขาถึงการมาถึงของเธอ
She gave me advice as well as information . เธอให้คำแนะนำและข้อมูลแก่ฉัน
What time is the next performance ? การแสดงครั้งต่อไปคือกี่โมง ?
The information counts for much to us . ข้อมูลมีความสำคัญต่อเรามาก
Information is given in english at every airport . ข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษในทุกสนามบิน
Thank you for the information . ขอขอบคุณสำหรับข้อมูล .
Do you have enough information to go on ? คุณมีข้อมูลเพียงพอหรือไม่
|